Mercados que nos unen / Markets that Unite Us
Los mercados municipales son lugares donde la historia, la arquitectura y la vida cotidiana se entrelazan de forma natural. Cada mercado tiene su propia personalidad y memoria, pero todos comparten algo esencial: son espacios donde las personas se relacionan, transmiten tradiciones y mantienen vivas costumbres que forman parte de nuestra identidad.
Somos Lola, Javier, Alexia y Elsa, y para nosotros el Mercat Municipal de nuestro pueblo es muy especial porque se encuentra literalmente pegado a nuestra escuela. Lo vemos y lo vivimos cada día. Crecemos junto a él. Cuando nuestras familias vienen a recogernos al colegio, muchas aprovechan para entrar y hacer algunas compras. A veces lo atravesamos como atajo y, en los días de lluvia o frío, se convierte en refugio. Para nosotros, no es solo un lugar donde se compra, sino parte de nuestro día a día.
Con nuestro proyecto Mercados que Nos Unen, queremos mostrar la importancia del Mercat Municipal de Tavernes de la Valldigna y compararlo con otros mercados europeos para demostrar que, aunque vivamos en lugares distintos, compartimos un patrimonio común.
Desde su construcción en el siglo pasado, el Mercat Municipal se convirtió en un punto de encuentro para toda la comunidad y hoy sigue siendo un referente comercial y social en el centro de la ciudad. Es un patrimonio vivo.
Gracias a este proyecto, hemos descubierto mercados de diferentes países de Europa y, aunque los edificios, los productos y las costumbres sean diferentes, hemos aprendido que forman parte de una cultura compartida.
Pero también descubrimos que muchos mercados tradicionales están en peligro debido al crecimiento de las grandes superficies comerciales. Cuando un mercado desaparece, no se pierde solo un edificio, sino una forma de vivir. No queremos un futuro en el que todas las ciudades sean iguales y donde se pierda la parte humana del comercio.
Por eso, nuestro proyecto no es solo un trabajo sobre arquitectura, sino también una declaración de cariño hacia un lugar que forma parte de nuestra vida desde pequeños. Queremos invitar a otros niños, niñas y jóvenes a mirar los mercados con otros ojos, a entender que detrás de cada puesto hay personas, historias y esfuerzos que merecen ser cuidados. Este proyecto nos ha enseñado que lo cotidiano también puede ser patrimonio y que, a veces, lo más valioso está justo al lado de nuestra escuela.
Municipal markets are places where history, architecture and everyday life naturally come together. Each market has its own personality and memory, but they all share something essential: they are spaces where people connect, pass on traditions and keep alive customs that are part of our identity.
We are Lola, Javier, Alexia and Elsa, and for us the Mercat Municipal of our town is very special because it is literally next to our school. We see it and experience it every day. We grow up alongside it. When our families come to pick us up from school, many of them take the opportunity to go inside and do some shopping. Sometimes we cross the market as a shortcut, and on cold or rainy days it becomes a shelter. For us, it is not just a place to buy things, but part of our daily life.
With our project Markets that Unite Us, we want to show the importance of the Mercat Municipal de Tavernes de la Valldigna, and compare it with other European markets to demonstrate that, even though we live in different places, we share a common heritage.
Since it was built in the last century, the Mercat Municipal has become a meeting point for the whole community and today it remains a commercial and social landmark in the town centre. It is a living heritage.
Thanks to this project, we have discovered markets in different European countries and, although the buildings, products and customs may be different, we learned that they are part of a shared culture.
But we also discovered that many traditional markets are under threat due to the growth of large shopping centres. When a market disappears, it is not just a building that is lost, but a way of living. We do not want a future in which all cities look the same and the human side of commerce is lost.
For this reason, our project is not only a piece of work about architecture, but also a statement of affection for a place that has been part of our lives since we were very young. We want to invite other children and young people to look at markets with new eyes and to understand that behind every stall there are people, stories and efforts that deserve to be cared for. This project has taught us that everyday life can also be a heritage and that, sometimes, the most valuable things are right next to our school.