A song that bound two destinies

Russian Federation
Dmitriy Petrenko
14
2019
Песня, связавшая две судьбы. Бардовская песня имеет очень интересную историю, особенно если эта история связывает и укрепляет отношения двух или нескольких государств. Особенная черта у моего объекта заключается в том, что именно песня «К чему нам быть на ты…» связала судьбу не только двух человек, но и смогла укрепить русско-польские отношения. В данном случае, встреча польской поэтессой Агнешки Осецкой и Булата- Окуджавы привела к тому, что песни нашего великого поэта стали приобретать популярность среди польских граждан. Булату Окуджаве удалось вступить в духовный союз с польской слушателями. Моя история рассказывает о необходимости сохранения культурных связей между государствами. Именно культура закладывает фундамент в укрепления этих отношений. Ценности, заложенные в поэзии русских и польских поэтов, имеют сходства. Вера в добро, в красоту и в справедливость едина для всех народов. Слова, заложенные в поэзии двух великих людей, имеют смысловые установки. Этот смысл должен сохраняться не только в стихах и в поэзии, но и в человеческих отношениях, а также в отношениях между государствами. [ENGLISH VERSION] Song that bound two destinies. This bard song has a very interesting history, especially if this story connects and strengthens relations between two or more states. A special feature of my heritage is that the song "why should we be on a first-name basis..." bound the destinies of not only two people, but also was able to strengthen Russian-Polish relations. In this case, the meeting of the Polish poet Agnieszka Osiecka and Bulat Okudzhava led to the fact that the songs of our great poet began to gain popularity among Polish citizens. Bulat Okudzhava managed to enter into a spiritual union with the Polish audience. My story is about the need to preserve cultural ties between states. It is culture that lays the foundation for strengthening these relations. The values transmitted by the poetry of Russian and Polish poets have similarities. Faith in good, beauty and justice is the same for all peoples. The words embedded in the poetry of two great men have special meanings. This meaning should be preserved not only in poetry, but also in human relations, as well as in relations between states.
  • Share this story: