Тази страница е преведена автоматично.
Част от съдържанието може да не е напълно точно поради ограниченията на софтуера и сложността на превода между езиците.

¿QUÉ ES LA VUELTA A LA BOLA DE NUESTRA FUENTE DE LOS TRES CAÑOS?

Palacio Jane Jauregia, Udiarraga Kalea, 38, 48490 , Испания
27 October 2023
Свържете се с
Organiza: Ugao-Miraballesko Historia eta Ingurumena Interpretatzeko Zentroa - CIHMA Ugao-Miraballes.
Тел.: 946480704
Електронна поща: kultura.ugao@ortzadar.es
Overview

En la plaza, en el conjunto de la Calle Vieja, parte del antiguo Camino Real, encontramos la Fuente de los Tres Caños. Desde comienzos del siglo XX, existe la tradición de dar la vuelta a la bola como símbolo del fin del ciclo y de las fiestas locales, que a partir de los años 70 comenzó a incluirse en el programa. Tradicionalmente, la responsabilidad de dar la vuelta a la bola recae sobre algún o alguna ugaotarra que haya realizado alguna buena acción en bien del pueblo, quien desde una escalera, debe girar tres veces la bola que hay en la parte superior de la fuente.

In the square, in the set of the Calle Vieja, part of the old Camino Real, we find the Fuente de los Tres Caños (Fountain of the Three Spouts). Since the early twentieth century, there is a tradition of turning the ball as a symbol of the end of the cycle and the local festivities, which from the 70s began to be included in the program. Traditionally, the responsibility of turning the ball falls on some ugaotarra who has done some good deed for the good of the town, who, from a ladder, must turn the ball three times at the top of the fountain.

Адрес
Palacio Jane Jauregia, Udiarraga Kalea, 38, 48490 , Испания