Las rederas de Hondarribia forman parte del patrimonio vivo y una manera de descubrir el pasado y presente de una actividad que ha traspasado los siglos y generaciones. Paciencia y destreza de mujeres duras y bregadas que han sabido transmitir su saber hacer para la sostenibilidad de los arrantzales Hondarribiarras. Este oficio milenario se acerca en estas jornadas al gran público a través de un taller donde escuchar los relatos de su viva voz y acercarnos a las técnicas del cosido y reparación.

Hondarribia's rederas form part of the living heritage and a way of discovering the past and present of an activity that has crossed centuries and generations. The patience and skill of hard-working women who have been able to pass on their know-how for the sustainability of the Hondarribiarras arrantzales. This millenary trade is brought closer to the general public in these days through a workshop where we can listen to their stories and learn about the techniques of sewing and repairing.

Address
Puerta Puerto-Kofradia, 20280 , Espagne