Fotoğraf: Tallinn'deki tarihi kirişli tavanları takip eden gezi, Aron Urb, 2023.

Mirası daha erişilebilir kılmak için bireysel çaba

Ulus olarak bizim için büyük bir değer taşıyan mimari mirasın halk için daha erişilebilir ve somut olması gerektiği fikrini kuvvetle destekliyoruz. Miras günleri, insanları zengin ve karmaşık mimari tarihimiz hakkında bilgilendirmek ve eğitmek için mükemmel bir fırsattır. Festival, genellikle halka açık olmayan binaları ziyaret etme ve geçmişten tarihimizi ve kültürümüzü daha iyi anlamaya yardımcı olacak hikayeler dinleme fırsatı sunuyor.

Ancak, değerli mirasımızı yılda bir kez yüksek sesle kutlarken, birçok insanın mimari mirasın bakımı için her gün sessizce çaba sarf ettiğini fark etmek önemlidir. Aynı kişi ve kurumlar etkinlikleri planlıyor ve gerçekleştiriyor - Estonya'da bu yıllık festivalin düzenlenmesinin arkasındaki gerçek güç onlar. Kamuoyuyla paylaşılmayı hak eden özel bilgi ve becerilere sahipler ve bunun için son derece minnettarız. Bu yıl ülke çapındaki festivalimiz, yaklaşık 60 miras uzmanı tarafından düzenlenen 80 civarında etkinliğe ev sahipliği yaptı.

Koordinatörler olarak, ziyaretçilerin seçebilecekleri seçenekler olması harika olsa da, belirli bir sayıda etkinlik hedeflemiyoruz, daha çok etkinliklerin içeriğine ve programın bütünlüğüne önem veriyoruz. Bu yılki etkinliklerin çok iyi planlandığını, temayı takip ettiğini ve programa çok değer kattığını kesin olarak söyleyebiliriz.

Tour of Vastseliina episcopal castle, credits Rein Traagel, 2025.">

Geçmişe açılan pencereler

Yıllar boyunca EHD temasını festivalimize uygulamak için elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştık, ancak aynı zamanda yerel olarak ilişkilendirebileceğimiz bazı yönler de ekledik. Örneğin sürdürülebilir miras yılı olan 2022'de Estonya miras kurulu tarihi şehir merkezlerine odaklandığı için festivalimiz "Yaşayan eski şehir" adı altında gerçekleştirildi. Dört günlük program, eski kent yaşamının bir parçasını sunan kent sakinleri, kurumlar, kent yönetimleri ve topluluklar tarafından oluşturuldu. Etkinliklerde ve iletişimde ortak tema, eski şehirlerde yaşamın sürdürülmesiydi - hem ticari hem de konut faaliyetlerinin eski merkezlerden uzaklaşıp tarihi binaları ve miras alanlarını boş bırakmasının nasıl engelleneceği.

Alongside the 2022 festival, we composed an exhibition introducing 11 heritage makers that help keep old towns alive. The shot from the exhibition pictures Kuressaare town hall square.  Credits: Piltnik Kärt, 2022.">

2023 festivali için EHD'nin yaşayan miras temasını tamamen benimsedik ve dört gün boyunca Estonya'nın her yerinde etkinliklere ev sahipliği yaptık. Bu tema hem etkinlik organizatörlerine hem de önceki ve sonraki yıllardan biraz farklı olan halka ulaşmamıza yardımcı oldu, çünkü gelenekler, el sanatları ve uygulamalar miras kurulunun günlük olarak üzerinde çalıştığı bir konu değil. Programımızda örneğin balıkçılık kültürü, örgü, aşçılık, keten toplama gibi etkinliklerin yanı sıra tuğla örme, tarihi peyzaj, tarihi iç mekan tasarımı gibi daha klasik miras günleri konuları da yer aldı.

Carpet restoration at Alar Kotli house museum. Credits: Kadri Lepik, 2023.">

Geçen yıl kara ve demir yollarımızın yanı sıra su ve hava yollarımızı da keşfettik. Rotalar, ağlar, bağlantılar ve iletişim mirası konferanslar, atölye çalışmaları, sergiler, bilgi yarışmaları ve daha pek çok etkinlikle keşfedildi. Etkinlikler ise hem farklı trafik türlerine hem de ulaşımın bir sonucu olarak ortaya çıkan mimariye (tarihi limanlar, tren istasyonları, dini yapılar) odaklandı. Tematik olarak, festivalin o yılki adı "Hoiame ühendust" idi ve biraz kelime oyunuyla hem "İletişimde kalalım" hem de "Bağlantıları sürdürelim" olarak çevrilebilir.

Hike on an ancient highway – Rumbi soosild. Credits: Estonian Bicycle Museum, 2024.">

Estonya 1993 yılından bu yana Avrupa Miras Günleri festivalinde yer almaktadır. O zamanlar bu pan-Avrupa kutlamasına katılma girişimi, mirasın korunmasına odaklanan bir STK olan Eesti Muinsuskaitse Selts'ten gelmişti. 2015 yılından bu yana EHD'ye ulusal katılımımız Estonya Ulusal Miras Kurulu tarafından koordine edilmektedir.