Foto: Tallindəki tarixi kirişli tavanları izləyən ekskursiya, müəllif Aron Urb, 2023.

İrsin daha əlçatan olması üçün fərdi səylər

Biz bir xalq olaraq bizim üçün böyük dəyər daşıyan memarlıq irsinin geniş ictimaiyyət üçün daha əlçatan və real olması ideyasını qətiyyətlə dəstəkləyirik. İrs günləri zəngin və mürəkkəb memarlıq tariximizi təqdim etmək və insanları maarifləndirmək üçün mükəmməl fürsətdir. Festival adətən ictimaiyyətə açıq olmayan binaları ziyarət etmək və tariximizi və mədəniyyətimizi daha yaxşı anlamağa kömək edən keçmişin hekayələrini eşitmək imkanı yaradır.

Lakin ildə bir dəfə əziz irsimizi gurultu ilə qeyd etsək də, bir çox insanın memarlıq irsinin qorunması üçün gündəlik səssiz səylər göstərdiyini görmək vacibdir. Həmin insanlar və qurumlar tədbirləri planlaşdırır və həyata keçirirlər – onlar Estoniyada bu illik festivalın təşkili arxasındakı əsl qüvvədir. Onların xüsusi bilik və bacarıqları ictimaiyyətlə paylaşılmağa layiqdir və biz buna görə son dərəcə minnətdarıq. Bu il ölkəmiqyaslı festivalımızda təxminən 60 irs mütəxəssisi tərəfindən təşkil olunmuş 80-ə yaxın tədbir keçirildi.

Koordinatorlar kimi biz müəyyən sayda tədbir hədəfləmirik, baxmayaraq ki, ziyarətçilərin seçim etmək imkanı olması yaxşıdır, amma daha çox tədbirlərin məzmunu və proqramın bütövlüyü vacibdir. Bu il tədbirlərin çox yaxşı planlaşdırıldığını, mövzuya uyğun gəldiyini və proqramın dəyərini xeyli artırdığını əminliklə deyə bilərik.

Tour of Vastseliina episcopal castle, credits Rein Traagel, 2025.">

Keçmişə pəncərələr

İllər ərzində festivalımızda EHD mövzusunu tətbiq etməyə çalışmışıq, eyni zamanda yerli səviyyədə əlaqələndirə biləcəyimiz bəzi aspektləri də əlavə etmişik. Məsələn, 2022-ci ildə, davamlı irs ili çərçivəsində, Estoniya İrs Şurası tarixi şəhər mərkəzlərinə diqqət yetirdiyindən, festivalımız "Yaşayan köhnə şəhər" adı altında keçirildi. Dörd günlük proqram sakinlər, müəssisələr, şəhər administrasiyaları və icmalar tərəfindən hazırlanmışdı; onlar hamısı köhnə şəhər həyatının bir hissəsini təqdim edirdilər. Tədbirlərdə və kommunikasiyada ortaq mövzu köhnə şəhərlərdə həyatı davam etdirmək – həm ticarət, həm də yaşayış fəaliyyətlərinin köhnə mərkəzlərdən köçməməsi və tarixi binaların, irs ərazilərinin boş qalmasının qarşısını almaq idi.

Alongside the 2022 festival, we composed an exhibition introducing 11 heritage makers that help keep old towns alive. The shot from the exhibition pictures Kuressaare town hall square.  Credits: Piltnik Kärt, 2022.">

2023-cü il festivalı üçün biz tamamilə EHD-nin "canlı irs" mövzusuna uyğunlaşdıq və dörd gün ərzində bütün Estoniya boyu tədbirlər təşkil etdik. Bu mövzu bizə əvvəlki və sonrakı illərdən bir qədər fərqli olan həm tədbir təşkilatçılarına, həm də ictimaiyyətə çatmağa kömək etdi, çünki ənənələr, sənətkarlıq və praktikalar mədəni irs şurasının gündəlik işinin bir hissəsi deyil. Proqramımızda məsələn, balıqçılıq mədəniyyəti, hörücülük, kulinariya, kətan yığımı tədbirləri, həmçinin kərpic düzmə, tarixi landşaft dizaynı, tarixi interyer dizaynı kimi daha klassik irs günləri mövzuları da var idi.

Carpet restoration at Alar Kotli house museum. Credits: Kadri Lepik, 2023.">

Keçən il daxili yollarımızı və dəmiryollarımızı, həmçinin su və hava yollarını araşdırdıq. Marşrutlar, şəbəkələr, əlaqə və kommunikasiya irsi mühazirələr, seminarlar, sərgilər, viktorinalar və daha çox vasitəsilə kəşf edildi. Tədbirlər həm müxtəlif nəqliyyat növlərinə, həm də nəqliyyatın nəticəsi olan memarlığa – tarixi limanlar, dəmiryol vağzalları, dini tikililər – həsr olunmuşdu. Mövzu baxımından, həmin il festivalın adı "Hoiame ühendust" idi ki, bu da söz oyununa əsasən həm "Əlaqədə qalaq", həm də "Əlaqələri qoruyaq" kimi tərcümə oluna bilər.

Hike on an ancient highway – Rumbi soosild. Credits: Estonian Bicycle Museum, 2024.">

Estoniya 1993-cü ildən bəri Avropa İrsi Günləri festivalında iştirak edir. O zaman pan-Avropa qeydinə qoşulmaq təşəbbüsü irs qorunması ilə məşğul olan qeyri-hökumət təşkilatı Eesti Muinsuskaitse Selts-dən gəlmişdi. 2015-ci ildən bəri Avropa İrsi Günlərində milli iştirakımız Estoniya Milli İrs Şurası tərəfindən koordinasiya olunur.