Au Moyen Âge, Genève était un centre commercial européen important. Les écrits luthériens suivent les mêmes itinéraires que les marchands et après l’adoption de la Réforme en 1536, la jeune République accueille de nombreux et nombreuses réfugiés/réfugiées protestants/protestantes chassés/chassées de leurs pays par les pouvoirs intolérants. Si certains et certaines ont été autorisés/autorisées à rester, d’autres ont continué leur voyage en suivant les routes du Plateau suisse.

In the 16th century, Lutheran writings traveled along the same routes as the merchants to Geneva which, after 1536, became a haven for Protestant refugees fleeing intolerance in their home countries.

Im 16. Jh. kommen mit den Kaufleuten reformatorische Schriften nach Genf. Nach 1536 wird die Republik Zentrum der grossen protestantischen Fluchtbewegungen.
### Quoi et quand
Visite itinérante en français sous la conduite d’'Émilie Bissardon et Evelyn Riedener, guides du patrimoine
Sa, 07.09.2024 09:30–11:00
Sa, 07.09.2024 14:00–15:30
Di, 08.09.2024 09:30–11:00
Di, 08.09.2024 14:00–15:30
Tour in English led by Émilie Bissardon and Evelyn Riedener, heritage guides
Sa, 07.09.2024 14:30–16:00
Führung auf Deutsch, unter der Leitung von Émilie Bissardon und Evelyn Riedener, Kulturführerinnen
Di, 08.09.2024 14:30–16:00
Organisation
Musée International de la Réforme
www.mir.ch
www.musee-reforme.ch/event/visites-itinerantes-sur-les-pas-de-la-reforme

Informations complémentaires
Rendez-vous devant la tour du Molard.
Meet in front of the Molard tower.
Treffpunkt vor dem Molard-Turm.
### Lieu et arrivée
Tour du Molard, PLace du Molard 2, 1204 Genève
TPG, tram 12 et 17, arrêt Molard
Horaire CFF
### Spécificités de l’activité et Accessibilité
Langue : Allemand
Langue : Français
Langue : Anglais
### Organisateurs
République et canton de Genève
Vers la page du canton

Address
Tour du Molard, PLace du Molard 2, 1204 Genève