Pskov Gusli

Russian Federation
Olga Zinina
15
2019
Зинина Ольга Константиновна, Обучающаяся Областной школы для одаренных детей «Камертон» при Псковском областном колледже искусств им. Н.А. Римского-Корсакова, участница фольклорного объединения Дома Детского творчества г. Пскова. Изучаю традиционную народную культуру уже более десяти лет. За это время успела овладеть техникой фольклорного пения, танца, игрой на традиционных струнных музыкальных инструментах (гусли, балалайка, гудок), с интересом исследую народный костюм, занимаюсь его реконструкцией, изучаю традиции свободной кистевой росписи разных регионов. Люблю учиться, узнавать новое и интересное. Псковские гусли Гусли - древнейший музыкальный инструмент. Точных сведений о месте и времени происхождения гуслей нет. В разных странах и у разных народов этот инструмент назывался по-разному. У славян название этого инструмента связано со звучанием тетивы, которая натягивалась на лук и называлась гусла. В памятниках литературы XVI века встречается буквица «Д» с фигурой царя, играющего на гуслях. Это шлемовидные гусли с большим количеством струн, бытовавшие в то время на Руси. Гусли, на которых я играю, сделаны современным мастером Сергеем Горчаковым по образцу, найденному учеными в деревне Авдоши Псковской области. Псковщина - заповедный край гусляров. В старину гусли звучали в каждом доме, в каждой деревне, на праздниках, на ярмарках. Звук гуслей напоминает звон колоколов. Инструменты, подобные гуслям, встречались и на соседних с Псковской областью территориях. В Карелии и Финляндии - это кантеле, в Эстонии – каннель, в Литве и Латвии - канклес и кокле соответственно. А европейским предком гуслей можно считать греческую лиру. Я изучаю традиции гусельной игры Псковской области, реконструирую древние наигрыши и очень хочу, чтобы псковские гусли знали не только на Псковщине и в России, но и во всем мире. В представленном на конкурс видеофрагменте звучат наигрыши «Барыня», «Половинки» и «Ярмарочная», записанные от носителей традиции Бариновой Татьяны Ильиничны, 1914 года рождения и Михайлова Ивана Михайловича, 1913 года рождения в поселке Красногородск Псковской области. [ENGLISH VERSION] My name is Olga. I live in the ancient Russian town Pskov. Here there are a lot of cultural and historical monuments, some of them are really ancient. I want to tell you about the ancient Russian musical instrument – gusli. Gusli is the ancient musical instrument. There’s no exact information where and when gusli first appeared. This instrument was called differently in different countries and with different nations. Some researchers suggest that the Slavs associated the name of this instrument with the sound of a bow-string which was fixed (stretched) on the bow and was called «gusla». The letter «Д» has been found with the figure of a tsar playing gusli in the literary works from the 16 th century. This is the so-called «helmet» gusli with a large number of strings that existed in Rus at that time. The gusli that I’m playing has been made by a modern master S. Gorchakov on the model found by the researchers in the village of Avdoshi, Pskov region. Pskov region («Pskovshchina») is a favourite place for «guslars» (people playing this instrument). In the past gusli could be heard in every house, in every village, at the celebrations, at the fairs. The sound of this instrument resembles the ringing of bells. The instruments like gusli existed on the neighboring territories. It’s «kantele» - in Karelia and Finland, «Kannel» - in Estonia, «kankles» and «kokle» - in Lithuania and Latvia respectively. A Greek lyre can be considered the European ancestor of gusli. I study the traditions of gusli-playing in Pskov region, reconstruct the ancient melodies. I really want Pskov gusli to be known not only in Pskov region and in Russia but throughout the world.
  • Share this story:
Selected Story