Мелікова Маргарита 15 років,Різник Павло 12 років
Мозаїчне панно «Рух часу»
Вперше почувши  слово «млин», ми  уявляли щось старе, забуте, архаїчне.  Це свідок історії, який пережив чимало подій і служив не одному поколінню людей. Млини будували  в багатьох країнах Європи, і саме тому ми вважаємо їх частиною європейської культури. В Україні млин є символом хліборобства, наступності поколінь і зв’язку людини з природою. У давні часи ця споруда була дуже важливою для життя людей тому, що саме тут продовжувало свій шлях від поля до столу сонячне зерно. Хліб завжди був головним продуктом у багатьох європейських країнах.  
    Люди будували млини біля річок або на пагорбах, щоб скористатися силою води та вітру , не нашкодивши природі. Млини були різними: водяними, вітряними, збудованими з каменю або дерева . Проте їхня функція залишалася незмінною - служити людям для переробки зерна.
       У Європі млини можна знайти майже всюди: в Україні, Нідерландах, Польщі, Німеччині, Франції. Коли дивишся на фотографії старих млинів ,то розумієш, що люди були різними, але спосіб життя та господарювання - дуже схожий. 
Млин — це  осередок спілкування ,адже до мельників ішли  за свіжим борошном,  і за свіжими новинами. 
Чому ми вважаємо млин європейською спадщиною ? Тому що ця споруда є символом і свідком важкої праці у тому часовому проміжку, коли люди жили в гармонії з природою, не намагалися випередити час і берегли свої традиції. Млин нагадує нам, що все велике починається з незначного-маленького зернятка, проходить свій шлях до столу саме через млинові жорна.
      Готуючись до проекту ми вивчали різні теми, техніки, матеріали, читали багато літератури, відвідували виставки та музеїі. Вирішили зупинитися на декоративно – ужитковому мистецтві, а саме на мозаїці. Мозаїка - це стародавня техніка, яка використовувалася в Європі багато років тому. Слово «мозаїка» латинського походження спочатку означало «твір, присвячений музам». Її складали з різнокольорових камінців, шматочків скла, емалі. Відродження мозаїки в Україні збіглося із перепрофілюванням спортивних залів та бібліотек назад до храмів. І основним замовником мозаїчного живопису є церква. На багатьох культових спорудах є мозаїчні панно. Усі вони зроблені у роки Незалежності України.
       В нашому місті багато споруд на яких присутні мозаїки. В Одесі на  морському вокзалі з'явилася мозаїчна ікона площею 30 м² на фасаді храму Миколи Чудотворця. В місті Одеса на проспекті Шевченка на будівлі, де знаходиться Національна спілка журналістів України, з'явилася мозаїчна патріотична композиція. Її героями стали Тарас Шевченко, Микола Гоголь, Леся Українка, кобзар, чумак та богатирі Київської Русі. 
Ми вирішили зробити млин у техніці мозаїки, тому що ця техніка виглядає цікаво і незвично. Мозаїка складається з багатьох маленьких частинок, які разом утворюють одне ціле. Це дуже схоже на сам млин, який складається з різних деталей, але працює як єдиний механізм. Мозаїка допомагає показати фактуру: камінь, дерево, старі стіни. Завдяки маленьким елементам можна передати об’єм і рух, ніби млин живий. Також у мозаїці добре видно працю майстра, адже кожен шматочок потрібно викласти окремо. Мозаїчне панно допомогло нам розкрити задум композиції.
     Для нас млин — це ще й символ єдності. Незважаючи на те, що країни Європи різні, млини є спільним елементом культури. Вони доводять, що у нас багато спільного: любов до землі, праці та життя. 
   Млини часто виглядають дуже красиво і навіть трохи казково. Вітряні крила, старі стіни, звук води або вітру — усе це створює особливу атмосферу. Нам здається, що млин надихає. Він ніби говорить: «Я стою тут сотні років, і ти теж зможеш витримати труднощі». Також млини нагадують про те, що європейська спадщина — це не тільки палаци і замки. Це звичайні речі, створені для простих людей. Саме такі речі показують справжнє життя минулого. Завдяки цим історичним будівлям ми можемо зрозуміти, як жили наші предки, що для них було важливим, як вони працювали і допомагали однин одному.
    Такі місця потрібно берегти, щоб майбутні покоління теж могли відчути цей зв’язок із минулим.
   У відео форматі представлені фото млинів  з різних куточків нашої України, а саме  в селі Пустовіти Київської області зберігся «Вітряк голландського типу», зведений в 1902 році Кузьмою Дригою. Особливістю вітряка - унікальний механізм «віндроза», який автоматично повертав крила вітряка проти вітру. 
   Рівненська область, село Користь понад сто років тому був побудований водяний млин німецькими переселенцями, який зберігся до сьогодення.
Закарпатська область в селі Приборжавському знаходиться водяний млин «графський» історичне коріння якого сягає в 15 століття. Він належав угорському графу Ласло Телекі, який володів маєтком у сусідньому селі Довге. Відпрацювавши своє за довгу історію, наразі він не використовується, хоча знаходиться у робочому стані.
     Традиції – це коріння нації, що допомагає зберігати ідентичність, передавати мудрість поколінь, регулювати стосунки та об'єднувати людей навколо спільних цінностей.

Melikova Margarita, 15 years old, Riznyk Pavlo, 12 years old
Mosaic panel "The Passage of Time"
When we first heard the word "mill," we imagined something old, forgotten, archaic. It is a witness to history, having survived many events and served more than one generation of people. Mills were built in many European countries, which is why we consider them part of European culture. In Ukraine, the mill is a symbol of agriculture, generational continuity, and the connection between humans and nature. In ancient times, this structure was very important for people's lives because it was here that the sun-kissed grain continued its journey from the field to the table. Bread has always been the main food in many European countries.  
    People built mills near rivers or on hills to harness the power of water and wind without harming nature. There were different types of mills: water mills, windmills, built of stone or wood . However, their function remained the same — to serve people for processing grain.
       In Europe, mills can be found almost everywhere: in Ukraine, the Netherlands, Poland, Germany, and France. When you look at photos of old mills , you realize that people were different, but their way of life and economy were very similar. 
The mill was a center of communication, because people went to the millers for fresh flour and the latest news. 
Why do we consider the mill to be European heritage? Because this structure is a symbol and witness to hard work in a time when people lived in harmony with nature, did not try to get ahead of their time, and cherished their traditions. The mill reminds us that everything great begins with a small seed, which makes its way to the table through the millstones.
      While preparing for the project, we studied various topics, techniques, and materials, read a lot of literature, and visited exhibitions and museums. We decided to focus on decorative and applied art, specifically mosaics. Mosaics are an ancient technique that was used in Europe many years ago. The word "mosaic" is of Latin origin and originally meant "a work dedicated to the muses." It was composed of multicolored stones, pieces of glass, and enamel. The revival of mosaics in Ukraine coincided with the conversion of sports halls and libraries back into temples. The main customer for mosaic painting is the church. Many religious buildings have mosaic panels. All of them were made during the years of Ukraine's independence.
There are many buildings in our city that feature mosaics. In Odessa, a 30 m² mosaic icon appeared on the facade of the Church of St. Nicholas the Wonderworker at the marine terminal. In Odessa, on Shevchenko Avenue, a mosaic patriotic composition appeared on the building where the National Union of Journalists of Ukraine is located. Its heroes are Taras Shevchenko, Nikolai Gogol, Lesya Ukrainka, a kobzar, a chumak, and the bogatyrs of Kievan Rus. 
We decided to make a mill using the mosaic technique because this technique looks interesting and unusual. A mosaic consists of many small pieces that together form a whole. This is very similar to the mill itself, which consists of different parts but works as a single mechanism. Mosaic helps to show texture: stone, wood, old walls. Thanks to the small elements, it is possible to convey volume and movement, as if the mill were alive. The mosaic also clearly shows the work of the master, because each piece must be laid out separately. The mosaic panel helped us to reveal the idea behind the composition.
     For us, the mill is also a symbol of unity. Although European countries are different, mills are a common element of culture. They prove that we have a lot in common: love for the land, work, and life. 
   Mills often look very beautiful and even a little magical. Windmill blades, old walls, the sound of water or wind — all this creates a special atmosphere. We think that mills are inspiring. They seem to say, "I have been standing here for hundreds of years, and you too can overcome difficulties." Mills also remind us that European heritage is not just palaces and castles. It is ordinary things created for ordinary people. It is these things that show the real life of the past. Thanks to these historic buildings, we can understand how our ancestors lived, what was important to them, how they worked and helped each other.
    Such places must be preserved so that future generations can also feel this connection with the past.
The video format presents photos of mills from different parts of Ukraine, namely in the village of Pustovity in the Kyiv region, where a "Dutch-type windmill" built in 1902 by Kuzma Dryga has been preserved. A special feature of the windmill is its unique "wind rose" mechanism, which automatically turned the windmill's blades against the wind. 
In the village of Koryst in the Rivne region, a watermill was built by German settlers over a hundred years ago, which has been preserved to this day.
In the village of Pryborzhavske, Zakarpattia region, there is a "count's" watermill, whose historical roots date back to the 15th century. It belonged to the Hungarian count Laszlo Teleki, who owned an estate in the neighboring village of Dovhe. Having served its purpose throughout its long history, it is currently not in use, although it is in working condition.Traditions are the roots of a nation, helping to preserve identity, pass on the wisdom of generations, regulate relationships, and unite people around shared values.