Museo dei Fori Imperiali nei mercati di Traiano I cosiddetti Mercati di Traiano sono un complesso monumentale costruito lungo le pendici del colle Quirinale agli inizi del II secolo d.C., in connessione con il Foro di Traiano. Articolato su sei livelli, esso è costituito da edifici in laterizio affacciati su strade basolate. Conosciamo il nome di una sola strada: la via Biberatica, posta a cerniera tra gli edifici della parte superiore (Grande Aula e Corpo Centrale) e di quella inferiore (Grande Emiciclo). La denominazione è stata considerata dagli archeologi che negli anni Trenta del Novecento hanno scavato i Fori Imperiali e restaurato i Mercati di Traiano come una delle prove dell’utilizzo del monumento come antico mercato di Roma. Invece…  non era così! L’incontro sarà l’occasione per conoscere la storia dei Mercati di Traiano attraverso le tracce lasciate dal tempo sulla via Biberatica.A cura di Maria Paola del Morosabato 25 settembre dalle ore 17.30 alle ore 18.30max 10 persone (tutti sordi) - prenotazione fortemente consigliataL'incontro prevede una traduzione simultanea in LIS.In occasione delle Giornate europee del Patrimonio (25-26 settembre 2021) le persone sorde potranno prenotare tramite il servizio multimediale gratuito "CGS - Comunicazione Globale per Sordi" di Roma Capitale- Dipartimento Politiche Sociali (Direzione Benessere e Salute) affidato alla Cooperativa sociale onlus Segni di Integrazione – Lazio con le seguenti modalità:https://cgs.veasyt.com/  dal Lunedì al Venerdì dalle ore 8.30 alle ore 18.30 e il sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.30The so-called Markets of Trajan are a monumental complex built along the slopes of the Quirinal Hill at the beginning of the 2rd century AD., in connection with the Forum of Trajan. Articulated on six levels, it consists of brick buildings overlooking paved streets. We know the name of only one street: the Via Biberatica, placed at the hinge between the buildings of the upper part (Great Hall and Central Body) and the lower one (Great Semi-Circle). The name was considered by archaeologists who excavated the Imperial Forums and restored the Markets of Trajan in the thirties of the twentieth century as one of the proofs of the use of the monument as an ancient market in Rome. Instead...  it wasn't like that! The meeting will be an opportunity to learn about the history of Trajan's Markets through the traces left by time on the Via Biberatica.saturday 25th september, from 5.30 pm to 6.30 pmmax 10 people (visit for deaf people) - reservation needed

Address
IV Novembre Roma Lazio Roma 00100