Les "Ménsulas de Xunqueira de Espadanedo" : Réinvention du "Entroido" (Carnaval) ancestral

Pays
Spain
Organization name
Ayuntamiento (Mairie) de Xunqueira de Espadanedo. Espace culture et tourisme
Storyteller
Muñoz Fernández
Share:
Vue d'ensemble

Les « Mensulas de Xunqueira de Espadanedo » sont un projet de patrimoine immatériel qui vise à valoriser le patrimoine architectural du monastère cistercien de Santa María de Xunqueira de Espadanedo : nous souhaitons créer un masque de « Enroido » basé sur un élément architectural unique, les corbeaux originaux avec masques (XVIe siècle) qui soutiennent le haut chœur du temple médiéval.

L’ «Entroido» est différent du carnaval. L’ Enroido est une fête païenne, elle a une origine ancestrale et fait partie des traditions de nombreux peuples européens ; Il s'agit d'une fête européenne qui, bien qu'elle ait une origine commune (peuples celto-romains), chaque village d'Europe la réinterprète à sa manière, la rendant unique.

Dans notre monastère, nous avons un élément architectural très original : 50 corbeaux qui se terminent par des masques : représentations d'animaux (grenouilles, crocodiles) et d'êtres grotesques avec la langue pendante, moqueurs, cornes... Ce plafond à caissons mudéjar du XVIe siècle est unique en Galice et provoque l'étonnement des habitants et des visiteurs.

Les « Mensulas de Xunqueira de Espadanedo » visent à unir deux éléments différents :

- le patrimoine immatériel de l'Entroido

- le patrimoine matériel de l'architecture (les supports)

L'idée est de récupérer une fête ancestrale (« Enroido ») dont les voisins se souviennent avec nostalgie et ce sont précisément les femmes âgées de Xunqueira de Espadanedo, qui nous aideront à la récupérer en la réinventant : nous créerons un nouveau masque : Les « Ménsulas de Xunqueira de Espadanedo ».

Pour mener à bien notre projet nous ferons :

1.- Ateliers de mémoire avec des femmes âgées et des jeunes du village,  le but : recueillir et sauvegarder la tradition.

2.- Nous fabriquerons différents masques en bois avec un artisan local.

3.- Nous reconstruirons le costume traditionnel de l'Entroido de Xunqueira de Espadanedo avec une artisane locale.

Le projet sera exposé dans le cloître régulier du monastère XdE et sera lancé le lundi du carnaval en 2026.

Avec ce projet, nous souhaitons récupérer notre patrimoine, un héritage qui fait partie du fonds commun européen : le patrimoine immatériel du festival (Entroido) et la valorisation de l'art mudéjar : communion des cultures islamique et chrétienne qui sont le fondement de l'Espagne et font partie de l'Europe.

European Dimension

Les «Ménsulas de Xunqueira de Espadanedo» sont un exemple de bonnes pratiques car :

1.- Met en valeur les valeurs d’une Europe inclusive, un espace où différentes cultures se rencontrent pour créer l’esprit européen : Le patrimoine immatériel de l’Entroido, présent dans toute l’Europe sous différentes formes ou l’architecture « mudéjar », exemple de coexistence et produit de deux peuples en dialogue : musulmans et chrétiens.

2.- La participation de différents acteurs (jeunes, femmes âgées, voisins, visiteurs, artisans...) à la récupération de la mémoire de la ville dans le but de préserver nos valeurs tout en valorisant (protégeant) l'architecture du monastère avec notre unique plafond à caissons mudéjar.

3.- La réinvention d’un masque de carnaval (felo) à partir d’un élément architectural créative et originale, elle redimensionne notre « Entroido »

4.- Et finalement, nous pensons que cette initiative revalorisera notre héritage culturel en faisant en sorte que les voisins se sentent fiers de leur histoire.