AROZ, TAMERS OF THE FOREST AND WOOD AS A CANVAS

The route will take us through the Urdaibai Biosphere Reserve, combining history and nature. We will visit the centennial oak forest of Artzubi in Arratzu, an old ironworks, a fantastic medieval bridge, and the monumental Church of Saint Thomas. The visit will end at the Church of Saint Andrew in Ibarrangelu, known as the "Sistine Chapel of Basque art.

AROZ, DOMADORES DEL BOSQUE Y LA MADERA COMO LIENZO

El recorrido se adentrará en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai en combinando historia y naturaleza. Visitaremos el centenario robledal de Artzubi en Arratzu, una ferrería mayor, un fantástico puente medieval y la monumental Iglesia Santo Tomás. La visita finalizará en la Iglesia San Andrés de Ibarrangelu, conocida como “la capilla Sixtina del arte vasco”.

AROZ, BASOAREN HEZLEAK ETA ZURA MIHISE GISA

Urdaibaiko Biosfera Erreserban barneratuko da ibilbidea, historia eta natura elkartuta. Hala, toki hauek bisitatuko ditugu: Artzubiko ehun urtetik gorako hariztia; Arratzun, zeharrola bat, Erdi Aroko zubi zoragarri bat eta Santo Tomas eliza monumentala. Bisita Ibarrangeluko San Andres elizan amaituko da, “euskal artearen Kapera Sixtinoa” izenez ezagutzen da.

Heimilisfang
Arratzuko Santo Tomas eliza, 38383 , Spánn