Uslovi i odredbe
USLOVI I ODREDBE
1. UGOVOR
1.1 Ovi uslovi i odredbe čine pravno obavezujući sporazum između vas ("vi" ili "vaš") i Programa evropskih dana baštine ("Organizacija", "mi", "nas" i "naše"), koji uređuje vaše korištenje ove web stranice ("Stranica").
1.2 Pregledavanjem, korištenjem i/ili registracijom na Stranici potvrđujete da ste pročitali ove uvjete i odredbe i da se slažete da ćete ih poštovati, kao i sve izmjene koje Kompanija povremeno unosi. Također se slažete da ste pročitali i prihvatili našu politiku privatnosti.
1.3 Smatrat će se da ste pročitali i prihvatili ove uvjete i odredbe, uključujući sve izmjene, svaki put kada koristite Stranicu. Organizacija zadržava pravo da u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave i po vlastitom nahođenju, promijeni ili izmijeni ove uvjete i odredbe i/ili Usluge.
2. DEFINICIJE
Povjerljive informacije
podrazumijeva sve informacije, elektronske podatke ili činjenice koje nisu u javnoj domeni i koje pripadaju, ili su u posjedu i u vezi sa stranom ovog Ugovora. Povjerljive informacije uključuju, ali nisu ograničene na, bilo koje tehničke, poslovne ili komercijalne informacije, know-how ili druga prava intelektualnog vlasništva, podataka, dokumenata, ličnih podataka bilo koje strane ili drugih informacija koje se odnose na klijente Strane, njene zaposlene, povjerljive informacije (tj. finansijske informacije koje se odnose na finansijske instrumente) ili sve druge informacije, bez obzira da li ih Objavljujuća Strana dostavi Primaocu u pisanom ili usmenom obliku, pružanjem pristupa informacionim sistemima koji sadrže baze podataka ili na bilo koji drugi elektronski način, uključujući e-poštu.
Sadržaj
znači tekst ili slike u elektronskom obliku.
Koordinator
znači osobu ili drugi subjekt koji predstavlja regiju ili državu unutar Evrope, a koji se registruje kao Koordinator na Stranici kako bi mogao postaviti Sadržaj koji se odnosi na događaje vezane za baštinu u toj regiji ili državi.
Područje koordinatora
znači područja Stranice dodijeljena zemlji ili regiji koju predstavlja Koordinator te zemlje ili regije.
Usluge
znači usluge navedene u klauzuli 3.
Stranica
znači web stranicu na adresi www.europeanheritagedays.com.
Korisnik
znači osobu koja posjećuje Stranicu i postavlja Sadržaj vezan za vlastita iskustva.
Posjetitelj
znači osobu koja posjećuje Stranicu isključivo radi pregledavanja Sadržaja.
3. USLUGE
3. USLUGE
A. ZA POSJETIOCE I KORISNIKE
3.1 Sajt pruža informacije o događajima vezanim za evropsku baštinu. Moći ćete koristiti pružene inf
3.1 Stranica pruža informacije o događajima vezanim za evropsku baštinu. Moći ćete koristiti pružene informacije za pretraživanje i prikupljanje informacija o takvim događajima, čitanje o iskustvima drugih ljudi i dijeljenje vlastitih iskustava s istaknutim događajima.
3.2 Dozvoljeno vam je da posjećujete i koristite Stranicu isključivo u ličnom svojstvu, a ne za bilo kakve komercijalne ili poslovne svrhe. Ne smijete duplicirati (osim za vlastitu ličnu upotrebu), prodavati ili preprodavati bilo koji dio Usluga ili pristup ili korištenje Usluge, kao ni bilo koji Sadržaj na Stranici koji vam ne pripada.
3.3 Možete odlučiti podijeliti informacije o svojim iskustvima s događajima predstavljenim na Stranici. Bit će potrebno da unesete korisničko ime i važeću e-mail adresu. Takvi korisnici će se u ovom Ugovoru nazivati "Korisnik(ci)". Ako odlučite koristiti Stranicu bez registracije kao Korisnik, u ovom Ugovoru ćete se nazivati "Posjetitelj".
3.4 Korisnici će primati komunikacije od nas u svrhu pružanja Usluga; to može uključivati ažuriranja, objave, obavijesti i poruke drugih Korisnika i Članova.
B. ZA KOORDINATORE
B. ZA KOORDINATORE
3.5 Nakon uspješne registracije kao Koordinator u skladu s ovom klauzulom, moći ćete postavljati Sadržaj na svoj Koordinatorski prostor. Moći ćete i bit ćete obavezni moderirati sadržaj koji postave Korisnici. Sve vaše aktivnosti na Stranici podliježu skupu Smjernica koje smo izdali.
3.6 Prema trenutnoj verziji, da biste se registrovali na Stranici, dobit ćete podatke za prijavu od Sekretarijata EHD-a.
4. KORIŠTENJE STRANICE, PRAVA I ODGOVORNOSTI
4.1 Slažete se da se na vlastiti rizik oslanjate na Sadržaj koji se pojavljuje na Stranici ili vam je poslan putem Stranice. Mi ne nadgledamo niti provjeravamo takav Sadržaj i ne možemo prihvatiti nikakvu odgovornost za njegovu prirodu, tačnost, kvalitet, potpunost ili korisnost. Ova klauzula 4.1 se primjenjuje bez obzira na izvor Sadržaja, uključujući slučajeve kada ga je kreirala, postavila ili poslala Organizacija ili u njeno ime.
4.2 Možemo u bilo kojem trenutku prestati pružati Usluge, ili primijeniti ograničenja ili pravila na vašu upotrebu Usluga, kao što su ograničenja pohrane podataka, a takva ograničenja ili pravila mogu biti izmijenjena bez prethodne najave.
4.3 Slažete se da nećete koristiti Stranicu na bilo koji način koji:
4.3.1 krši bilo koji važeći zakon ili propis;
4.3.2 krši autorska prava, zaštitni znak ili druga prava intelektualnog vlasništva, bilo da pripadaju nama ili bilo kojoj trećoj strani;
4.3.3 uključuje kopiranje, preuzimanje, objavljivanje ili distribuciju bilo kojeg Sadržaja u svrhu koja nije ovlaštena ovim uslovima i odredbama;
4.3.4 nudi ili koristi bilo koji Sadržaj na Stranici za prodaju, iznajmljivanje, javno prikazivanje ili izvođenje, osim ako i u mjeri u kojoj ste vi vlasnik takvog Sadržaja ili imate licencu za poduzimanje takve radnje u vezi s njim;
/terms-and-conditions4.3.5 krši ili pokušava kršiti sigurnost Stranice, bilo namjerno ili ne (uključujući, ali ne ograničavajući se na: mijenjanje ili pokušaj izmjene bilo kojih informacija; neovlašteno prijavljivanje, neovlašten pristup ili brisanje podataka; ometanje usluge, sistema, hosta ili mreže; reverzno inženjerstvo bilo koje vrste; slanje neželjene pošte (spamming); hakovanje; krivotvorenje podataka; uvođenje virusa, trojanskih konja, crva ili drugih destruktivnih ili štetnih programa ili motora; ili testiranje sigurnosti na bilo koji način);
4.3.6 uključuje bilo koji softver, mehanizam, bot za prikupljanje podataka, robot, spider, scraper ili drugi uređaj za pretraživanje ili navigaciju na Stranici ili prikupljanje informacija s nje;
4.3.7 krši privatnost ili druga lična prava punoljetnih osoba ili maloljetnika (uključujući otkrivanje bilo kakvih kontakt informacija bilo koje osobe bez njihove ili pismene dozvole njihovog roditelja ili staratelja);
4.3.8 je nezakonit, zloupotrebljiv, prijeteći, uznemirujući, opscen, klevetnički, uvredljiv, seksistički, rasistički ili diskriminatoran;
4.3.9 uzrokuje smetnju, neugodnost ili tjeskobu bilo kojoj osobi;
4.3.10 predstavlja se kao druga osoba ili lažno prikazuje svoj naziv ili vezu s bilo kojom osobom ili subjektom;
4.3.11 namjerno ili nepromišljeno narušava ili dovodi u opasnost ugled Organizacije; ili
4.3.12 promoviše ili se čini da promoviše vaše vlastite proizvode ili usluge ili proizvode ili usluge bilo koje treće strane.
4.4 Osim odredbe 4.3, prilikom korištenja stranice kao Korisnik, slažete se:
4.4.1 ne objavljivati nikakav sadržaj koji krši klauzulu 4.3, ili koji je seksualno eksplicitan (bilo tekstom ili slikama), ili se odnosi na lančana pisma ili piramidalne sheme;
4.4.2 ne objavljivati niti slati bilo koji materijal koji predstavlja neželjenu komercijalnu e-poštu ili spam, ili oglase ili promocije za vlastite proizvode ili usluge ili proizvode ili usluge bilo koje treće strane;
4.4.3 da je sav sadržaj koji objavite ili pošaljete putem stranice u potpunosti vaša odgovornost; i
4.4.4 ne koristiti ili se ne oslanjati na Stranicu kao na prostor za pohranu vašeg Sadržaja. Trebali biste čuvati sigurnosne kopije cjelokupnog Sadržaja koji objavljujete na Stranici.
4.5 Zadržavamo pravo, ali nismo obavezni, nadzirati bilo koji sadržaj koji se prenosi ili prima putem naše usluge. Mi možemo, prema vlastitom nahođenju i bez prethodne najave, u bilo kojem trenutku pregledati, uređivati, ukloniti ili na drugi način blokirati bilo koji sadržaj koji ste objavili ili prenijeli na Stranicu, ili vam onemogućiti pristup ili korištenje Stranice ili bilo kojeg njenog dijela, bilo privremeno ili trajno. Ne moramo vam navesti razlog za to. Možemo odmah izbrisati bilo koji sadržaj sa Stranice za koji smatramo da krši ove uvjete i odredbe ili je neprihvatljiv iz bilo kojeg razloga.
4.6 Nećemo se miješati u sporove između Korisnika. Međutim, ako smatrate da postupci ili ponašanje bilo kojeg Korisnika mogu biti nezakoniti, štetni ili uznemirujući, ili da krše bilo koje od pravila iz ove klauzule, trebate nas kontaktirati kako bismo mi, prema vlastitom nahođenju, poduzeli mjere koje smatramo neophodnim.
4.7 Slažete se da ćete obeštetiti Organizaciju za svaki gubitak, štetu, zahtjev ili potraživanje, uključujući razumne sudske troškove, koje podnese bilo koja treća strana zbog ili u vezi s vašom upotrebom Stranice i naših Usluga, bilo kojeg Sadržaja koji prenesete ili postavite putem Stranice, i vašim kršenjem ovih Uslova, bez obzira na to da li ste se registrovali na Stranici.
- KOORDINATORI: DODATNA PRAVA I ODGOVORNOSTI
5.1 Možete se registrovati kao koordinator u ime neke države ili regije samo ako ste njen ovlašteni predstavnik. Ovlaštenje, za potrebe ove klauzule, znači da je vlada te države ili regije, putem subjekta imenovanog ili ovlaštenog od te vlade u tu svrhu, potvrdila da vi predstavljate tu državu ili regiju za potrebe ovog Ugovora.
5.2 Sve aktivnosti koje se obavljaju putem vašeg koordinatorskog računa moraju biti u skladu sa (i) našim smjernicama, (ii) našom politikom privatnosti i (iii) svim primjenjivim zakonima i propisima.
5.3 Vi ste odgovorni za prethodnu moderaciju sadržaja koji su korisnici postavili na vaš koordinatorski prostor. Ne smijete dozvoliti objavljivanje bilo kojeg sadržaja koji krši odredbe 4.3 ili 4.4 gore ili Smjernice.
5.4 Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se obavljaju unutar vaše Koordinatorske oblasti i pod vašim podacima za prijavu. Morate čuvati svoje podatke o registraciji, a posebno lozinku, na sigurnom i ne otkrivati ih bilo kojoj drugoj osobi. Svi podaci o registraciji koje pružite moraju biti istiniti, tačni, aktuelni i potpuni, i morate ih održavati ažurnim.
5.5 Ne smijete postavljati, prikazivati ili dopustiti prikazivanje oglasa ili sponzoriranog sadržaja bilo kojeg izvora na stranicama.
5.6 Ako prikupljate lične podatke od korisnika ili o korisnicima, morate ih o tome obavijestiti i pribaviti njihovu saglasnost kada je to potrebno prema našoj Politici privatnosti ili važećim zakonima ili propisima. Odgovorni ste za dobijanje dozvole korisnika za korištenje njihovih ličnih podataka ili ponovnu upotrebu sadržaja koji su oni objavili ili koji im pripadaju.
6. OKONČANJE RAČUNA KOORDINATORA
6. UKIDANJE RAČUNA KOORDINATORA
6.1 Možemo raskinuti vaše članstvo u sljedećim okolnostima:
6.1.1 bez prethodne najave i po našem nahođenju nakon bitnog ili ponovljenog kršenja ovog Ugovora, ili zbog počinjenja klevetničkog ili krivičnog djela ili kada se pokrene stečajni postupak nad imovinom pravnog lica; ili
6.1.2 ako vi, kao pravno lice koje nije fizičko, izgubite svoj pravni status ili budete raspušteni ili na drugi način prestanete postojati.
6.2 Možete otkazati svoj Koordinatorski račun uz obavještenje od 30 dana.
6.3 Ako otkažete svoj Koordinatorski račun, ili ako mi otkažemo vaš račun ili vam onemogućimo pristup Stranici, više se nećete moći prijaviti na svoj Koordinatorski prostor na Stranici. Možemo izbrisati bilo koji ili sav Sadržaj iz tog Koordinatorskog prostora i nećemo biti odgovorni za bilo kakve posljedice takvog brisanja po vas.
- INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO
7.1 Stranica i sva intelektualna svojina koja pripada ili je povezana s Organizacijom, uključujući bilo koji zaštitni znak ili trgovačko ime, logotipe i softver, te sav sadržaj na Stranici (uključujući, ali ne ograničavajući se na tekst, grafike, videozapise, muziku, zvuk, linkove i softver) je i ostaje u svakom trenutku vlasništvo Organizacije i/ili se koristi pod licencom njenih dobavljača i zaštićeno je odredbama međunarodnih sporazuma i svjetskim zakonima o autorskim pravima, i slažete se da nećete na bilo koji način kršiti takva prava.
7.2 Osim ako je izričito dozvoljeno ovim uslovima i odredbama, ne smijete kopirati, reproducirati, redistribuirati, preuzimati, ponovo objavljivati, prenositi, prikazivati, prilagođavati, mijenjati, stvarati izvedene radove iz bilo kojeg sadržaja niti na bilo koji način ili na bilo kojem mediju (uključujući druge web stranice) bez naše prethodne pismene saglasnosti. Također vam ne dodjeljujemo nikakvo izričito ili prešutno pravo na osnovu bilo koje od naših zaštitnih znakova, autorskih prava ili drugih vlasničkih prava.
7.3 Naš logo i svaka druga slika na Stranici na kojoj se nalazi naše ime zaštitni su znakovi naše kompanije ili naše matične organizacije(a). Ne smiju se koristiti bez naše prethodne pismene saglasnosti.
7.4 Ako ste Korisnik ili Koordinator, sav Sadržaj koji ste vi, bilo kojim sredstvom, prenijeli na Stranicu ne smije kršiti pravo intelektualnog vlasništva niti bilo koja druga zakonska prava trećih strana. Slažete se i jamčite da ste vlasnik ili da imate dozvolu vlasnika da koristite sve informacije ili sadržaj koje prenosite ili šaljete na način i u svrhu za koje ih prenosite ili šaljete.
7.5 Dodatno, ako ste Koordinator, odgovorni ste za osiguravanje da sav Sadržaj koji su Korisnici prenijeli ili na drugi način poslali u vaš Koordinacijski prostor, a koji ste vi odobrili za objavljivanje, ne krši prava intelektualnog vlasništva niti druga zakonska prava trećih strana. Slažete se i garantujete da ste odgovorni za osiguravanje da Korisnici posjeduju autorska prava ili imaju dozvolu vlasnika da koriste svaki Sadržaj koji su prenijeli, a koji ste vi odobrili, na način i u svrhe za koje ste ga prenijeli ili poslali.
7.6 Kada otpremate ili šaljete Sadržaj na ili putem Stranice, bilo kao Korisnik ili Koordinator, dajete Organizaciji svjetsku, besplatnu, neopozivu, podlicenciranu, neisključivu licencu za korištenje, prikazivanje, uređivanje, ažuriranje, prijenos i objavljivanje tog Sadržaja isključivo u svrhe ovog Ugovora i u marketinške i promotivne svrhe. U skladu s navedenim, zadržavate sva postojeća prava intelektualnog vlasništva na takav Sadržaj.
7.7 Slažete se da nećemo imati nikakvu odgovornost u slučaju da treća strana povrijedi bilo koja prava intelektualnog vlasništva na Sadržaj koji ste vi prenijeli, bez obzira na to da li smo obaviješteni o takvom kršenju. Nismo obavezni poduzeti radnje kako bismo spriječili takvo kršenje, niti vam pomogli u bilo kakvoj radnji koju biste mogli poduzeti protiv takve treće strane.
8. ODGOVORNOST I GARANCIJE
8.1 Odgovornost Organizacije za pitanja u vezi s kojima se odgovornost zakonom ne može isključiti ili ograničiti neće biti isključena ili ograničena, a ostatak ove klauzule 8 podliježe ovom uslovu.
8.2 Organizacija pruža Stranicu i Usluge na principu "kako jesu" i "kako su dostupne". Svi uslovi, odredbe, izjave i garancije koji nisu izričito navedeni u ovom Ugovoru, bilo usmeno ili pismeno, bilo nametnuti zakonom ili na osnovu zakonske odredbe ili na drugi način, uključujući, bez ograničenja, podrazumijevanu garanciju zadovoljavajuće kvalitete i podobnosti za određenu svrhu, ovim se isključuju.
8.3 Organizacija ne daje nikakve garancije, uslove, jamstva ili izjave u vezi sa Stranicom ili Uslugama:
8.3.1 u pogledu potpunosti ili tačnosti bilo kojeg savjeta, informacija ili sadržaja koji se nalazi na ili su poslani ili primljeni sa Stranice ili bilo koje web stranice na koju je ona povezana;
8.3.2 o bilo kojem posebnom rezultatu ili ishodu korištenja Stranice ili Usluge, ili da će bilo koje od njih ispuniti vaše zahtjeve;
8.3.3 da Stranica, Usluge i sadržaj na Stranici ili na serveru koji ga čini dostupnim nisu pogrešni ili zaraženi virusima ili drugim štetnim komponentama, niti da će vaše korištenje Stranice biti neprekidno, pravovremeno, sigurno ili bez grešaka. Međutim, potrudit ćemo se da ispravimo sve greške na Stranici na koje nas upozorite, gdje je to prikladno.
8.4 Razumijete i prihvatate da je materijal koji objave ili pošalju drugi korisnici ili koordinatori isključiva odgovornost osobe ili subjekta od kojeg takav materijal potiče. Isključujemo svaku odgovornost za bilo kakvu nezakonitost ili štetu koja proizlazi iz takvog materijala, ili bilo kakve greške, propuste ili netačnosti u takvom materijalu.
8.5 Stranica može sadržavati tehničke netačnosti i tipografske greške. Sadržaj se može povremeno ažurirati i ponekad može biti zastario. Ne prihvatamo nikakvu odgovornost za ažuriranje sadržaja ili stranice niti za bilo kakav propust u tome.
8.6 Organizacija isključuje svaku odgovornost za bilo kakav gubitak, potraživanje, troškove ili štetu (uključujući, bez ograničenja, štetu zbog gubitka podataka ili indirektne, posljedične ili ekonomske gubitke) koja direktno ili indirektno proizlazi iz upotrebe ili nemogućnosti korištenja Stranice ili Usluga. Pored toga, Organizacija isključuje svaku odgovornost za bilo koji sadržaj ili materijal koji se pojavljuje na stranici ili je poslan sa stranice, uključujući, bez ograničenja, za bilo kakve greške ili propuste u bilo kojem sadržaju, ili za bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje vrste nastalu kao rezultat korištenja bilo kojeg sadržaja objavljenog, prenesenog ili na drugi način dostupnog putem Usluga. Ako ste nezadovoljni Uslugama ili Stranicom ili bilo kojim sadržajem ili materijalima na Stranici, jedino rješenje je da prestanete koristiti Stranicu.
8.7 Slažete se da ćete obeštetiti Organizaciju za sve zahtjeve, troškove i izdatke koje Organizacija može imati i koji nastanu, direktno ili indirektno, zbog vašeg kršenja bilo koje od vaših obaveza prema ovom Ugovoru, uključujući, bez ograničenja, sve tužbe podnesene protiv Organizacije u kojima se tvrdi da Sadržaj koji ste vi dostavili, postavili ili prenijeli putem Stranice krši bilo koje pravo intelektualnog vlasništva treće strane.
8.8 Iako je Vijeće Evrope i Evropska komisija sponzorirale ovu komunikacijsku platformu kroz Program evropskih dana baštine, nijedna od tih organizacija nije ni na koji način odgovorna za bilo kakve informacije ili sadržaj postavljen na ovu stranicu. Privilegije koje su dodijeljene nacionalnim koordinatorima za upravljanje materijalima na ovoj stranici uključuju odgovornost da to čine na način koji je u skladu s praksom koju su Vijeće Evrope i Evropska komisija naveli u ovim uslovima korištenja.
8.9 Informacije i sadržaj koji se nalaze na ovoj stranici isključivo su opće prirode i ne moraju biti potpuni, iscrpni, tačni ili ažurirani. Takve informacije i sadržaj povremeno mogu upućivati na vanjske stranice nad kojima Organizacija, Vijeće Evrope i Evropska komisija nemaju kontrolu i za koje ti subjekti ne mogu preuzeti nikakvu odgovornost. Da bi se izbjegle sumnje, takve informacije i sadržaj ne predstavljaju pravno ni profesionalno mišljenje bilo koje vrste.
8.10 Ne garantuje se da dokumenti dostupni na Stranici vjerno reproduciraju bilo koji tekst koji je zvanično usvojio Vijeće Evrope ili Evropska komisija, jer oni ne predstavljaju zvaničnu publikaciju.
9. ZAŠTITA PODATAKA I PRIVATNOSTI
9.1 Organizacija je posvećena zaštiti podataka i privatnosti svojih korisnika; molimo pogledajte našu Politiku privatnosti [ili detaljnije informacije].
9.2 Slažete se da nećete koristiti Portal ili Usluge na način koji krši zakon o zaštiti podataka.
9.3 Razumijete da možemo pohraniti ili otkriti lične podatke koje o vama posjedujemo ili sadržaj koji ste otpremili ili poslali, ako to od nas zahtijeva zakon ili ako smatramo da je takvo pohranjivanje ili otkrivanje razumno neophodno da bi se (i) postupilo po zakonskom postupku; (ii) proveo ovaj Ugovor; (iii) istražile bilo kakve tvrdnje o nezakonitoj aktivnosti; ili (iv) zaštitila prava, imovina ili lična sigurnost Organizacije, njenih korisnika i javnosti.
9.4 Kada se povezujete na Stranicu, neke informacije o vama, kao što su vaša IP adresa, navigacija po Stranici, korišteni softver, vrijeme provedeno i drugi slični podaci, pohranjuju se na serverima europeanheritagedays.com. Ovi podaci vas ne identifikuju na specifičan način. Informacije se koriste isključivo interno, u svrhu analize prometa na Stranici, ali ne garantujemo sigurnost niti preuzimamo bilo kakvu odgovornost za takve informacije.
10. POVJERLJIVOST (ODNOSI SE SAMO NA KOORDINATORE)
10.1. Nijedna strana neće otkriti trećoj strani niti koristiti za bilo koju svrhu osim ispunjavanja svojih obaveza po ovom Ugovoru Povjerljive informacije primljene od druge strane u bilo kojem obliku u skladu s ovim Ugovorom ili u vezi s njim bez prethodne pismene dozvole. Strane mogu otkriti takve informacije svojim zaposlenicima, agentima ili podizvođačima isključivo u mjeri u kojoj je to potrebno za izvršavanje njihovih obaveza po ovom Ugovoru.
10.2. Pored toga, Koordinator će čuvati u strogoj tajnosti sve Povjerljive informacije primljene od drugih članova tokom bilo kojeg zajedničkog projekta ili druge saradnje koja se provodi korištenjem ili putem Stranice.
10.3. Obaveza sadržana u klauzulama 10(1) i 10(2) iznad se neće primjenjivati na bilo koju takvu informaciju koja:
- je bila u javnom domenu u vrijeme otkrivanja ili je kasnije ušla u javni domen bez kršenja ovih obaveza o povjerljivosti;
- je bila u posjedu primajuće strane prije otkrivanja;
- koju primatelj može dokazati da je primio od treće strane bez kršenja bilo kakve obaveze o povjerljivosti te treće strane; ili
- za koju se može dokazati da ju je primatelj nezavisno razvio, bez pristupa tim informacijama.
10.4 Ova klauzula 10 ostaje na snazi i nakon prestanka važenja Ugovora.
11. OPĆE
11.1. Nema partnerstva ili agencije: Ništa u ovom Ugovoru se neće (a) smatrati da čini zakonsko partnerstvo između strana, (b) smatrati da čini jednu stranu agentom druge za bilo koju svrhu, ili (c) ovlašćivati bilo koju stranu da obavlja radnje ili obavezuje drugu stranu (ili bilo kojeg člana njene grupe) na bilo koji način.
11.2. Odvojivost: Ako se bilo koja odredba ili dio ovog Ugovora smatra nezakonitim, neprovedivim ili nevažećim iz bilo kojeg razloga, smatrat će se da je izbrisan, a preostali dijelovi ili odredbe ostat će na snazi i bit će obavezujući i provedivi.
11.3. Odustajanje: Svaki propust Organizacije da sprovede bilo koju odredbu ovih uslova i odredbi u bilo kojem trenutku neće se tumačiti kao odustajanje od te odredbe i neće uticati na naše pravo da sprovedemo tu odredbu.
11.4. Sve sporove koji se odnose na sadržaj ove web stranice i primjenu i tumačenje ovih uslova i odredbi rješavat će se sporazumno, bez pribjegavanja bilo kakvom obliku nacionalnog pravnog postupka.