ENG: When Michel arrived in Daugavpils from Spain, he was met by his brother Nikita and first took him to the Daugavpils Fortress. Looking at the ancient walls, Michel realized that European heritage is buildings, traditions and stories that allow us to touch the past and understand where we come from.

Then they visited the Mark Rothko Museum, and Michel learned that the famous artist was born right here. This showed him that heritage is not only architecture - it also lives in art and people.

Later they went to Church Hill, where churches of different religions coexist. This diversity of cultures is another part of European heritage.

Michel realized that heritage is not just ancient places - it is a bridge between yesterday and today, which helps us feel part of Europe.

LV: Kad Mišels ieradās Daugavpilī no Spānijas, viņu sagaidīja brālis Ņikita un vispirms aizveda uz Daugavpils cietoksni. Skatoties uz senajām sienām, Mišels saprata, ka Eiropas mantojums ir ēkas, tradīcijas un stāsti, kas ļauj pieskarties pagātnei un saprast, no kurienes mēs nākam.

Pēc tam viņi apmeklēja Marka Rotko muzeju, un Mišels uzzināja, ka slavenais mākslinieks dzimis tieši šeit. Tas viņam parādīja, ka mantojums nav tikai arhitektūra — tas dzīvo arī mākslā un cilvēkos.

Vēlāk viņi devās uz Baznīcu kalnu, kur līdzās pastāv dažādu reliģiju dievnami. Šī kultūru daudzveidība ir vēl viena Eiropas mantojuma daļa.

Mišels saprata, ka mantojums nav tikai senas vietas — tas ir tilts starp vakardienu un šodienu, kas palīdz mums justies kā daļai no Eiropas.