« Connectés par le patrimoine », le thème choisi par la Pologne pour les Journées européennes du patrimoine 2022 fait référence à la Convention-cadre du Conseil de l’Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société (Convention de Faro), signée par la Pologne l’année dernière. Le thème souligne le rôle crucial joué par la communication dans la création, le maintien et le renforcement des liens sociaux. Il atteste plus particulièrement du caractère fondamental de la transmission des valeurs du patrimoine pour la pérennité et le développement des sociétés humaines, tant au niveau microéconomique qu’au niveau macroéconomique. Le thème encourage l’exploration des différents aspects traditionnels de la communication : du symbolique et du rituel au littéral et au prosaïque. Le patrimoine relie les personnes et les générations, le passé et l’avenir ; il offre à la société le moyen de s’intégrer autour de valeurs communes, lui assurant ainsi sa pérennité à travers le temps et les bouleversements.

Le thème s’articule autour de quatre axes de signification :

La communication symbolique par le truchement de la langue, de signes, de gestes et d’actions chargés de sens

L’accent est mis ici sur les différents aspects de la langue : son évolution au fil des siècles et le développement progressif des langues vernaculaires traditionnelles. Certaines populations utilisaient des langues secrètes, des signes et des formes rituelles de comportement qui leur étaient particulières, cimentaient leurs relations et assuraient leur fonctionnement. Par exemple, une communauté très unie de fabricants de tamis en crins de cheval fut à l’origine du bourg de Biłgoraj, dans le sud-est de la Pologne. Ces artisans avaient élaboré un jargon particulier, incompréhensible par autrui, utilisé exclusivement lors de leurs échanges commerciaux afin de protéger leurs intérêts. Le communication symbolique peut également englober des formes comme le langage des fleurs : un art désormais partiellement perdu, qui consiste à exprimer des pensées, des intentions et des sentiments par un choix de plantes offertes à quelqu’un. Ces formes de communication symbolique, et tant d’autres, appartiennent au riche patrimoine culturel de Pologne.

Les activités et événements collectifs traditionnels, auxquels participent des groupes, voire des collectivités entières, qui facilitent l’échange de pensées, d’idées et de souvenirs

Cet axe constitue une formidable occasion d’explorer les tâches et activités traditionnelles qui appartiennent également au patrimoine culturel de Pologne. Nous nous intéressons ici à l’aspect communicationnel qui était implicite dans les travaux collectifs tels que ceux assumés par les femmes, la plumaison des volailles, le filage et le tissage ou la moisson. Toutes ces activités représentaient l’occasion de renforcer les liens communautaires. De même, les fêtes rituelles comme les mariages, les baptêmes ou le dîner traditionnel polonais du réveillon de Noël, créent de puissants liens communicationnels entre les personnes rassemblées. Cette catégorie traite également des lieux de mémoire et des récits qu’ils suscitent et qui nous relient à notre passé collectif. Après avoir été déconnectés les uns des autres pendant si longtemps par les confinements, il sera sans aucun doute utile d’aller voir de plus près comment, dans le passé, les gens passaient leur temps ensemble.

Les modes historiques de transport et de déplacement

Cet axe passionnera les amateurs de technologies du passé, car il nous offre l’occasion de découvrir des voitures anciennes, bicyclettes, aéronefs, navires et tous les autres modes de transport pratiqués à l’époque et jusqu’à nos jours. En abordant les moyens de transport, nous nous familiarisons avec les aspects culturels du voyage et découvrons comment les voyageurs se préparaient à affronter la route souvent longue, fastidieuse et dangereuse qui les attendait. Comment étaient organisés les voyages privés et commerciaux, combien de temps fallait-il pour parcourir des distances que nous franchissons aujourd’hui en quelques heures ? En nous rapprochant également de la nature, cette catégorie est l’occasion d’explorer d’anciennes voies navigables et itinéraires naturels, ou des monuments inscrits dans les paysages, comme les ponts, routes anciennes, voies commerciales ou de pèlerinage. Nous abordons dans cette catégorie tout ce que notre culture a engendré pour réduire les distances physiques entre les personnes et les lieux.

Les inventions techniques facilitant les communications à longue distance

Enfin, on attirera également l’attention sur les inventions techniques facilitant les communications à longue distance et contribuant à nous rapprocher non seulement dans l’espace mais aussi dans le temps. Le télégraphe, le téléphone ou la radio en sont autant d’exemples insignes. La possibilité d’enregistrer nos voix, de conserver leurs sons et les messages qu’elles sont susceptibles de communiquer aux générations futures est une étape importante dans l’histoire de l’humanité et un patrimoine qu’il convient de chérir. Mais avant l’avènement de l’enregistrement sonore, l’invention de l’écriture a permis de consigner les pensées et les sentiments de nos ancêtres et de contribuer à les perpétuer jusqu’à nos jours.

Nous espérons que, par l’intermédiaire des événements organisés cette année-ci, nous serons davantage connectés par ‒ et avec ‒ notre patrimoine et les membres de nos collectivités.

Pour plus d’informations concernant le programme polonais des Journées européennes du patrimoine 2022, veuillez visiter leur site web ou consultez les réseaux sociaux : Europejskie Dni Dziedzictwa sur Facebook et la chaîne YouTube Narodowy Instytut Dziedzictwa / TV NID.