От Гутенберга до Сытина и обратно. Смысл моего рисунка заключается в следующем. Иоганн Гутенберг из города Майнц изобрёл печатный станок. Это было давно, в XV веке. Но много лет спустя после него печатники использовали принцип работы его станка. Российский книгоиздатель рубежа XIX-XX веков Иван Дмитриевич Сытин начинал свою работу на станке, который работал по принципу станка Гутенберга. Позже Сытин смог закупить в Европе другие станки, усовершенствованные. Но он сохранил благодарность первому изобретателю и издал книгу «Иоганн Гутенберг». Так образовалась связь времен и культур – европейской и российской. Наша школа-интернат находится на территории бывшей дачи Сытина. У нас есть Школьный музей И.Д. Сытина, самодельный печатный станок. Мы можем даже что-то напечатать на станке Гутенберга-Сытина и почитать книгу о Гутенберге из Майнца, изданную Сытиным в Москве. [ENGLISH VERSION] From Gutenberg to Sytin and back. The meaning of my drawing is as follows. Johannes Gutenberg from the city of Mainz invented the printing press. It was a long time ago, in the 15th century. But many years after him, printers used the principle of his machine. Russian publisher of the turn of the 19-20th centuries Ivan Sytin began his work on the machine, which worked on the principle of the Gutenberg’s printing press. Later Sytin was able to buy other machines in Europe, which were improved. But he kept his thanks to the first inventor and published a book "Johannes Gutenberg." Thus the connection of times and cultures – European and Russian - was formed. Our orphan home is located on the territory of the former Sytin’s dacha. We have a school museum of I. Sytin and a homemade printing press. We can even print something on a Gutenberg-Sytin machine and read a book about Gutenberg from Mainz, published by Sytin in Moscow.