Mi smo Sara, Teodor i Matej. Za nas, kulturna baština znači mjesta u našem gradu koja su važna i koja postoje već dugo vremena. To su mjesta koja vidimo, pamtimo i koja su dio našeg svakodnevnog života.

Znamo da evropska kulturna baština znači čuvanje zgrada, priča i mjesta koja povezuju prošlost i sadašnjost. Ona nam pokazuje kako su ljudi živjeli prije nas i kako se grad razvijao.

Sara je fotografisala crkvu. Za nju je to dio baštine jer pokazuje običaje i tradiciju ljudi u našem gradu i jer je tu već mnogo godina.

Teodor je fotografisao zgradu Predsjedništva. On je izabrao tu zgradu jer pokazuje kako grad danas funkcioniše i kako se u njemu donose važne odluke.

Matej je nacrtao Kastel. On smatra da je Kastel najzanimljiviji dio lokalne baštine jer je to najstarije mjesto u našem gradu i podsjeća nas da je Banja Luka postojala davno prije nas.

Za nas, evropska priča u našem gradu je u tome što zajedno postoje stara i nova mjesta. Naš grad ima prošlost, sadašnjost i budućnost, i sva tri su dio naše baštine.

We are Sara, Teodor, and Matej. For us, cultural heritage means places in our city that are important and that have existed for a long time. These are places we see, remember, and that are part of our everyday life.

We know that European cultural heritage means protecting buildings, stories, and places that connect the past and the present. It helps us understand how people lived before us and how the city has grown.

Sara took a photo of a church. For her, it is part of our heritage because it shows the customs and traditions of people in our city and because it has been there for many years.

Teodor took a photo of the Presidency building. He chose this building because it shows how the city works today and how important decisions are made.

Matej drew Kastel Fortress. He thinks Kastel is the most interesting part of our local heritage because it is the oldest place in our city and reminds us that Banja Luka existed long before us.

For us, the European story in our city is that old and new places exist together. Our city has a past, a present, and a future, and all of them are part of our heritage.