THE INDIANO DREAM

Can one forget their place of origin? Is it possible to find a new home without losing touch with one’s roots? The "Indianos" followed an unknown path, only to return and share, through their customs, architecture, and legacy, what they had experienced and achieved.

Karrantza holds the record for the most "Indiano" houses in Euskadi, which is why on this guided tour, we will explore the Concha neighborhood, discovering these elegant constructions, their vast gardens, and their innovative architecture.

EL SUEÑO INDIANO 

 ¿Se puede olvidar el lugar de origen? ¿Encontrar un nuevo hogar sin olvidar las raíces? Los Indianos recorrieron un camino desconocido para después regresar y contarnos a través de sus costumbres, arquitectura y legado aquello que habían vivido y conseguido. 

Karrantza ostenta el récord de casas de indianos de Euskadi, es por eso que en este itinerario guiado, recorreremos el barrio de Concha descubriendo estas elegantes construcciones, sus inmensos jardines y su arquitectura rompedora.

AMETS INDIANOA 

Sorterria ahaztu al daiteke? Etxe berria aurkitu, sustraiak ahaztu gabe? Indianoek bide ezezaguna ibili zuten eta, ondoren, jaioterrira itzuli ziren, eta beren ohituren, arkitekturaren eta ondarearen bitartez, bizi eta lortu izandakoa kontatu ziguten. 

Karrantzak du Euskadiko indianoen etxe-kopuruaren marka. Ibilbide gidatu horren eskutik, Concha auzotik ibiliko gara, indianoen etxe dotoreak, lorategi ederrak eta arkitektura hauslea ezagutzeko.

Address
Barrio Concha, 1 , Plaza del ayuntamiento, 48891 , Espagne