Fógra Príobháideachais do chomórtas na nDéantóirí Óga Oidhreachta Eorpacha

Comhairle na hEorpa

Comórtas Déantóirí Óga Oidhreachta na hEorpa

Fógra Príobháideachais

Is cuireadh é comórtas na nDéantóirí Óga Oidhreachta Eorpacha (YEHM), a reáchtáiltear mar chuid de Láithreacha Oidhreachta na hEorpa (EHD), do pháistí agus do dhaoine óga atá ina gcónaí i dtíortha rannpháirteacha a léargas pearsanta ar oidhreacht na hEorpa a chur isteach i bhformáid amhairc, amhail físeáin, grianghraif, pictiúir agus íomhánna, maille le teistiméireacht scríofa.

1. Cé atá freagrach as próiseáil sonraí?

Is iad Comhairle na hEorpa agus na Comhordaithe Náisiúnta EHD, atá ainmnithe ag údaráis náisiúnta na dtíortha rannpháirteacha, na "rialaitheoirí sonraí" maidir le próiseáil sonraí pearsanta i ndáil leis an suirbhé, rud a chiallaíonn go bhfuil an chumhacht cinnteoireachta acu maidir leis an bpróiseáil sonraí.

Míníonn an nóta príobháideachais seo an chaoi a bpróiseálann Comhairle na hEorpa sonraí pearsanta i ndáil le comórtas YEHM. Chun eolas a fháilar an gcaoi a bpróiseálann Comhordaitheoir Náisiúnta sonraí pearsanta, iarr a fhógra príobháideachais.

2. Cad iad na sonraí a phróiseálaimid agus cén fáth?

Próiseálaimid sonraí pearsanta a fhaighimid ó Chomhordaitheoirí Náisiúnta an EHD chun na gcríoch seo a leanas:

1. chun maoirseacht a dhéanamh ar thionscnamh YEHM , próiseálaimid na sonraí pearsanta seo a leanas de na Meantóirí atá ceadaithe ag Comhordaitheoirí Náisiúnta EHD : ainm, sloinne, tír chónaithe agus faisnéis ghairmiúil;
2. chun comórtas YEHM a riar idir na miontráth is fearr ó na tíortha rannpháirtíochta, próiseálaimid na sonraí pearsanta seo a leanas de na rannpháirtithe: ainm, sloinne, aois, tír chónaithe;
3. chun suíomh gréasáin EHD a riar, áit a bhfoilsítear iontrálacha an chomórtais, próiseálaimid na sonraí pearsanta seo a leanas de na rannpháirtithe a fhoilsítear ar an suíomh gréasáin in éineacht leis na hiontrálacha: ainm, sloinne, aois, tír chónaithe;
4. próiseálaimid freisin seoltaí ríomhphoist na rannpháirtithe agus na meantóirí chun a bheith in ann teagmháil a dhéanamh leo leis an eolas ábhartha faoin YEHM.

3. Cad é an bonn dlíthiúil atá lenár bpróiseáil sonraí pearsanta?

Próiseálaimid sonraí pearsantaMheantóirí an YEHM ar bhonn an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Chultúr (ETS Uimh. 18), a síníodh i bPáras an 19 Nollaig 1954.

Próiseálaimid sonraí pearsanta na rannpháirtithe ar bhonn toiliú. Ag brath ar aois an rannpháirtí agus ar an reachtaíocht náisiúnta is infheidhme, tugtar an toiliú ó an rannpháirtí féin nó óna thuismitheoirí nó óna ionadaí/ionadaithe dlíthiúla don Chomhordaitheoir NáisiúntaEHD faoi seach nó do scoil nó d'eagraíocht oideachais eile a ghlacann páirt i ngníomhaíocht YEHD. Féadfar é a thabhairt mar chuid den toiliú tuismitheoirí le rannpháirtíocht a linbh/a leanaí i gcomórtas YEHD ach ba cheart go mbeadh sonraí na próiseála sonraí sonraithe go sonrach ann.

4. Conas a stóráiltear sonraí pearsanta agus cé aige a bhfuil rochtain ar na sonraí?

Stórálaimid an fhaisnéis go leictreonach ar fhreastalaithe Chomhairle na hEorpa. Tá bearta curtha i bhfeidhm againn chun slándáil sonraí pearsanta a chosaint, amhail bearta slándála cuí, lena n-áirítear teicnící rochtana cuntais, chun cosc a chur ar an bhfaisnéis phearsanta a bheith caillte, úsáidte, rochtana gan údarú, athraithe nó nochtta de thaisme. Níl rochtain ar na sonraí pearsanta ach ag na daoine sin laistigh de Chomhairle na hEorpa atá freagrach as an YEHM a riar.

Bíonn rochtain ag measúnóirí chomórtas YEHM ar ainm, sloinne, aois agus tír chónaithe na rannpháirtithe sin atá ina n-údair ar na hiontrálacha is fearr ó na tíortha rannpháirteacha.

Tá faisnéis phearsanta na rannpháirtithe a fhoilsítear ar shuíomh gréasáin an EHD in éineacht lena n-iontrálacha ar fáil go poiblí. Is é tríú páirtí atá faoi chonradh linn a sholáthraíonn tacaíocht theicniúil don suíomh gréasáin.

Cé is moite d'fhaisnéis phearsanta na rannpháirtithe a fhoilsítear ar shuíomh gréasáin an EHD , ní roinnimid sonraí pearsanta le tríú páirtithe.

5. Cé chomh fada a stórálfar sonraí pearsanta?

Fánann na hiontrálacha, mar aon le faisnéis phearsanta na rannpháirtithe a ghabhann leo , foilsithe ar shuíomh gréasáin EHD chomh fada is a mheastar go bhfuil sé ábhartha chun tionscnamh YEHM a chur chun cinn .

Stórálaimid na sonraí pearsanta ar fhreastalaithe Chomhairle na hEorpa chomh fada agus a bhaineann siad le reáchtáil thionscnamh YEHM. Nuair nach mbaineann siad leis a thuilleadh, féadfar na sonraí pearsanta a choinneáil fós chun críocha cartlainne.

6. An aistrítear sonraí pearsanta chuig tríú tír?

Stórálaimid na sonraí pearsanta laistigh den Aontas Eorpach agus ní aistreoimid iad chuig aon tír lasmuigh den Aontas Eorpach.

Ag an am céanna, tá faisnéis phearsanta na rannpháirtithe a fhoilsítear ar shuíomh gréasáin EHD YEHM in éineacht lena n-iontrálacha ar fáil go poiblí ó áit ar bith ar domhan.

7. Cad iad do chearta maidir le cosaint sonraí?

Tá sé de cheart agat:

-  rochtain ar d'fhaisnéis phearsanta atá á coinneáil againn a iarraidh;

-  iarr orainn faisnéis phearsanta neamhiomlán nó mhíchruinn atá againn fút a cheartú;

-  iarr orainn do chuid faisnéise pearsanta a scriosadh nó a bhaint nuair nach bhfuil aon chúis bhailí againn lena coinneáil;

- agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do chuid faisnéise pearsanta ar fhoras sonrach a bhaineann le do chás.

 

Más mian leat na cearta thuas a fheidhmiú, nó má tá aon cheisteanna, imní, nó iarratais agat maidir leis an mbealach a bhailítear agus a n-úsáidtear do shonraí, déan teagmháil leis an gComhairle na hEorpa, le do thoil, trí:

-  ríomhphost a sheoladh chuig jep-ehd@coe.int,

-  ríomhphost a sheoladh chuig Oifigeach Cosanta Sonraí Chomhairle na hEorpa ag dpo@coe.int.