Þessi síða hefur verið sjálfkrafa þýdd.
Sumt efni kann að vera ekki alveg nákvæmt vegna takmarkana hugbúnaðar og flækjustigs við þýðingu milli tungumála.

EL EUSKERA DE LEKEITIO: SU INTERÉS DESDE EL PUNTO DE VISTA LINGÜÍSTICO

Sala Eskolape de la Kultur Etxea., 48280 , Spánn
28 október 2023
Tengiliður
Organiza: Comisión de Euskara y Servicio de Archivo del Ayuntamiento de Lekeitio.
Sími:
Tölvupóstur: bizkaikoa@bizkaia.eus
Overview

La versatilidad del euskera es un signo de la lengua viva, y la variante de Lekeitio tiene varios ejemplos de esa variabilidad, algunos compartidos con otras locuciones del euskera, y otros que encontramos en otras lenguas distintas del euskera. Con gafas de lingüista, pero dirigidos a cualquier persona interesada por el idioma, hablaremos de algunos usos que muestra el euskera de Lekeitio (acento y entonación, formas verbales, algunas formas especiales de mostrar la expresividad…).

The versatility of Basque is a sign of the living language, and the Lekeitio variant has several examples of that variability, some shared with other Basque locutions, and others that we find in languages other than Basque. With linguistic glasses, but addressed to anyone interested in the language, we will talk about some of the uses that Lekeitio Basque shows (accent and intonation, verbal forms, some special ways of showing expressiveness...).

Heimilisfang
Sala Eskolape de la Kultur Etxea., 48280 , Spánn