Con este vídeo queremos expresar que Guadalajara no es solo una ciudad al lado de Madrid, es mucho más. Guadalajara guarda miles de historias en sus calles y rincones, guarda recuerdos en cada monumento y secretos en todos sus callejones. Es una ciudad viva, por el cine, por la música, por su huella... viva por todo el mundo que pone un pie en ella. Viva, porque tú decides visitarla, recorrerla y conocer a su gente, como a Sara Plaza Fernández, que lleva años a cargo de la mítica tienda "La Juguetera Alcarreña" o a Olga Martínez Fernández, encargada de que todo esté en orden en la mercería "La Villa de Madrid", que lleva años vendiendo los trajes típicos de la Alcarria. Guadalajara guarda miles de años de historia con ella, como el Puente árabe del municipio, la construcción más antigua del lugar. En nuestra ciudad abunda la diversidad y la inclusión en todos los aspectos, cuanta más gente, más aprendemos todos y más diversidad cultural tenemos, algo siempre positivo. 

Pero, por muy bonita o interesante que sea nuestra ciudad, de la que estamos muy orgullosas, ¿por qué hemos decidido hablar del Liceo Caracense como huella del patrimonio de Guadalajara? Esta ciudad está llena de sitios históricos, como el Puente árabe, el Palacio del Infantado, el Palacio de la Cotilla... ¿Por qué el Liceo, un simple instituto? Para nosotras, no es solo un simple instituto, es ver el paso del tiempo en un edificio, es estudiar en un palacio en el que algún momento hubo una mujer que estudió por primera vez en él, es ver cómo un lugar, desconocido al principio, se convirtió en nuestra segunda casa, donde todos los rincones te dicen algo nuevo que aprender. Cada columna ha visto generaciones enteras pasar por sus pasillos con el mismo miedo, las mismas dudas y las mismas ganas de seguir aprendiendo. El claustro, que tantas veces hemos cruzado corriendo, guarda una calma intensa, una calma que ya estaba allí cuando el edificio era un palacio y no un instituto. La luz que entra por sus grandes ventanas ilumina todavía las huellas de los que estudiaron antes que nosotros, como si el instituto se encargara de recordarnos que formamos parte de una familia que no para de aumentar. Hemos crecido en el Liceo, donde también crecieron los Mendoza, la familia que lo fundó, y donde nosotros nos seguimos formando y desarrollando. El Liceo Caracense es el hogar del conocimiento y de la arquitectura clásica, del la unión de la vida histórica y la cotidiana, y sobretodo, el lugar que para el tiempo para que lo podamos saborear más.

With this video, we want to express that Guadalajara is not just a city next to Madrid, it is much more than that. Guadalajara holds thousands of stories in its streets and corners; it keeps memories in every monument and secrets in all its alleyways. It is a living city, alive through cinema, through music, through its identity… alive thanks to every person who sets foot in it. Alive, because you decide to visit it, walk through it, and get to know its people, like Sara Plaza Fernández, who has been in charge of the iconic store “La Juguetera Alcarreña” for years, or Olga Martínez Fernández, responsible for keeping everything in order at the haberdashery “La Villa de Madrid,” which has been selling the traditional costumes of La Alcarria for many years. Guadalajara carries thousands of years of history with it, like the Arab Bridge in the municipality, the oldest construction in the area. In our city, diversity and inclusion are present in every aspect; the more people there are, the more we all learn and the more cultural richness we gain, something always positive.

But as beautiful or interesting as our city may be, a city we are very proud of, why did we decide to talk about the Liceo Caracense as a sign of Guadalajara’s heritage? This city is full of historical places, like the Arab Bridge, the Infantado Palace, or the Cotilla Palace… Why the Liceo, a simple high school? For us, it is not just a simple high school; it is seeing the passage of time within a building, it is studying in a palace where, at some point in history, a woman studied for the first time, it is seeing how a place that was unfamiliar at first became our second home, where every corner tells you something new to learn. Each column has witnessed entire generations walking through its hallways with the same fears, the same doubts, and the same desire to keep learning. The cloister, which we have crossed running so many times, holds a deep calm, a calm that was already there when the building was a palace and not a school. The light that enters through its large windows still illuminates the traces of those who studied before us, as if the school itself were reminding us that we are part of a family that never stops growing. We have grown up in the Liceo, where the Mendoza family, the ones who founded it, also grew, and where we continue to learn and develop today. The Liceo Caracense is the home of knowledge and classical architecture, the place where historical life and everyday life come together, and above all, the place that slows down time so we can taste it a little more.