Народ мари. Деревня Черномуж. Коренным населением Шарангского района издревле были марийцы или черемисы, что в переводе означает «воинственные». Давным-давно марийские племена заселили берега Волги. Но пришли другие, враждебные, племена и вытеснили их с обжитых мест. На лодках поднялись мари вверх по притокам Волги – рекам Рутке и Ветлуге и поселились в дремучей тайге, на возвышенных местах, в низинах же были болота и топи. Лес давал людям пропитание. Могучий, богатый зверем и ягодами, он был щедр к своим поселенцам. И мари относились к окружающей природе бережно – без надобности не охотились, особо почитали воду, из деревьев – берёзу, липу, дуб… С одним из древнейших марийских поселений Шарангского района – Карем-Сола (что в переводе на русский язык обозначает «овраг», «деревня») - связана интересная легенда, которая относит нас во времена правления Ивана Грозного. Основные войска Ивана Грозного из Москвы на завоевание Казани шли по югу Нижегородской области. Но поскольку с питанием были проблемы, часть войска взяла севернее. Глухой стеной встретила воинов - ратников непролазная тайга. Нечего было делать воинам - стали рубить лес, делая просеку — ратную тропу. Неподалёку стояла марийская деревушка Карем-Сола. Услышав шум приближающегося войска и стук топоров, жители её насторожились. Мужчины собрались, чтобы в случае чего дать отпор пришельцам. Но сначала отправили посланцев - узнать, кто и почему рубит лес. Надо сказать, что в деревне в то время жили два рода, названные по именам родоначальников — Симаков и Яшманов. Последние были смуглые, рослые, черноволосые. Вероятно, посланцами и стали представители рода Яшманов. Когда они пришли к войскам Ивана Грозного, воевода удивился цвету волос и кожи людей, и спросил: «Откуда вы?». Но мари не понимали русского языка, а русское войско – язык мари. Только обе стороны поняли, что опасность им не угрожает, и разошлись с миром. А по одной из версий, марийцы стали проводниками русского войска. С той поры появилось у деревни Карем-Сола второе название «Черномуж» - «место, где живет черный муж». Легенда гласит, что сам Иван Грозный назвал так марийскую деревню! А Ратная тропа, или Ратник, на территории Шарангского района существует и по сей день. По рассказам бывалых людей, находили на ней старинные пуговицы, элементы военного снаряжения, подковы от копыт лошадей, секиры... И как знать, может, один из этих найденных предметов, и правда, принадлежит самому Ивану Грозному?! [ENGLISH VERSION] The Mari people. The Village Chernomuzh. The indigenous population of Sharang district since ancient times were Mari or Cheremis, which means "militant". Long ago, the Mari tribes settled on the banks of the Volga. Then came other hostile tribes and drove them from their homes. The Mari people moved forward on the tributaries of the Volga – river Vetluga and Rutka and settled in the dense taiga, on high lands, because in the lowlands there were marshes and swamps. The forest gave people food. Mighty, rich in animals and berries, it was generous to its settlers. And the Mari treated the environment carefully; they did not hunt without need, were especially fond of water, of trees – birch, linden, oak… One of the oldest settlements of the Sharang district –Karem-Sola (which can be translated into the Russian language as "ravine", "village") is connected to an interesting legend that takes us back to the the reign of Ivan the Terrible. In order to conquer Kazan the main troops of Ivan the terrible from Moscow moved in the South of the Nizhny Novgorod region. But as there were problems with food, some forces moved to the North. Warriors were met by unfriendly taiga. Soldiers had nothing to do but to cut down the forest, making the clearing of the trail. A Mari village Karem-Sola was nearby. Its inhabitants were alerted by the noise of the approaching troops and the sound of axes. The men gathered to fight against the aliens. But first they sent envoys - to find out who and why were chopping wood. It should be said that in the village two nations named after the founders — Simakov and Yashmanov – lived. Yashmanovs were dark, tall and black-haired. Probably, the envoys were from Yaschmanovs. When they came to the troops of Ivan the Terrible, the commander was surprised by the color of their hair and skin, and asked: "Where are you from?". But the Mari did not understand the Russian language and the Russian army did not know the Mari language. Both sides realized that the danger was not threatening them, and parted with the world. According to another version, the Mari became conductors of the Russian army. Since then, the village Krem-Sola got its second name "Chernomuzh" - "a place where a black man lives." Legend says that Ivan the Terrible gave this name to the village! A Military trail, or Warrior, on the territory of the Sharang district exists nowadays. Vintage buttons, elements of military equipment, horseshoes from hooves, axes were found here... And who knows, maybe one of these items found really belongs to Ivan the Terrible himself.