Citrusveiling – Il-Bieb ta' Rotterdam għall-Dinja Wara l-Gwerra

Għalija, iż-żjara f'Rotterdam bdiet fil-Citrusveiling, eżempju impressjonanti tar-rikostruzzjoni wara l-gwerra b'istorja globali. Dan il-binja monumentali kien il-pedament tal-inħawi ta' Merwedehaven, li darba kien wieħed mill-akbar portijiet tal-frott fid-dinja, fejn kull jum kienu jinħażnu u jittrasbordaw tunnellati bla għadd ta' frott u merkanzija oħra.

Għal snin, l-irkanti saru fl-Algemeen Verkooplokaal fuq il-Goudsingel. Fl-1950, biex tissaħħaħ il-pożizzjoni ta' Rotterdam bħala port ta' transitu, il-belt ordnat ċentru tal-frott avvanzat. L-arkitetti Van Tijen u Maaskant, b'Hugh Maaskant jipproduċi d-disinn, ħolqu kumpless imdawwar minn Marconistraat minn naħa u mir-rotta tal-ferrovija tal-port min-naħa l-oħra. Jinkludi sala tal-bejgħ bl-offerti u bini twil għall-ħażna u għall-uffiċini.

Kemm l-intern kif ukoll l-estern jibqgħu kważi fl-istat oriġinali tagħhom. Id-disinn espressiv, l-elementi dekorattivi, u d-dettalji arkitettoniċi, flimkien mar-rwol storiku tiegħu fil-kummerċ tal-frott fil-belt, jagħmlu l-binja sinifikanti ħafna – rikonoxxuta mill-2010 fir-Reġistru Nazzjonali tal-Monumenti. Fit-14 ta' Settembru, il-Citrusveiling laqgħet il-pubbliku b'wirja u żjarat gwidati. 

Groot Handelsgebouw – Simbolu ta' Saħħa Kollettiva

Punt ewlieni ieħor huwa l-Groot Handelsgebouw, il-vantarda tar-rikostruzzjoni wara l-gwerra ta' Rotterdam. Iddisinjat minn Huig Maaskant u Willem van Tijen biex jimla l-vojt li ħalla l-bombardament tal-gwerra, inawgurat uffiċjalment mir-Reġina Juliana fl-1953 bħala l-akbar bini fl-Olanda.

Bi tul ta' 220 metru, wisa' ta' 85 metru, u għoli ta' 43 metru, il-kompless jkopri 445,000 metru kwadru fuq disa' sulari, b'tliet ġonna interni u triq interna ta' 1.5 kilometru. Dan il-kunċett innovattiv ppermetta lill-imprendituri jikkombinaw maħżenijiet, wirjiet, u uffiċċji taħt saqaf wieħed – ċċelebrat dak iż-żmien bħala "simbolu ta' saħħa kollettiva u l-fidi inamovibbli fil-kapaċità ta' Rotterdam li tikber."

Illum, il-binja tospita aktar minn 400 kumpanija u żewġ ċentri ta' uffiċċji innovattivi – Kleinhandel u l-Cambridge Innovation Centre – kif ukoll servizz ta' kera tar-roti, kura tat-tfal, studjos tal-fitness, ristoranti u kafetteriji. Fuqha hemm l-akbar saqaf aħdar ta' Rotterdam. 

Matul l-Open Monumentendag, il-Groot Handelsgebouw ospitat ukoll il-punt ewlieni tal-informazzjoni għall-viżitaturi u wirja speċjali tar-ritratti, "Lang Leve(n) het Erfgoed", skambju mal-Monumentenfonds Aruba li wera 16 ritratt rebbieħ ta' wirt Arubjan maħduma minn fotografi dilettanti lokali.

Laurenskerk – Il-Qalb Medjevali Ħajja tal-Belt

Fil-qalba tal-belt hemm il-Laurenskerk (Knisja ta' San Lawrenz), l-unika bini medjevali tard li għadu jeżisti f'Rotterdam (1449–1525). Dedikata lil San Lawrenz ta' Ruma, il-qaddis patrun ta' Rotterdam, għelbet parzjalment il-bombardament tal-14 ta' Mejju 1940 u minn dakinhar is-simbolu tar-reżiljenza taċ-ċittadini tagħha u tar-risurrezzjoni tal-belt. Is-siluetta tard-Gotika tagħha toħloq kuntrast drammatiku mal-linja tal-orizzont ipermoderna li ddurha.

Fil-ġewwa, iż-żjarat jistgħu jammiraw il-bibien tal-bronż ta' Giacomo Manzù li juru l-gwerra u l-paċi, l-iskrin tal-kor tal-brass mis-seklu tmintax, il-font tal-magħmudija ta' Hans Petri, u t-tieqa tal-ħġieġ mżejjen tal-Paċi u r-Rikonċiljazzjoni, inawgurata fl-2021 minn HRH il-Prinċipessa Beatrix. Il-knisja tinkludi wkoll tliet organi Marcussen, inkluż il-famuż "Red Giant", li bħalissa qiegħed taħt restawr.

Matul l-Open Monumentendag, il-Laurenskerk fetħet bibienha b'mod wiesa' b'premiera f'kollaborazzjoni mar-Rotterdam Street Culture Week (RSCW). Id-direttur artistiku Rajiv Bhagwanbali u l-artisti tal-kultura tat-triq re-immaġinaw l-istejjer storici tal-knisja permezz ta' tliet wirjiet oriġinali:

• - Esperjenza mużikali interattiva ma' Ivan Words u Dr. Slow Sweat, li tgħaqqad kampjonar live, kliem mitkellem, u parteċipazzjoni tal-udjenza.
• - Djalogu bejn organu klassiku u pianoforte minn Matthijs van der Wilt, akkumpanjat b'prestazzjoni freestyle BMX minn Dez Maarsen, imtellgħa bejn l-istatwa ta' Witte de With u l-organu mogħti minn Ġermanja bħala ġest ta' rikonċiljazzjoni.
• - Prestazzjoni ta' calligraffiti ħajja minn artisti tal-ittri Daan u Spckr fuq ħajt mimli mera, li tgħaqqad it-tradizzjonijiet tal-kitba medjevali ma' stili ta' graffiti kontemporanji f'kollaborazzjoni mal-Festival tal-Arti tat-Triq ALL CAPS.

Ir-riżultat kien laqgħa qawwija ta' spazju sagru, innovazzjoni artistika u ko-kreazzjoni komunitarja.

Id-Dar Lucy Havelaar – Dar ta' Impenn Soċjali

Fil-periferija tal-ġnien ta' Tuindorp Vreewijk hemm id-Dar Lucy Havelaar, residenza indipendenti mibnija fl-1918 u issa monument nazzjonali elenkat. Għal żewġ deċennji, kien id-dar ta' Miss Lucy Havelaar, id-direttriċi tal-Zuider Volkshuis li tinsab qrib, ċentru komunitarju ġdid iddisinjat biex "itella'" l-ħaddiema lokali. Taħt il-mexxja tagħha, il-Volkshuis sar ċentru soċjali, li ospita korsijiet, wirjiet, librerija, kamra tal-qari, kindergarten, u kliniki mediċi.

Lucy kienet tgħix eżatt madwar il-kantuniera f'Lede 37 – id-dar li għadha ġġorr isimha sal-lum. Fis-snin ta' wara, saret id-dar ta' Frits Touw, l-ewwel direttur tal-Isptar Zuider. Restawrata kompletament fl-2000, serviet għal żmien qasir bħala dar-mużew matul is-sena ta' Rotterdam bħala Kapitali Ewropea tal-Kultura fl-2001, u l-ġnien tagħha ġie ridisinjat fl-2006.

Lucy Havelaar tidher f'1001 Nisa mill-Istorja Olandiża, flimkien ma' Ida Last-ter Haar, il-kollega u sieħba tal-kittieb Jef Last, u Anne Mankes-Zernike, l-ewwel ministra mara fl-Olanda. 

Matul l-Open Monumentendag, ir-resident attwali Frans Meijer offra vjaġġi gwidati tad-dar u tal-ġnien (b'riserva biss).

Niċċelebraw il-Wirt Matul iż-Żmien

Dawn l-erba' siti – minn swali monumentali ta' leiliet pubbliċi sa djar komunitarji intimi – juru d-diversità u l-vitalità tal-wirt ta' Rotterdam. Il-viżta tagħhom matul l-Open Monumentendag wriet kif il-wirt komuni tal-Ewropa jgħix mhux biss fl-arkitettura iżda wkoll fil-kreattività, fil-memorja u fil-ħajja komunitarja. Din hija l-essenza tal-Jumijiet Ewropej tal-Wirt: li niskopru, niċċelebraw u nipproteġu t-teżori kulturali li jgħaqqduna lil hinn mill-fruntieri.