ENG: I am proud to be born in Latvia. I think that one of the biggest celebrations here is the Latvian Song and Dance festival, in which I once participated when I was little. I vividly remember the moment I was walking on the street in a Latvian National costume, blending in with thousands of people who are united by song and dance. 

In my work I have depicted a Folk dancer with a plump skirt, who is holding three stars - the symbol which is seen on the Latvian Freedom Monument - a symbol of Latvian unity, independence and freedom.

The pattern strip depicts Jumis (a sign of fertility and wealth), because we are a rich nation with our folklore, folk songs, traditions, and historical monuments.

Laura Cabule

LV: Esmu lepna, ka esmu dzimusi Latvijā. Manuprāt vieni no lielākajiem svētkiem manā Tēvu zemē ir Dziesmu un deju svētki, kuros arī es vienreiz esmu piedalījusies, esot pavisam maza. Ļoti spilgti atceros to mirkli kā gāju pa ceļu ietērpusies tautas tērpā, saplūstot ar tūkstošiem cilvēku, kurus vieno kopīga dziedāšana un dejošana.

Savā darbā esmu attēlojusi tautu meitu ar kupliem brunčiem, kura tur rokā trīs zvaigznes (atspoguļojums no brīvības pieminekļa, kas ir latviešu tautas vienotības, neatkarības un brīvības simbols), kas pārtop par Latviju. 

Uz rakstu joslas ir attēlots Jumis (auglības un bagātības zīme), jo mēs esam bagāta tauta ar savu folkloru, tautasdziesmām, tradīcijām un vēsturiskiem pieminekļiem.

Laura Cabule