Αυτή η σελίδα έχει μεταφραστεί αυτόματα.
Ορισμένο περιεχόμενο ενδέχεται να μην είναι πλήρως ακριβές λόγω περιορισμών του λογισμικού και της πολυπλοκότητας της μετάφρασης μεταξύ γλωσσών.

«Историческое наследие»,«Таинственный лес хачкаров»

Χώρα
Armenia
Όνομα οργανισμού
Гегаркуникская региональная библиотека имени Вардгеса Петросяна
Παραμυθάς
Мариам
Μοιραστείτε το:
Επισκόπηση

Монастырь Айраванк – одна из скрытых жемчужин Армении, построенная на берегу озера Севан. От стен монастыря открываются живописные панорамные виды, настраивающие на покой и умиротворение. Айраванк известен не только своей интересной архитектурой, но и любопытными легендами, которыми за сотни веков обросла история монастыря. Если вы отправляетесь в область северную Армении Гегаркуник, выделите время на посещение этого монастыря. Здесь вам откроются тайны древней истории страны.В огороженном дворе Айраванка вы сможете увидеть старые надгробия и разбросанныетут и там хачкары, а за забором - развалины бывших келий послушников монастыря. Рядом с монастырем есть необычная историческая достопримечательность - руины поселений бронзового века, поэтому, отъехав несколько километров к северу от монастырского комплекса, вы сможете прикоснуться к еще более древней истории. На 1 км от монастыря находится замок “Спитак Берд” (“Белая крепость”). Согласно легенде, Айраванк некогда был связан с замком подземным путем, и, поэтому назывался Айриванк(“пещерный монастырь”). Монастырь имеет крестово-купольную планировку; согласно надписям на стене прихода, был построен в 1211 году из черного, гладкого базальта. До нас он дошел в полуразрушенном состоянии, без купола. Вдоль озера в селение Норатус, расположенное в 4 километрах от города Гавар. В шестнадцатом веке Норатус был резиденцией армянских меликов (князей). В селе находится самое большое на территории современной Армении кладбище хачкаров. На входе даже есть информация на языке для незрячих посетителей. Кладбище располагается на территории в семь гектаров и содержит около тысячи хачкаров. Характерной особенностью большинства хачкаров является крест с солнечным диском под ним. Остальная часть камня украшена изображениями листьев, гроздьев винограда, гранатов или абстрактными узорами. Несколько надгробий на кладбище изображают сцены свадеб и сельской жизни. Также любопытно что на некоторых, видимо, изображена профессия усопшего. Рядом с кладбищем в селе есть церковь Святой Богоматери, построенная аж в девятом веке. Один из хачкаров кладбища в 1978 году был пожертвован Британскому музею каталикосом Вазгеном. В самом сердце кладбища полуразрушенный храм. Внутри иконы.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О МОНАСТЫРЕ АЙРАВАНК Монастырь также носит интересное название “Мардахавняц” (“мард” – человек, “ахавни” - голубь). Таким названием монастырь обязан красивой легенде. Католикос-Патриарх Армении Газар А. Джакечи написал легенду о монастыре Айраванк. В 1380-е годы, во время нашествия Тамерлана (амира Тимура), монах Ован вел монашескую жизнь в Айраванке. Когда амир Тимур добрался до Айраванка, монах решил броситься со стен монастыря в глубины озера, чтобы не видеть уничтожения любимого места, но Бог спас его и наградил даром ходить по воде. Тамерлан был поражен тем зрелищем, как монах прогуливается по поверхности озера, и попросил его личной встрече. Взамен он пообещал исполнить любое желание монаха. Ован согласился и встретился с Тимуром. Монах попросил его не убивать людей, которые смогут укрыться в стенах монастыря, и с этого дня обитель начала наполняться людьми. Удивительно, но попасть в монастырь смогло огромное количество людей. Однако Амир Тимур заметил, что Ован превращает людей в голубей, и именно поэтому Айраванк сумел вместить столь огромную толпу, сумевшую избежать смерти. С тех пор монастырь назывался Ованаванк или Монастырь Айр Ованш, что в дословном переводе с армянского означает «монастырь отца Ована». Название Айраванк также закрепилось за этим местом. Дословно это означает «пещерный монастырь». Согласно другой легенде, Айраванк был соединен подземными ходами со Спитак-Бердским замком, поэтому люди стали называть его пещерным монастырем. Так название Айраванк прочно укоренилось в сознании местных жителей. ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ХАЧКАРОВ Хачкары стали устанавливать на могилах с приходом на эти земли христианства. Но камень на могиле (и не только) куда более древняя традиция в этих местах. Традиция установки надгробных памятников в Армении восходит к I-II столетиям, когда надгробия были первоначально просто прямоугольными плитами, уложенными навзничь на землю. В эпоху раннего средневековья (V-VII века) надгробия стали делать двускатными, на сторонах которых высекались памятные надписи. В последующие века нижняя часть надгробных камней принимает форму ступенчатого основания, а верхняя становится остроконечной. На кладбище Норатуса имеются также "камни-колыбели" с остроконечной или полукруглой верхушкой. На горизонтально уложенных плоских камнях обычно высекались человеческие образы. Резные же орнаменты в форме колыбели-люльки были богаче и отражали профессию, увлечения и бытовые сценки, относящиеся к усопшему. По ним легко догадаться о статусе усопшего при жизни: крестьянин изображен с плугом, музыкант - со своим музыкальным инструментом, знать - во время охоты и т.д. Маленькие надгробия становились в основном в память об усопших детях..." Популярная легенда, связанная с кладбищем, касается вторжения армии того же хромого Тамерлана. Согласно ей, крестьяне надели каски поверх хачкаров и наклонили мечи в направлении наступающей армии. Издалека хачкары выглядели как вооружённые солдаты в оборонительной позиции, в результате чего армия Тамерлана отступила. Согласно другой популярной истории, в девятнадцатом веке монах Тер Карапет Оватеси-Овакимян из монастыря возле села имел обязанность служить заупокойные службы на кладбище Норатус. Чтобы избежать двухчасовой поездки с кладбища в монастырь и обратно, он построил себе небольшую келью в Норатусе. Когда ему было 90 лет, он попросил монашескую братию похоронить его живым. Его последними словами были: «Я не страшусь смерти. И хотел бы, чтобы и вы ее не боялись. И вообще не боялись ничего, кроме одного Господа. Пусть ко мне приходит всякий, кто испытывает страх. Пусть он льёт воду на надгробный камень, пьёт ее, омывает себе лицо, грудь, руки и ноги. Пусть потом разобьёт сосуд, в котором принес воду. Тогда страх отступит его». И поныне люди приходят к могиле монаха, чтобы совершить этот ритуал, оставив вокруг осколки стекла.

Ευρωπαϊκή διάσταση

Этот, - масштабный проект поможет популяризировать богатейшее европейское культурное наследие, чтобы как можно больше людей узнали о нем, оценили это богатство, помогли сохранить и преумножить. В рамках мероприятия открываются двери многих достопримечательностей, в том числе и закрытые для посещения в обычное время. Подрастающее поколение не только должно знать культуру своего народа, но и бережно охранять ее. И в этом плане у нас есть чему поучиться у европейских стран. Так что важность этой акции трудно переоценить.Будут охвачены как материальные, так и нематериальные ценности, имеющие отношение к культурному наследию.