Þessi síða hefur verið sjálfkrafa þýdd.
Sumt efni kann að vera ekki alveg nákvæmt vegna takmarkana hugbúnaðar og flækjustigs við þýðingu milli tungumála.

¿CÓMO SE PREPARA UN CONCIERTO DE ÓRGANO?

Basílica de Begoña. Virgen de Begoña 38, 48006 , Spánn
27 október 2023
Tengiliður
Organiza: “Diego Amezua” Bizkaiko Organoaren Lagunen Elkartea- Asociación de Amigos del Órgano de Bizkaia “Diego Amezua”
Sími:
Tölvupóstur: soinuondarea@gmail.com
Overview

La música cobra vida cuando es recreada por intérpretes, en este caso de órgano, ya sea a través de una partitura o mediante improvisación. Detrás de esos momentos irrepetibles hay un trabajo previo tanto del organista como de los organizadores. Con esta actividad acercaremos todo el proceso organizativo y artístico, muchas veces invisible, desde la concepción del concierto hasta el último aplauso resonando en el ambiente. Un mini concierto de órgano culminará la actividad.

Music comes to life when it is recreated by performers, in this case organists, either through a score or through improvisation. Behind these unrepeatable moments there is a previous work by both the organist and the organisers. With this activity we will bring the whole organisational and artistic process, often invisible, from the conception of the concert to the last applause resounding in the atmosphere. A mini organ concert will culminate the activity.

Heimilisfang
Basílica de Begoña. Virgen de Begoña 38, 48006 , Spánn