Visita especial con motivo del V centenario de la estancia de Carlos V en la ciudad.

El 5 de enero de 1524 Carlos V entró a Vitoria-Gasteiz por la calle Portal del Rey. Fue el inicio de una estancia que duró 2 meses. 

La visita guiada propone conocer algunos de los lugares relacionados con el Rey de Romanos (no fue coronado como emperador hasta 1530) y especialmente con las familias gasteiztarras que colaboraron en su reinado y que cambiaron la política y la economía alavesa. A fin de contextualizar mejor el momento explicaremos las guerras entre Castilla y Navarra, la estancia de Adriano VI y el impulso que el arte renacentista recibió en la ciudad gracias a las relaciones de la ciudadanía con la visita imperial.

Accesibilidad: 

1. Accesible para personas con movilidad reducida. 
2. Accesible para personas con discapacidad intelectual. 
3. Accesible para personas con discapacidad visual. 

----------------------------------------------------------------------

Bisita berezia, Karlos V.ak hirian egindako egonaldiaren V. mendeurrena dela eta.)

1524ko urtarrilaren 5ean, Karlos V.a Gasteizen sartu zen, Erregearen Atea kaletik. Bi hilabeteko egonaldiaren hasiera izan zen.
Bisita gidatuak Erromatarren Erregearekin (1530. urtera arte ez zuten enperadore koroatu) eta, bereziki, bere erregealdian parte hartu zuten eta Arabako politika eta ekonomia aldatu zuten familia gasteiztarrekin lotutako zenbait leku ezagutzea proposatzen du. Garaia hobeto kokatzeko, Gaztelaren eta Nafarroaren arteko gerrak, Adriano VI .aren egonaldia eta Errenazimentuko arteak hirian jasotako bultzada azalduko ditugu, herritarrek inperioaren bisitarekin izandako harremanei esker.

Irisgarritasuna: 

1. Irisgarria mugikortasun urriko pertsonentzat.
2. Adimen-desgaitasuna duten pertsonentzako irisgarria.
3. Ikusmen-desgaitasuna duten pertsonentzako irisgarria.

----------------------------------------------------------------------

Special visit on the occasion of the 5th centenary of Charles V's stay in the city

On January 5, 1524, Charles V entered Vitoria-Gasteiz through Portal del Rey street. It was the beginning of a stay that lasted 2 months. 

The guided tour proposes knowing some of the places related to the King of Romans (he was not crowned emperor until 1530) and especially with the Gasteiztarras families who collaborated in his reign and who changed the politics and economy of Alava. In order to better contextualize the moment, we will explain the wars between Castile and Navarre, the stay of Hadrian VI and the boost that Renaissance art received in the city thanks to the relations between citizens and the imperial visit.

Accessibility:

1. Accessible for people with reduced mobility. 
2. Accessible for people with intellectual disabilities. 
3. Accessible for people with visual disabilities.

Address
Calle Cuchillería, 24, 01001 , Espagne