Se emparejarán documentos y fotografías del Archivo General de Gipuzkoa y objetos de Gordailua. Se trabajará con diversos oficios. Algunos han desaparecido sin dejar más rastro que la documentación, las fotos o algunos objetos. Otros continúan vivos, adaptados a la actualidad. Una selección de oficios se mostrará en una web enlazada a las del Archivo General de Gipuzkoa y de Gordailua.

Documents and photographs from the General Archive of Gipuzkoa and objects from Gordailua will be matched. We will work with different trades. Some have disappeared without leaving any trace other than documentation, photos or some objects. Others are still alive, adapted to the present day. A selection of trades will be displayed on a website linked to those of the General Archive of Gipuzkoa and Gordailua.