Films in Breton subtitled on the history of the Manufacture

38 Quai du Léon, 29600 Morlaix, France, Finistère, Bretagne, France
Show on the map
20 - 21 September 2025
Overview

- 1986: 250th anniversary of the Manu in Morlaix. 250 vloaz ar Manu e Montroulez It is in Breton that we mark the 250th anniversary of the Manufacture in 1986 thanks to this retrospective which explains the genesis of this site but also the ongoing changes in the second half of the 20th century. E brezhoneg e voe bet taolet ur c’hillsell war 250 vloaz ar Manu a-drugarez d’ur film a zispleg ganedigezh al lec’h met ivez an emdroadurioù e go e eil hanterenn an XXvet kantved. - 1987: two demonstrations in Morlaix. Div vanifestadeg e Montroulez Whatever the affiliations and points of view, the defense of employment in the Manu is consensual even if it’s a debate! Mount war-raok asambles ne oa ket aes bepred evit difenn al labour er Manu, a-bep seurt sav-poent hag a-bep seurt liv! - 1992: tobacco, is it so good in Morlaix and Lannéanou? Ha mat eo c'hoazh ar butun e Montroulez ha Lanneanoù ? After the passing of the Even law to fight against smoking, we must deploy the first measures in bars... Which raises many questions around Morlaix! Goude votadeg al lezenn Even a-benn enebiñ ouzh ar butun e ranker lakaat e pleustr reolennoù nevez en tavarnioù... Peadra da sevel tabut ha goulennoù tro-dro da Montroulez! - 1993: actions to maintain tobacco production at the Manu de Morlaix. Stourm evit my chomo labour da broduiñ butun e Manu Montroulez. The work is cheaper elsewhere and production is decreasing, concern is growing about the future of the site. Mont a ra al labour da lec’h all kar eo marc’hadmatoc’h eno ha war digresk ez a ar produiñ, an anken az a war gresk diwar-benn dazont al lec’h. - 1995: Fire at the tobacco factory in Morlaix. Tangwall and Manu! On October 19, 1995 a fire broke out in the Manu, the teams of regional television FR3 Bretagne were there at the heart of the event that marks the minds of workers and Morlaisians. From year 19 a viz Here 1995 e tistrujas un tangwall savadurioù ar Manu. Skipailhoù chadenn FR3 Breizh a voe e kalon an darvoud a verkas kement spered micherourien al lec’h koulz ha tud Montroulez. 1999: last demonstration of the employees of the Manu. Manifestation diwezhañ labourerien ar Manu It’s over! Anger and tears for the end of the workers' movement... before the rebirth! Achu eo! Fuloret ha trist an dud evit fin Manu ar vicherourien hag ar micherourezed.... a-raok an azginivelezh!

Address
38 Quai du Léon, 29600 Morlaix, France, Finistère, Bretagne, France

48.582419, -3.833881

Enter an address like "Chicago, IL".