Dědictví tras, sítí a spojení
Společnost je založena na sítích, které umožňují výměnu v oblasti obchodu, náboženské víry, vědeckých poznatků, technologických inovací a sdíl
Kulturarv af ruter, netværk og forbindelser
Samfundet er bygget på netværk, der har gjort det muligt at udveksle handel, religiøse overbevisninger, videnskabelig viden, teknologiske inno
Erbe der Routen, Netzwerke und Verbindungen
Die Gesellschaft ist auf Netzwerken aufgebaut, die den Austausch von Handel, religiösen Überzeugungen, wissenschaftlichen Erkenntnissen, techn
Κληρονομιά διαδρομών, δικτύων και συνδέσεων
Η κοινωνία βασίζεται σε δίκτυα που επέτρεψαν ανταλλαγές στο εμπόριο, τις θρησκευτικές πεποιθήσεις, τις επιστημονικές γνώσεις, τις τεχνολογικές
Heritage of Routes, Networks and Connections
Society is built on networks that have allowed for exchanges in trade, religious beliefs, scientific knowledge, technological innovations, and
Patrimonio de rutas, redes y conexiones
La sociedad se basa en redes que han permitido intercambios comerciales, creencias religiosas, conocimientos científicos, innovaciones tecnoló
Marsruutide, võrgustike ja ühenduste pärand
Ühiskond on üles ehitatud võrgustikele, mis on võimaldanud kaubavahetust, usundilisi tõekspidamisi, teaduslikke teadmisi, tehnoloogilisi uuend
Reittien, verkostojen ja yhteyksien perintö
Yhteiskunta rakentuu verkostoille, jotka ovat mahdollistaneet kaupankäynnin, uskonnollisten uskomusten, tieteellisen tiedon, teknologisten inn
Patrimoine de routes, de réseaux et de connexions
La société est bâtie sur des réseaux qui ont permis des échanges commerciaux, des croyances religieuses, des connaissances scientifiques, des
Oidhreacht Bhealaí, Líonraí agus Nasc
Tá an tsochaí bunaithe ar líonraí a chuir ar chumas malartuithe i dtrádáil, i gcreidimh reiligiúnacha, in eolas eolaíoch, i nuálaíochtaí teicn
Budućnost ruta, mreža i veza
Društvo je izgrađeno na mrežama koje su omogućile razmjenu u trgovini, vjerskim uvjerenjima, znanstvenom znanju, tehnološkim inovacijama te za
Útvonalak, hálózatok és kapcsolatok öröksége
A társadalom olyan hálózatokra épül, amelyek lehetővé tették a kereskedelem, a vallási meggyőződések, a tudományos ismeretek, a technológiai ú
