La società è costruita su reti che hanno permesso scambi commerciali, credenze religiose, conoscenze scientifiche, innovazioni tecnologiche e

Visuomenė remiasi tinklais, kurie leido keistis prekyba, religiniais įsitikinimais, mokslo žiniomis, technologinėmis naujovėmis ir bendromis k

Sabiedrība ir veidojusies, balstoties uz tīkliem, kas ir ļāvuši apmainīties ar tirdzniecības, reliģisko ticību, zinātnes atziņām, tehnoloģiska

Is-soċjetà hija mibnija fuq netwerks li ppermettew skambji fil-kummerċ, fil-fidi reliġjużi, fil-għarfien xjentifiku, fl-innovazzjonijiet tekno

De samenleving is gebouwd op netwerken die uitwisselingen mogelijk hebben gemaakt op het gebied van handel, religieuze overtuigingen, wetensch

Społeczeństwo jest zbudowane na sieciach, które umożliwiły wymianę handlową, przekonania religijne, wiedzę naukową, innowacje technologiczne o

A sociedade assenta em redes que permitiram trocas comerciais, crenças religiosas, conhecimentos científicos, inovações tecnológicas e prática

Societatea este construită pe rețele care au permis schimburi comerciale, credințe religioase, cunoștințe științifice, inovații tehnologice și

Spoločnosť je postavená na sieťach, ktoré umožnili výmenu v oblasti obchodu, náboženských presvedčení, vedeckých poznatkov, technologických in

Družba temelji na omrežjih, ki so omogočila izmenjavo trgovine, verskih prepričanj, znanstvenega znanja, tehnoloških inovacij ter skupnih kult

Samhället är uppbyggt på nätverk som har möjliggjort utbyte av handel, religiösa övertygelser, vetenskaplig kunskap, tekniska innovationer och

"Живото наследство" се отнася до практиките, знанията и уменията, които се предават от едно поколение на друго и се използват и днес.