In addition to presenting the life and work of architect Rudolf Lubynski, the exhibition pays special attention to the clients of his projects