Switzerland

Related Info

Weiterbauen | Verticalité | Costruire sul costruito | Construir en il construì

12. und 13. September 2020



Die Denkmaltage vom 12./13. September 2020 laden zur Debatte über «Weiterbauen - Verticalité - Costruire nel costruito - Construir en il construì» ein: Wie können unsere wertvollen Städte, Dörfer und Häuser erhalten und gleichzeitig neue, qualitätsvolle Wohn- und Freiräume im bebauten Raum geschaffen werden.

10 Mio. Menschen werden gemäss Schätzungen 2045 in der Schweiz leben. Alle diese Menschen wollen wohnen, arbeiten und sich erholen. Ihr Bedürfnis nach Wohnfläche und Mobilität steigt kontinuierlich. Gleichzeitig soll dem Siedlungswachstum Einhalt geboten werden. Immer noch werden jeden Tag 8 Fussballfelder verbaut. Statt «bauen auf der grünen Wiese», lauten die Zauberworte: Siedlungsentwicklung nach innen und vertikale Verdichtung. Damit sich die Menschen in einem verdichteten Umfeld wohl fühlen, muss mit hoher Qualität weitergebaut werden. Dazu gehört auch der verantwortungsbewusste Umgang mit dem baukulturellen Erbe.

Bauen im Bestand mit hoher Qualität

Die Denkmaltage 2020 zeigen beispielsweise wie aus einer Milchfabrik eine Hochschule wurde, wie ein Brand in einem Parlamentsgebäude in ein architektonisches Meisterwerk mündete oder wie ein unbewohntes Bauernhaus und dessen Scheune zu einem Wohnhaus transformiert wurde. Die Denkmaltage greifen Fragen auf, die das Bauen im Bestand mit sich bringt: Darf das schützenswerte Riegelhaus im Dorfkern abgerissen werden, um einem grösseren Neubau Platz zu machen? Und wie gehen die Archäologen damit um, wenn der Bagger auf römische Amphoren stösst?

Beim Aufstocken, Anbauen und Transformieren müssen wir sicherstellen, dass unser baukulturelles Erbe geschützt wird und wir qualitativ hochstehende Wohn- und Freiräume schaffen. Reservieren Sie sich das Wochenende – seien Sie dabei und debattieren Sie mit uns über «Weiterbauen - Verticalité - Costruire nel costruito - Construir en il construì»!

Am Schweizer Programm sind die Fachstellen für Denkmalpflege und Archäologie sowie zahlreiche weitere im Bereich Kulturerbe engagierte Institutionen und Private beteiligt. Durchführbar werden die Europäischen Tage des Denkmals in der Schweiz dank der namhaften Beiträge vom Bundesamt für Kultur BAK, der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW, der Stiftung Vinetum und der Schweizerischen Stiftung Pro Patria. Partner sind 2020 der Bund Schweizer Architekten BSA, die Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte GSK, die Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger KSD, die Konferenz Schweizerischer Kantonsarchäologen und Kantonsarchäologinnen KSKA, die Schweizerische UNESCO-Kommission, der Schweizerische Verband für Konservierung und Restaurierung SKR, Espace Suisse, der Schweizer IngenieurInnen- und ArchitektInnen-Verein SIA, der Verband historischer Eisenbahnen Schweiz HECH und der Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes der Schweiz Memoriav. Offizielle Sponsoren sind die Fontana & Fontana AG und die Keimfarben AG.

Bestellen Sie die kostenlose Programmbroschüre 2020! Den Bestelltalon finden Sie hier.



***



Les Journées du patrimoine des 12 et 13 septembre 2020 invitent le public à participer au débat sur le thème « Weiterbauen - Verticalité - Costruire nel costruito - Construir en il construì ». Comment pouvons-nous conserver nos villes, villages et bâtiments de valeur, tout en créant de nouvelles habitations et de nouveaux espaces ouverts de qualité au sein du milieu bâti ?

On estime qu’en 2045, dix millions de personnes vivront en Suisse. Comme tout le monde veut se loger, travailler et se détendre, les besoins en surface habitable et en infrastructures affectées à la mobilité ne cessent de croître. Mais, en même temps, il est essentiel de mettre fin à l’étalement urbain : on continue aujourd’hui de bétonner chaque jour l’équivalent de huit terrains de football. Désormais, la formule magique n’est plus « bâtir en pleine nature », mais « urbaniser à l’intérieur du milieu bâti » et « densification verticale ». Pour que les habitants se sentent bien à l’intérieur d’un environnement plus compact, il faut cependant que le processus de densification soit mené avec un grand soin, ce qui implique aussi une gestion responsable du patrimoine bâti.



Bâtir des constructions de qualité à l’intérieur du milieu bâti

Les Journées du patrimoine 2020 montreront ainsi comment une laiterie industrielle s’est métamorphosée en haute école, comment un incendie dans un bâtiment parlementaire a permis l’éclosion d’un chef-d’œuvre d’architecture ou comment une ferme désaffectée et sa grange sont devenues une maison d’habitation. Elles aborderont certaines questions soulevées par la construction en milieu bâti : Peut-on démolir une maison à colombage de valeur en plein centre d’un village pour construire à sa place un bâtiment de plus vastes dimensions ? Et que feront les archéologues si, lors des travaux, les pelleteuses tombent sur des amphores romaines ?

Lorsque nous surélevons, agrandissons ou transformons des bâtiments, nous devons nous assurer de préserver le patrimoine bâti et de créer des habitations et des espaces ouverts de qualité. Réservez les dates des Journées du patrimoine et venez débattre avec nous sur le thème « Weiterbauen - Verticalité - Costruire nel costruito - Construir en il construì » !

Les Journées du patrimoine peuvent être organisées en Suisse grâce à d’importantes aides financières de l’Office fédéral de la culture OFC et de l’Académie suisse des sciences humaines et sociales ASSH. En 2019, elles reçoivent également le soutien des fondations Vinetum et Pro Patria. Cette édition bénéficie en outre de la précieuse collaboration des organisations suivantes : l’Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse Memoriavl’Association suisse de conservation et restauration SCRla Commission suisse pour l’UNESCOla Fédération des architectes suisses FAS, la Société suisse des ingénieurs et architectes, Espace Suissela Conférence suisse des conservatrices et conservateurs des monuments CSCMla Conférence suisse des archéologues cantonales et des archéologues cantonaux CSAC, la Société d’histoire de l’art en Suisse SHAS et l’Union des chemins de fer historiques de Suisse HECH. Les sociétés Fontana & Fontana SA et Keimfarben SA la parrainent officiellement.

Commandez dès maintenant la brochure-programme 2020! Vous trouvez le bulletin de commande ici.