Roller mill of Donskoe village

Makers Story
Year
2019
Storyteller
Contact name
Maria Yanchuk
Participants
Share:
Overview
«Вальцовая мельница села Донского» В нашем селе Донском, Ставропольского края есть очень интересный и важный памятник культурного наследия – вальцовая мельница. Эта мукомольная мельница была построена в 1864 году стараниями крестьянина села Птичьего А. С. Зюзюкина и имела дизельный двигатель и была первой в своем роде! Её чугунные вальцовые станки изготовлены были известной уже в то время швейцарской компанией «Бюлер» из Уцвиля, которая и ныне является крупной корпорацией. Самое интересное, что сохранилось не только здание мельницы, но и оборудование, которое спустя 155 лет после постройки находится в рабочем состоянии! Так как наш район аграрный – мельница была незаменимым помощником в сельскохозяйственной жизни поселения. В 2015 году на здании вальцовой мельницы была установлена мемориальная доска. Мельница является уникальным культурным памятником нашей страны. Для нас она является культурным наследием, которое нужно беречь. Здание мельницы хранит многовековую историю, оно видело, как поколения жителей сменяли друг друга, как Российская Империя стала СССР, а затем Российской Федерацией. И хочется, что бы наши потомки тоже знали историю и берегли здание первой вальцовой мельницы с дизельным двигателем! [ENGLISH VERSION] "Roller mill of Donskoe village". In our village of Donskoe, Stavropol Krai there is a very interesting and important monument of cultural heritage – the roller mill. This flour mill was built in 1864 by the efforts of the peasant of the village of Ptich’e Zyuzyukin and had a diesel engine and was the first of its kind! Its cast-iron roller machines manufactured were known already at that time the Swiss company "Buhler" from Ulvila, which is now a large Corporation. The most interesting thing is that not only the mill building is preserved, but also the equipment, which is 155 years after construction is in working condition! Since our area is agricultural – the mill was an indispensable assistant in the agricultural life of the settlement. In 2015, a memorial plaque was installed on the building of the roller mill. The mill is a unique cultural monument of our country. For us, it is a cultural heritage that needs to be protected. The mill building keeps a long history, it saw how generations of residents replaced each other, as the Russian Empire became the USSR, and then the Russian Federation. And want, that would our descendants, too, knew history and cherished the building the first roller mill with diesel the engine of!