Representación teatral creada por Hortzmuga para El Pobal

Os proponemos una versión diferente de esta obra cumbre de la literatura vasca que Juan Antonio Moguel escribió en 1802. Singular por numerosos aspectos: el diálogo como estructura narrativa, el humor de los protagonistas y sus distintas visiones del mundo, la riqueza de vocabulario o el ingenioso uso de canciones, fábulas y refranes. Esta novela, además, dedica al oficio de los ferrones y a la épica del trabajo del hierro algunos de sus pasajes más vibrantes. Los actores y las actrices de Hortzmuga nos sorprenderán con esta representación coral que contará con una amplia participación de personas y colectivos de Muskiz.

Theatrical performance created by Hortzmuga for El Pobal

We propose a different version of this masterpiece of Basque literature that Juan Antonio Moguel wrote in 1802. Singular in many aspects: the dialogue as narrative structure, the humor of the protagonists and their different visions of the world, the richness of vocabulary or the ingenious use of songs, fables and sayings. This novel also dedicates some of its most vibrant passages to the ironworkers' craft and the epic of ironworking. The actors and actresses of Hortzmuga will surprise us with this choral representation that will have a wide participation of people and groups of Muskiz.

Address
Ferrería de El Pobal., 48550 , Spain