Seevi valkoturvan matka jouluun

Tuuli puhaltaa kuutamossa.
On kaamos, aurinko ei nouse lainkaan.
Seevi tallustaa kovassa kimaltelevassa lumessa.
On paljon pakkasta, mutta poroa ei palele.
Seevillä on paksu peitinkarvainen turkki.

Tähtitaivaan alla kuu valaisee Seevin askeleita.
Poro haistaa savun ilmassa.
Poroisäntä Sammelin paulat liehuvat tuullessa.
Hän odottaa jo poroa luokseen laulaen.
Livđe hoputtaa Seeviä:
Seevi kuuletko, meillä on kiire sukulaisten luo!

Seevin sarvet säihkyvät, 
kun Sammeli valjastaa poron.
Kohta Seevi pääsee vetämään.
Reki on täynnä väkeä.
Pian on jouluaatto.
Hyvää joulua!

Seevi kälbinjune juovlâmätki

Pieggâ poso mánutteeveest.
Lii skammâ, piäiváš ij paijaan ollágin.
Seevi ruáttá čergâmuottust.
Lii kalmadâh, mut poccuu ij kolmuu.
Seeveest lii assaas turkkâ.

Täsnialme vyelni máánu čyevvee Seevi laavhijd.
Puásui apsa suovâ ááimust.
Puásui-iššeed Saammâl vuodduid livârdeh piegâst.
Sun jo vuárdá poccuu suu kuuvl já lávlu.
Livđe huápput Seevi:
Seevi kuulah-uv tuu, mist lii huáppu! 
Huolhijd vyerdih mii.

Seevi čuárvih šiälguh, 
ko Saammâl leŋgee suu.
Forgâ Seevi piäsá keessiđ.
Riehâ lii tievâ vievâ.
Forgâ lii jo juovlâáptu.
Pyereh juovlah!