Ponente: Dorleta Ortiz de Elguea, pintora y escritora.

La escritora vitoriana Dorleta Ortiz de Elguea nos presenta su libro Estampas y palabras. 21 artistas vascos contemporáneos. Su pasión por el arte y las letras le ha llevado a escribir públicamente en redes sociales sobre artistas, corrientes, obras de arte, exposiciones… este es el punto de partida desde el que posteriormente ha realizado otros trabajos para diversas instituciones, escribiendo textos para el Museo Artium o la Fundación Vital, así como para catálogos de artistas. 

Aquí empieza su relación con el arte y las nuevas formas y redes de comunicación, y es tan estrecha que podría decir que sin ellas este libro no habría tenido lugar, pues le han servido para trabar conocimiento con muchos artistas, algunos de su entorno, otros más lejanos, a los que posteriormente ha conocido en persona, logrando crear con ellos proyectos conjuntos y llegando también a surgir una buena amistad. Algunos de los artistas del libro son un ejemplo claro de lo que aquí se manifiesta, como Rita Díaz de Olano, Detritus, Paoletta Balmelli, Maru Rizo, depositaria de la obra de Amable Arias, etc. 

Accesibilidad:

1. Accesible para personas con movilidad reducida. 
2. Accesible para personas con discapacidad intelectual. 

------------

Hizlaria: Dorleta Ortiz de Elguea, margolaria eta idazlea.

Dorleta Ortiz de Elguea idazle gasteiztarrak Estampas y palabras: 21 artistas vascos contemporáneos  liburua aurkeztuko digu (‘Estanpak eta hitzak 21 euskal artista garaikide’). Artearekiko eta letrekiko duen pasioa dela eta, sare sozialetan artistei, korronteei, artelanei, erakusketei eta abarri buruz publikoki idatzi du; eta hortik abiatuta beste lan batzuk egin ditu hainbat erakunderentzat, Artium Museorako edo Vital Fundaziorako testuak idatziz, baita artisten katalogoetarako ere.

Hemen hasten da artearekin eta komunikazio-modu eta -sare berriekin duen harremana, eta hain da estua, ezen esan baitezake horiek gabe liburu hau ez zela egingo; izan ere, gerora pertsonalki ezagutu dituen artista askorekin, batzuk ingurukoak, beste batzuk urrunagoak, ezagutza lortzeko balio izan diote, baina baita proiektu bateratuak eta adiskidetasun sortzeko. Liburuko artista batzuk hemen adierazten denaren adibide garbia dira, hala nola Rita Díaz de Olano, Detritus, Paoletta Balmelli, Maru Rizo, Amable Ariasen obraren gordailuzaina, etab.

Irisgarritasuna:

1. Irisgarria mugikortasun urriko pertsonentzat.
2. Adimen-desgaitasuna duten pertsonentzako irisgarria.

------------

Speaker: Dorleta Ortiz de Elguea, painter and writer.

The Vitorian writer Dorleta Ortiz de Elguea presents her book Estampas y Palabras. 21 contemporary Basque artists. His passion for art and literature has led him to write publicly on social networks about artists, currents, works of art, exhibitions... this is the starting point from which he has subsequently carried out other work for various institutions, writing texts for the Artium Museum or the Vital Foundation, as well as for artist catalogues. 

Here begins his relationship with art and the new forms and networks of communication, and it is so close that I could say that without them this book would not have taken place, since they have served to gain knowledge with many artists, some from his environment, others more distant, whom he subsequently met in person, managing to create joint projects with them and also developing a good friendship. Some of the artists in the book are a clear example of what is manifested here, such as Rita Díaz de Olano, Detritus, Paoletta Balmelli, Maru Rizo, custodian of the work of Amable Arias, etc. 

Accessibility:

1. Accessible for people with reduced mobility. 
2. Accessible for people with intellectual disabilities.

Address
Museo de Bellas Artes de Álava. Paseo de Fray Francisco de Vitoria, 8. Vitoria-Gasteiz, 01008 , Spain