European Heritage Makers in Finland 2018 Suomen Kulttuuriympariston tekijat 2018 Finlands Kulturmiljoskaparna 2018

Related Info

 

The aim of the Cultural Heritage-makers competition is to inspire children and young people to observe, explore and analyse their immediate surroundings. Furthermore, it encourages them to participate in and influence the development and cultural renewal of their immediate surroundings. The competition is part of the Finnish programme of the European Heritage Days.
 

Kulttuuriympäristön tekijät 2018 (in Finnish)
Kulturmiljöskaparna 2018 (in Swedish)
Kulturbirrasa dahkkit 2018 (in Sámi language)

 


OHJEET

Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailussa lapset ja nuoret etsivät eurooppalaisia tarinoita omasta lähiympäristöstään

Osana Euroopan kulttuuriympäristöpäiviä järjestetään lapsille ja nuorille vuosittain Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailu. Vuodesta 2018 alkaen kilpailu on koko Euroopan yhteinen, ja kaikki alle 18-vuotiaat saavat osallistua kilpailuun jakamalla kuvan ja tarinan! Kilpailuaika päättyy vuosittain Eurooppa-päivänä 9. toukokuuta. 

Näin osallistut: Tutki lähiympäristöäsi, valitse sinulle tärkeä kohde ja mieti, mikä eurooppalainen tarina, innovaatio, tapahtuma tai hetki siihen liittyy. Mitä eurooppalaista löydät valitsemastasi kohteesta? Sitten kerro meille kohteen tarina​​​​​​ kuvan (valokuva, piirros, sarjakuva...) avulla​!

- Avaa Visitor Book -välilehti (tämän sivun vasen valikko).
- Klikkaa Share your story.
- Täytä lomake (mielellään enintään 500 sanaa) ja lisää kuva.
- Lisää tekstin loppuun nimesi ja ikäsi. Pelkkä etunimi riittää, jos niin haluat.

Kun kuva ja tarina on hyväksytty, näet sen Visitor book -välilehdellä. Tämä kestää muutaman päivän. Onnea kilpailuun! Muista jakaa kuvaasi ja tarinaasi myös somessa tunnisteella #HeritageMakers.

Suomen tuomaristo valitsee toukokuussa viisi mielenkiintoisinta kuvaa tarinoineen finaaliin, kisaamaan koko Euroopan kilpailun voitosta! Kansainvälinen tuomaristo valitsee kesän aikana kaikista maista saapuneista finalisteista 10 inspiroivinta kuvaa ja tarinaa. Niiden tekijät kutsutaan syksyllä Strasbourgiin kulttuuriperintöjuhlaan! Lisätietoja palkinnosta kilpailun eurooppalaisella sivulla.

Tausta

Kilpailun tarkoituksena on innostaa lapsia ja nuoria vaikuttamaan kulttuuriympäristöön nyt ja tulevaisuudessa. Kilpailu kannustaa havainnoimaan, tutkimaan ja arvioimaan lähiympäristöä. Kilpailun avulla halutaan myös rohkaista ihmisiä osallistumaan ja vaikuttamaan oman ympäristönsä kehittämiseen ja kulttuurin uudistamiseen.

Kulttuuriympäristön tekijät -kilpailun tavoitteet ja tausta laajemmin 
Lisätietoja: Suomen Kotiseutuliitto, erp@kotiseutuliitto.fi*
Lue myös European Heritage Makers Week -sivulta esittely koko kilpailusta ja palkinnosta!


INSTRUKTIONER

Kulturmiljöskaparna är en tävling för barn och unga, där man utforskar och utvärderar sin närmiljö och sitt kulturarv. Tävlingen är sedan 2018 gemensam för alla europeiska barn och unga under 18 år och den ingår i evenemanget European Heritage Makers Week. Man deltar i tävlingen genom att dela en bild och en kort berättelse från ens egen närmiljö som beskriver ens egen europeiska identitet.

Så här deltar du: Utforska din närmiljö, välj ett objekt som har betydelse för dig och fundera på vilken europeisk berättelse, händelse eller stund som är associerad med den. Vilka europeiska inslag kan du hitta i det objekt som du valt? Berätta historien om ditt objekt för oss med en bild och en kort text och dela berättelsen!

- Öppna "Visitor Book" (se meny i vänster).
- Välj "Share your story".
- Fyll i blanketten (inte mer än 500 ord) och lägga till photon.
- Skriv också ditt namn och älder till samma blanketten. Förnamnet räcker.

Du deltar i tävlingen med ett individuellt arbete, men klasser och kompisgäng kan samarbeta när de dryftar teman och vad det innebär att vara europeisk. Du kan delta i tävlingen med ett eller fler alster. Tävlingstiden pågår till den 9 maj då man firar Europadagen.

Den finländska juryn väljer de fem mest intressanta bilderna och berättelserna som skickas till finalen för att tävla om priserna på European Heritage Makers Week-evenemanget. Den internationella juryn i sin tur utser under sommaren de tio mest inspirerande bilderna och berättelserna bland bidragen som skickats in från de olika länderna och bjuder in upphovsmännen till en stor kulturarvsfest i Strasbourg på hösten!

Mer information:  
Europeiska kulturmiljödagarna i Finland 
European Heritage Makers Week 
erp@kotiseutuliitto.fi

3 visitors have been on this event

Have you been there as well?

Let us know: Yes, I have or share your story with others