Europa-Tag des Denkmals

Theme for 2022
30th edition of the European Heritage Days in the Principality of Liechtenstein:
150 years of railways in Liechtenstein: Schaan - Schaanwald railway stations

Saturday, 3 September 2022

30. Europa-Tag des Denkmals im  Fürstentum Liechtenstein:
150 Jahre Eisenbahn in Liechtenstein: Bahnhöfe Schaan - Schaanwald

Samstag, 3. September 2022


Liechtenstein celebrates 150 years of railways. The Vorarlberger Bahn (VB) company built the Feldkirch-Schaan/Vaduz-Buchs railway line in 1872. For this purpose, the VB built the Schaan-Vaduz (route km 15.88) and Nendeln (route km 11.47) stations in the Principality of Liechtenstein. The Schaanwald station building (route km 9.39) was only later in 1928 by the Austrian State Railways. Today the railway network is operated by the Austrian Federal Railways (ÖBB).

Liechtenstein's railway connection to its neighbouring countries had a significant effect on the country's economic development. It can be seen as a precursor to tourism and industrialisation in the 20th century. The restored Schaan-Vaduz train station and the Schaanwald station building, which is currently being renovated, are open to the public for the European Heritage Days.

------------------------------------------------------

Liechtenstein feiert 150 Jahre Eisenbahn. Die k.k. priv. Vorarlberger Bahn (VB) errichtete 1872 die Bahnlinie Feldkirch-Schaan/Vaduz-Buchs. Auf dem Gebiet des Fürstentums Liechtenstein erbaute die VB dazu die Bahnhofstationen Schaan-Vaduz (Strecken-Km 15.88) und Nendeln (Strecken-Km 11.47). Das Stationsgebäude Schaanwald (Strecken-Km 9.39) wurde aufgrund des Verkehrsbedarfs erst später 1928 von den k.k. Österreichischen Staatsbahnen eingerichtet. Heute wird das Bahnnetz von den Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) betrieben.

Der Eisenbahnanschluss Liechtensteins an seine Nachbarstaaten hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. Er kann als Wegbereiter für den Fremdenverkehr und die Industrialisierung des 20. Jahrhunderts betrachtet werden. Der restaurierte Bahnhof Schaan-Vaduz sowie das Stationsgebäude Schaanwald, welche gerade instand gestellt wird, stehen am Denkmaltag zur Besichtigung offen.

13.30 Uhr
Eröffnung Denkmaltag durch Manuel Frick,
Minister für Gesellschaft und Kultur
Einführung durch Patrik Birrer, Leiter Amt für Kultur

14.00, 15.00 und 16.00 Uhr
Führungen beim Bahnhof Schaan-Vaduz und beim Stationsgebäude Schaanwald durch die Mitarbeitenden der Denkmalpflege

Bahnhof Schaan-Vaduz, Postplatz 5,
Stationsgebäude Schaanwald, Sägenstrasse 6
ÖV: Bahnstrecke Buchs-Feldkirch: Schaan, Bahnhof bzw. Busstation
Schaanwald Zuschg, Busse: 11 und 4 LIEmobil

Details siehe auch im Programm der Europäischen Tage des Denkmals in der Schweiz (inkl. FL) unter: www.hereinspaziert.ch
 

Address
5 Postplatz, 9494 Oberland, Liechtenstein