Cette page a été traduite automatiquement.
Certains contenus peuvent ne pas être totalement exacts en raison des limitations des logiciels et de la complexité de la traduction d'une langue à l'autre.

Ce formulaire en ligne comporte deux sections:
Section 1 - Soumission de votre histoire et
Section 2 - Soumission de votre proposition de projet.

Vous pourrez accéder à la section 2 du formulaire une fois que vous aurez soumis le récit.

Il est recommandé de préparer et d'enregistrer le récit et la proposition d'activité de projet dans un document Word avant de les soumettre. Vous ne pourrez plus modifier votre demande après l’avoir soumise en ligne.

Veuillez noter que la Procédure de mise en concurrence pour l’octroi de subventions est uniquement ouverte aux Communautés / Organisations / Associations du patrimoine ayant déjà accueilli ou organisé au moins une initiative des Journées européennes du patrimoine (JEP) au cours des quatre dernières années (c'est-à-dire entre le 13 août 2022 et le 30 novembre 2025).

Il est également attendu que les candidats prévoient d'accueillir ou d'organiser un événement des Journées européennes du patrimoine en 2026.

Votre récit et/ou proposition d’activité de projet NE DOIT PAS NECESSAIREMENT avoir de rapport direct avec votre (vos) initiative(s) des Journées européennes du patrimoine.

Les Communautés du patrimoine et les personnes n’ayant pas encore organisé d’initiative des JEP ces dernières années peuvent malgré tout soumettre leur récit dans la Section 1 pour publication sur le site Internet des JEP. Elles ne pourront toutefois pas participer à la Procédure de mise en concurrence pour l’octroi de subventions.

Critères de présélection

La présélection des 16 dossiers les mieux placés qui seront invités à participer à la phase suivante de la procédure de mise en concurrence pour l’octroi de subventions se fondera sur les critères suivants:

  1. un récit bien écrit, instructif et intéressant (maximum 10 points);
  2. la dimension européenne du récit et de la proposition de projet et la mesure dans laquelle il peut constituer un exemple de bonne pratique pour d’autres pays et communautés (maximum 15 points);
  3. le lien entre le récit et l’idée de projet accompagnant le récit avec les priorités des Journées européennes du patrimoine : diversité, éducation, participation et mobilisation de la communauté, protection de l’environnement, égalité de genre et/ou attention portée à la jeunesse ainsi que l'alignement avec le thème annuel paneuropéen des Journées européennes du patrimoine 2026 sur le patrimoine en péril : raviver, résister, réinventer  (maximum 20 points);
  4. l’originalité et la créativité de l’idée de projet (maximum 10 points);
  5. la faisabilité de l’idée de projet, qui doit être réalisé dans un délai clairement défini et dans les limites de la subvention maximale disponible (maximum 20 points);
  6. les retombées positives potentielles du projet proposé pour la communauté (maximum 15 points);

CHACUN des critères suivants sera considéré comme un atout supplémentaire (maximum 10 points au total):

  • la perspective à long terme du projet (durabilité), y compris les stratégies visant à maintenir les activités, les partenariats ou les résultats au-delà de la période de subvention;
  • la dimension transfrontalière du projet grâce à la narration commune, la co-création ou les échanges transfrontaliers;
  • l’inclusion des groupes vulnérables et minoritaires;
  • la participation active des jeunes (âgés de 11 à 35 ans) à l'interprétation, la narration ou la préservation du patrimoine;
  • la promotion du dialogue intergénérationnel et du transfert de connaissances;
  • l’engagement auprès des sites du Label du Patrimoine européen, des lauréats du prix Europa Nostra et des itinéraires culturels du Conseil de l'Europe.

NOMBRE MAXIMUM DE POINTS POUVANT ÊTRE OBTENUS = 100

Pour plus de détails, voir les Conditions générales de l’appel à récits pour les Journées européennes du patrimoine.

Votre Communauté/Organisation du patrimoine participe-t-elle activement aux Journées européennes du patrimoine (JEP) dans un des 48 pays du Programme des JEP ? (Veuillez consulter la liste en ligne pour découvrir quel nom est donné aux Journées européennes du patrimoine dans votre pays).
Avez-vous organisé au moins un événement dans le cadre des JEP au cours des quatre dernières années ?
Veuillez nous présenter brièvement votre initiative la plus récente dans le cadre des Journées européennes du patrimoine – en précisant le titre, le lieu et la date. (Maximum 100 mots.)
Votre récit est-il soumis par un lauréat des Prix européen du patrimoine / Prix Europa Nostra ?
Votre récit est-il soumis par l‘un des Itinéraires Culturels du Conseil de l'Europe?
Votre récit est-il soumis par l’un des sites du Label du Patrimoine européen au titre de l’action de l’Union européenne pour le Label du Patrimoine européen, instauré en vertu de la Décision n° 1194/2011/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 novembre 2011?
Avez-vous écrit le récit vous-même ou avez-vous obtenu l’autorisation de son auteur pour le présenter ?
Le Conseil de l'Europe et la Commission européenne ne sauraient être tenus responsables d’éventuelles violations du droit d’auteur. Si vous n’êtes pas l’auteur, il vous incombe d’obtenir la permission de celui-ci avant de soumettre le récit.
Acceptez-vous l’ensemble des conditions générales relatives à l’appel à récits sur le patrimoine européen ?
Veuillez lire les conditions générales relatives à l’appel à récits sur les Journées européennes du patrimoine, qui peuvent être consultées ici
Veuillez indiquer votre nom et votre prénom. Même si vous n’êtes pas le seul auteur du projet, votre nom figurera comme celui du conteur sur le site Internet des JEP. Attention, un seul récit/demande de subvention peut être déposé par conteur/Organisation.
Veuillez préciser le nom de la Communauté patrimoniale/Organisation qui soumet le récit. Cette information sera publiée sur le site Internet des JEP, avec votre récit.
Si vous acceptez la publication de votre adresse e-mail, elle figurera sur le portail dans le cadre de la présentation de votre récit ; dans le cas contraire, elle sera exclusivement visible pour l’équipe des JEP.
Catégorie du récit
Inscrivez le titre de l'histoire que vous soumettez pour figurer dans la liste des histoires des Journées européennes du patrimoine. Il s'agit du titre principal qui apparaîtra sur votre site web.
À propos des formats de texte

Restricted HTML

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd> <h2 id> <h3 id> <h4 id> <h5 id> <h6 id>
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
Veuillez rédiger une description brève et claire pour présenter votre récit (maximum 300 mots). Cette synthèse servira à promouvoir votre récit : veuillez donc également souligner son importance européenne. Elle servira d’introduction à votre entrée sur le site internet. (Veuillez noter qu’il est inutile de répéter la brève introduction dans la description exhaustive du récit.)
Dites-nous-en davantage sur votre récit (maximum 1000 mots). Votre récit peut être instructif, sérieux ou amusant. Laissez libre cours à votre passion et à votre originalité ! Ce que nous attendons, ce sont des histoires vraies, bien écrites, que vous souhaitez partager avec toutes les communautés des Journées européennes du patrimoine. Si vous souhaitez faire figurer vos coordonnées avec le récit, nous vous recommandons de les indiquer à la fin de la description.
Nous invitons les candidats à définir leur conception du patrimoine européen, qui doit être conforme aux valeurs défendues par le Conseil de l'Europe en matière de droits de l'homme, de démocratie et d'État de droit. Votre récit devrait viser à mieux faire comprendre l’histoire partagée de l’Europe de l’une des manières suivantes : le caractère paneuropéen du patrimoine, les liens avec des événements ou des mouvements européens essentiels ou le rôle du patrimoine dans le développement et la promotion des valeurs communes qui sous-tendent l’intégration européenne. Quel sera l’impact de votre action au niveau européen ? Des éléments complémentaires sur la définition de la dimension européenne sont présentés aux Conditions générales de l’appel à récits sur le patrimoine européen.
  • Si votre récit est présenté sur une page Web, envoyez-nous le lien correspondant, qui figurera dans la présentation de votre récit sur le portail.
  • Ceci doit être une URL externe telle que https://example.com.
Médias

Aucun élément de média n'est séléctionné.
Une photo vaut 1000 mots, et nous vous invitons par conséquent à illustrer votre récit par un maximum de 6 photos/images. La taille d’image recommandée est de 1200pxX1200px. Il doit s’agir de fichiers de maximum 2MB au format .jpg ou .png. En ajoutant une photo, le narrateur déclare qu’il a obtenu de son propriétaire, préalablement au téléchargement, le droit d’utiliser aux fins prévues le fichier de l’image. Crédits à publier avec la photo/l'image
CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.
Envoyer Récit
Aperçu

Restez à l'écoute et abonnez-vous à notre bulletin d'information

Inspiration, événements et opportunités - livrés dans votre boîte aux lettres électronique.