ESP. El grupo de investigación LLABOR-Social LandsCapes de la Universidad de Oviedo y los colegios públicos de Belmonte, La Mata, Virgen del Fresno y Bernardo Gurdiel de Grau/Grado presentan la exposición El Camín Real de la Mesa. Viaxes ya viaxeras: personas, ideas ya mercancías. Una muestra en la que se da a conocer el trabajo realizado durante el curso académico 2023-2024 en el marco del proyecto ConCiencia Histórica: salidas de campo para descubrir el patrimonio del entorno a los centros escolares, talleres de arqueobotánica, arqueozoología, cerámica, tradición oral, LiDAR, fotogrametría y excavaciones arqueológicas.

ConCiencia Histórica es una propuesta educativa diseñada por el grupo de investigación LLABOR-Social Landscapes. Se trata de un proyecto orientado hacia la población infantil y juvenil del medio rural asturiano que persigue despertar vocaciones científicas y favorecer un mayor conocimiento del entorno en el que vive el alumnado. El proyecto ha contado con la colaboración de la Fundación Española para la Ciencia y Tecnología (FECYT), dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación (referencia: FCT-22-18102). También participan como patrocinadores los ayuntamientos de Belmonte de Miranda y Grau/Grado, la Caja Rural de Asturias y la Dirección General de Patrimonio del Principado de Asturias. Ha contado con la colaboración del Muséu Etnográficu y de Historia local de Grau/Grado, el Archivu de la Tradición Oral d’Ambás (ATOAM), el centro de día y la residencia de personas mayores local (ERA), así como el Museo Arqueológico de Asturias y el centro de investigación del Servicio Regional de Investigación y Desarrollo Agroalimentario (SERIDA). 

La exposición que ha estado en el Museo Arqueológico de Asturias (Oviedo) del 20 de junio al 15 de septiembre llega ahora a la Casa de Cultura de Grau/Grado del 1 de octubre al 10 de noviembre. A partir de noviembre estará en el Aula del Oro de Belmonte de Miranda. 

ENG. The research group LLABOR-Social LandsCapes of the University of Oviedo and the public schools of Belmonte, La Mata, Virgen del Fresno and Bernardo Gurdiel de Grau/Grado present the exhibition El Camín Real de la Mesa. Viaxes ya viaxeras: people, ideas and merchandise. An exhibition in which the work carried out during the 2023-2024 academic year within the framework of the ConCiencia Histórica project is presented: field trips to discover the heritage of the surrounding area to schools, workshops on archaeobotany, archaeozoology, ceramics, oral tradition, LiDAR, photogrammetry and archaeological excavations.
ConCiencia Histórica is an educational proposal designed by the LLABOR-LANDS research group.It is a project aimed at children and young people in rural Asturias that seeks to awaken scientific vocations and promote greater knowledge of the environment in which the students live. The project has received the collaboration of the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT), dependent on the Ministry of Science and Innovation (reference: FCT-22-18102). The town councils of Belmonte de Miranda and Grau/Grado, the Caja Rural de Asturias and the Directorate General of Heritage of the Principality of Asturias also participate as sponsors. It has had the collaboration of the Ethnographic and Local History Museum of Grau/Grado, the Oral Tradition Archive of Ambás (ATOAM), the local day centre and residence for the elderly (ERA), as well as the Archaeological Museum of Asturias and the research centre of the Regional Service for Agri-Food Research and Development (SERIDA). The exhibition, which was on display at the Archaeological Museum of Asturias from 20 June to 15 September, now comes to the Casa de Cultura in Grau/Grado and can be seen from 1 October to 10 November. From November it can be seen at the Aula del Oro in Belmonte de Miranda. 

Address
Casa de Cultura de Grau/Grado (Asturias), 33820 , Spain