Deze pagina is automatisch vertaald.
Sommige inhoud is mogelijk niet volledig accuraat vanwege softwarebeperkingen en de complexiteit van het vertalen tussen talen.

¡CREA TU JOYA CON LAYAS!

Caserío Museo Igartubeiti. Ezkio bidea z/g, 20709 , Spanje
28 October 2023
Neem contact op met
Caserío Museo Igartubeiti BIdeberri BHI y Marta Fernández Caballero
Tel.: 943 72 29 78
Overview

La laya es una herramienta de cultivo tipo arado de pie de Euskal Herria, usada con ambas manos y quiénes la utilizaban se llamaban “laiariak”. En este taller familiar utilizaremos layas de madera para crear joyas. Transformaremos esta pieza patrimonial vasca de la mano de la joyera Marta Fernández Caballero, la acción coincide con la exposición de interpretación contemporánea en forma de joyas de las layas de los alumnos de joyería artística de IES Bideberri.

The laya is a plough-like cultivation tool from the Basque Country, used with both hands and those who used it were called "laiariak". In this family workshop we will use wooden layas to create jewellery. We will transform this piece of Basque heritage with the help of the jeweller Marta Fernández Caballero, the action coincides with the exhibition of contemporary interpretation in the form of jewellery of the layas made by the artistic jewellery students of IES Bideberri.

Adres
Caserío Museo Igartubeiti. Ezkio bidea z/g, 20709 , Spanje