The Old Mill
Overview
Старая мельница.
Есть в селе Донском, Ставропольского края, старая мукомольная мельница. Построена она была в 1864 году, на средства зажиточного крестьянина Архипа Зюзюкина. На ней были установлены вальцовые станки с дизельным двигателем фирмы « Бюлер », которая ныне является крупной корпорацией. Мельница давно уже не мелит муку, но эти станки до сих пор находятся в рабочем состоянии.
Когда-то здесь была и пекарня. Кажется, еще совсем недавно к мельнице свозили зерно, мололи муку, пекли вкуснейший хлеб с хрустящей корочкой, запах которого разносился по всей округе. Сельчане приходили за хлебом к пекарне, ребятишки с нетерпением ждали, когда мама отломит теплую горбушечку хлеба…
Художественная школа, в которую я хожу, находится рядом с этим наследием старины. Мы часто приходим к мельнице, рисуем ее. Есть в ней какая-то сила, загадочность, она связывает несколько поколений сельчан!
Я очень люблю эту старую мельницу! В ней есть душа…
В 2015 году на мельнице установили мемориальную доску о том, что она является историческим памятником и находится под охраной министерства культуры России.
[ENGLISH VERSION] The Old Mill. There is an old mill in Donskoe village, Stavropolsky region. It was built in 1864 at the expense of a wealthy peasant Aprhip Ziuziukin. There were roller machines with diesel engine of the firm “Büller“and there was a bakery at the mill. It seems that quite recently grain was brought to the mill, the flour was grinded and delicious bread with crispy crust was baked, the smell of which spread throughout the district. The villagers came for bread to the bakery; the children were waiting impatiently for their mother to break off a warm crust of bread… The mill has not been grinding flour for a long time but these machines are still in working conditions. The art school I visit is located next to this heritage property. We often come to the mill and draw it. There is some kind of power, mystery in it; it binds several generations of villagers! I do love this old mill very much! It has a soul ... In 2015, a memorial plaque was installed on the mill that it is a historical monument and is under the protection of the Ministry of culture of Russia.