Þessi síða hefur verið sjálfkrafa þýdd.
Sumt efni kann að vera ekki alveg nákvæmt vegna takmarkana hugbúnaðar og flækjustigs við þýðingu milli tungumála.

SIGUIENDO LOS PASOS DE LAS SARDINERAS

Oficina de Turismo, Puerto pesquero 20, 48980 , Spánn
07 - 28 október 2023
Tengiliður
Organiza: Ayuntamiento de Santurtzi.
Sími: 94 483 94 94
Tölvupóstur: turismo@santurtzi.eus
Overview

“Desde Santurce a Bilbao…” cantaban alegremente las pizpiretas sardineras en su andadura por toda la orilla de la ría del Nervión. Durante el recorrido por el municipio pesquero, se pondrá en valor la sacrificada labor de estas mujeres, encargadas de transportar el pescado fresco, mientras se descubren los rincones más característicos de Santurtzi, su puerto, la cofradía de pescadores…

"From Santurce to Bilbao..." sang the lively sardine women as they walked along the shore of the Nervión estuary. During the tour of the fishing town, the sacrificed work of these women, in charge of transporting the fresh fish, will be highlighted, while the most characteristic corners of Santurtzi, its port, the fishermen's guild... will be discovered.

Heimilisfang
Oficina de Turismo, Puerto pesquero 20, 48980 , Spánn