WikiTakes Ametzaga-Araia jarduera, Asparrena udalerriko hainbat kontzejutan barrena egingo den argazki-ibilbide bat izango da, ikusizko memoria sortzeko eta bere ondare adierazgarrienari buruzko irudiak biltzeko, Wikimedia Commonsen libreki partekatzeko. Wikimedia Commons Wikipediako artikuluak ilustratzeko balio du, eta irudiak nahi duenak berrerabil ditzake.

Bi talde sortuko dira udalerriko natura- eta ondare-guneetako argazkiak atera eta informazioa bildu ahal izateko.

Arratsaldean tailer bat egingo da Araian Wikimedia Commonsera smartphonearekin irudiak igotzen ikasteko; eta nahi duenak, Wikipedian artikulu bat nola editatu ere ikasiko du.

Eraman beharrekoak:

1. Argazkiak egiteko smartphone bat (telefono mugikorra) eramatea.
2. Aukerakoa da ordenagailu eramangarri bat eramatea.

Lekualdaketak: 

1. Ez da autobusik egongo puntu batetik bestera joateko. Pertsona bakoitzak bere kabuz egingo du.

Gomendioak:

1. Arropa erosoa eta kirol-oinetakoak eramatea.
2. Janaria ez dago jardueraren barne. Pertsona bakoitzaren kontura izango da.

Irisgarritasuna: 

1. Adimen-desgaitasuna duten pertsonentzako irisgarria.

------------------------

La actividad Wiki Takes Asparrena-Araia será un recorrido fotográfico por varios concejos del municipio de Asparrena, con el objetivo de crear memoria visual y recolectar imágenes sobre su patrimonio más representativo, para compartirlo de manera libre en Wikimedia Commons, repositorio de imágenes que sirve para ilustrar los artículos de Wikipedia y cuyas imágenes pueden ser reutilizadas por quien quiera. 

Se crearán dos grupos para que puedan fotografiar y recoger información de los puntos naturales y patrimoniales del municipio. 

Por la tarde se realizará un taller en Araia para aprender a subir imágenes a Wikimedia Commons con el smartphone; y quien quiera, también podrá conocer cómo editar un artículo en Wikipedia. 

Esta actividad se enmarca en el proyecto ComoMiWiki que pretende mejorar el patrimonio alavés en los proyectos Wikimedia, contando con la población de los concejos alaveses. 

Equipación:

1. Llevar un smartphone (teléfono móvil) para hacer fotografías. 
2. Opcional llevar un ordenador portátil. 

Traslados: 

1. No habrá autobús para trasladarse de un punto a otro. Cada persona lo realizará por sus propios medios. 

Recomendaciones:

1. Llevar ropa cómoda y calzado deportivo. 
2. La actividad no incluye comida. Corre a cuenta de cada persona. 

Accesibilidad: 

1. Accesible para personas con discapacidad intelectual. 

------------------------

The Wiki Takes Asparrena-Araia activity will be a photographic tour of several councils of the municipality of Asparrena, with the aim of creating visual memory and collecting images of its most representative heritage, to share it freely in Wikimedia Commons, an image repository that serves to illustrate Wikipedia articles and whose images can be reused by whoever wants. 

Two groups will be created so that they can photograph and collect information about the natural and heritage points of the municipality. 

In the afternoon there will be a workshop in Araia to learn how to upload images to Wikimedia Commons with your smartphone; and whoever wants, can also learn how to edit an article on Wikipedia. 

This activity is part of the ComoMiWiki project that aims to improve the Alava heritage in Wikimedia projects, involving the population of the Alava councils.

Equipment: 

1. Carry a smartphone (mobile phone) to take photographs. 
2. Optional to bring a pc. 

Transfers:

1. There will be no bus to move from one point to another. Each person will do it by their own means. 

Recommendations: 

1. Wear comfortable clothing and sports shoes. 
2. The activity does not include food. It is the responsibility of each person.

Accessibility: (With logos)

1. Accessible for people with intellectual disabilities.

Address
Iglesia de San Juan. Calle Mayor, 14. Amézaga de Asparrena., 01208 , Spain