DISCOVER OUR CULTURAL LANDSCAPE OF IRON. BEAUTY, TRADITION, AND CULTURE HAND IN HAND

The route follows the Greenway of the Iron Mountains, the heart of Bizkaia's mining history. We will walk along the old railway line once used to transport minerals, now transformed into a path for walking or cycling. There will be an opportunity to learn how a traditional ironworks operated at the El Pobal ironworks in Muskiz, and as the grand finale, we will visit the walkway of the Bizkaia Bridge, an industrial marvel declared a World Heritage Site.

DESCUBRE NUESTRO PAISAJE CULTURAL DEL HIERRO. BELLEZA, TRADICIÓN Y CULTURA DE LA MANO

El itinerario discurre por la Vía Verde Montes de Hierro, corazón de la historia minera de Bizkaia. Recorreremos la antigua vía ferroviaria por donde se transportaba el mineral, hoy transformada en un camino para pasear a pie o ir en bici. Habrá ocasión de conocer cómo funcionaba una ferrería tradicional en la ferrería de El Pobal en Muskiz y como colofón, visitaremos la pasarela del Puente Bizkaia, un ingenio industrial declarado Patrimonio de la Humanidad.

EZAGUTU GURE BURDIN PAISAIA KULTURALA. EDERTASUNA, TRADIZIOA ETA KULTURA ESKURA

Burdinmendi Bide Berdetik iragaten da ibilbidea, Bizkaiko meatze-historiaren bihotzetik, alegia. Mea garraiatzen zen garai bateko trenbidetik ibiliko gara, gaur egun oinez edo bizikletaz ibiltzeko bide bilakatu den horretatik. Aukera egongo da burdinola tradizional bat nola ibiltzen zen jakiteko Muskizko El Pobaleko burdinolan eta, amaiera gisa, Gizadiaren Ondare izendatutako Bizkaia Zubiaren pasabidea bisitatuko dugu.

Address
Centro de información de la Vía Verde-Montes de HierroBurdinmendi. Edificio de la antigua estación de ferrocarril de La Aceña, B, 48191 , Espagne