Услови и правила
УСЛОВИ И ОДРЕДБИ
1. ДОГОВОР
1.1 Овие услови и одредби формираат правно обврзувачки договор помеѓу вас ("вие" или "ваш") и Програмата "Денови на европското наследство" ("Организација", "ние" и "наше"), кој го регулира вашето користење на оваа веб-страница ("Страницата").
1.2 Со прелистување, користење и/или регистрација на Сајтот, потврдувате дека сте ги прочитале овие услови и правила и се согласувате да ги почитувате и сите измени што ќе ги направи Компанијата одвреме-навреме. Исто така, се согласувате дека сте ја прочитале и прифаќате нашата политика за приватност.
1.3 Ќе се смета дека сте ги прочитале и прифатиле овие услови и одредби, вклучувајќи ги и сите промени, секојпат кога ја користите Страницата. Организацијата го задржува правото да ги менува или модифицира овие услови и одредби и/или Услугите во секое време без претходна најава и по наша дискреција.
2. ДЕФИНИЦИИ
Доверливи информации
означава сите информации, електронски податоци или факти кои не се во јавен домен и кои ѝ припаѓаат на, или се во посед на и се однесуваат на страна во овој Договор. Доверливите информации вклучуваат, но не се ограничени на, какви било технички, деловни или комерцијални информации, знаење (know-how) или други права на интелектуална сопственост, податоци, документи, лични податоци на која било страна или други информации поврзани со клиентите на Страната, нејзините вработени, внатрешни информации (т.е. финансиски информации кои се однесуваат на финансиски инструменти) или сите други информации, без разлика дали се доставени до Примачот од страна на Раскринкувачката страна во писмена или усна форма, преку овозможување пристап до информациски системи кои содржат бази на податоци или во која било друга електронска форма, вклучувајќи и-пораки.
Содржина
означава текст или слики во електронска форма.
Координатор
означава лице или друг субјект што претставува регион или земја во Европа, кој се регистрира како Координатор на Сајтот со цел да поставува Содржина поврзана со настани на наследството во тој регион или земја.
Координаторска област
означава областите на Сајтот доделени на земјата или регионот што го претставува Координаторот на таа земја или регион.
Услуги
означава услугите наведени во клаузула 3.
Сајт
значи веб-страницата на www.europeanheritagedays.com.
Корисник
означава лице кое ја посетува Страницата и поставува Содржина поврзана со сопствените искуства.
Посетител
означава лице кое ја посетува страницата само за да го прелистува содржината.
3. УСЛУГИТЕ
A. ЗА ПОСЕТУВАЧИ И КОРИСНИЦИ
3.1 Сајтот обезбедува информации за настани од европското наследство. Ќе можете да ги користите дадените информации за да пребарувате и собирате информации за таквите настани, да читате за искуствата на други луѓе и да ги споделувате вашите сопствени искуства од избраните настани.
3.2 Дозволено ви е да ја посетувате и користите Страницата само во лична својina, а не за какви било комерцијални или деловни цели. Не смеете да дуплицирате (освен за ваша лична употреба), да продавате или препродавате кој било дел од Услугите или пристап до или користење на Услугата, или која било содржина на Страницата што не ви припаѓа.
3.3 Можете да изберете да споделите информации за вашите искуства со настаните претставени на Сајтот. Ќе треба да внесете корисничко име и валидна е-адреса. Таквите корисници во овој Договор ќе бидат наречени "Корисник/Корисници". Ако изберете да го користите Сајтот без да станете Корисник, во овој Договор ќе бидете наречени "Посетител".
3.4 Корисниците ќе добиваат комуникации од нас за цели поврзани со обезбедувањето на Услугите; тие може да вклучуваат ажурирања, соопштенија, известувања и пораки од други Корисници и Членови.
Б. ЗА КООРДИНАТОРИ
3.5 Откако успешно ќе се регистрирате како Координатор во согласност со оваа клаузула, ќе можете да поставувате Содржина во вашиот Координаторски простор. Ќе можете и ќе бидете обврзани да ја модерирате содржината поставена од Корисниците. Целата ваша активност на Сајтот ќе биде предмет на сет упатства издадени од нас.
3.6 Во сегашната верзија, за да се регистрирате на Сајтот, ќе ги добиете податоците за најава од Секретаријатот на ЕХД.
4. КОРИСТЕЊЕ НА САЈТОТ, ПРАВА И ОБВРСКИ
4.1 Се согласувате дека се потпирате на Содржината што се појавува на или ви е испратена преку Сајтот на ваш сопствен ризик. Ние не ја следиме или проверуваме таквата Содржина и не можеме да прифатиме никаква одговорност за нејзината природа, точност, квалитет, целосност или корисност. Оваа клаузула 4.1 се применува без оглед на изворот на Содржината, вклучително и кога е создадена, поставена или испратена од или во име на Организацијата.
4.2 Ние можеме во секое време да престанеме да ги обезбедуваме Услугите, или да примениме ограничувања или правила за вашата употреба на Услугите, како што се ограничувањата за складирање податоци, и таквите ограничувања или правила може да се изменат без известување.
4.3 Се согласувате да не ја користите Страницата на начин што:
4.3.1 прекршува кој било важечки закон или пропис;
4.3.2 ги крши авторските права, трговските марки или другите права на интелектуална сопственост, без разлика дали им припаѓаат на нас или на трета страна;
4.3.3 вклучува копирање, преземање, објавување или дистрибуирање на која било содржина за која било цел што не е одобрена со овие услови и правила;
4.3.4 нуди или користи која било содржина на Сајтот за продажба, изнајмување, јавно прикажување или изведување, освен и во степенот до кој вие ја поседувате таквата содржина или имате лиценца да преземете таква акција во врска со неа;
/terms-and-conditions4.3.5 го нарушува или се обидува да ја наруши безбедноста на Сајтот, намерно или ненамерно (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на: менување или обид за менување на какви било Информации; неовластени најавувања, неовластен пристап или бришење на податоци; мешање во услугата, системот, хостот или мрежата; обратно инженерство од каков било вид; спамирање; хакирање; фалсификување податоци; воведување вируси, тројанци, црви или други деструктивни или штетни програми или механизми; или тестирање на безбедноста на кој било начин);
4.3.6 вклучува кој било софтвер, механизам, бот за собирање податоци, робот, пајак, греблач или друг уред за пребарување или навигација на Сајтот или за собирање информации од него;
4.3.7 ги крши приватноста или другите лични права на возрасни или малолетници (вклучително и откривање на какви било информации за контакт на која било личност без нивна писмена дозвола или без дозвола од нивниот родител или старател);
4.3.8 е незаконско, злоупотребливо, заканувачко, вознемирувачко, непристојно, клеветничко, навредливо, сексистичко, расистичко или дискриминаторско;
4.3.9 предизвикува вознемиреност, непријатност или загриженост кај која било личност;
4.3.10 се претставува како друго лице или лажно ја прикажува вашата титула или поврзаност со кое било лице или субјект;
4.3.11 намерно или непромислено ја нарушува или загрозува репутацијата на Организацијата; или
4.3.12 е или изгледа дека промовира ваши сопствени производи или услуги или оние на трета страна.
4.4 Покрај клаузулата 4.3, кога ја користите страницата како Корисник, се согласувате:
4.4.1 да не објавувате никаква содржина што ја крши клаузулата 4.3, или која е сексуално експлицитна (без разлика дали е текст или слики), или се однесува на писма со синџир или пирамидални шеми;
4.4.2 да не објавувате или испраќате никаков материјал кој претставува несакана комерцијална е-пошта или спам, или реклами или промоции за вашите сопствени производи или услуги или за оние на трети страни;
4.4.3 дека целата содржина што ја објавувате или испраќате преку Сајтот е целосно ваша одговорност; и
4.4.4 да не го користите или да не се потпирате на Сајтот како складиште за вашата содржина. Треба да чувате резервни копии од целата содржина што ја објавувате на Сајтот.
4.5 Ние го задржуваме правото, но не сме обврзани, да го надгледуваме секој содржински материјал пренесен или примен преку нашата услуга. Ние можеме, по сопствена дискреција и без претходна најава, во секое време да прегледаме, уредиме, отстраниме или на друг начин да блокираме која било содржина објавена или поставена на Сајтот од ваша страна, или да ви го оневозможиме пристапот или користењето на Сајтот или кој било негов дел, привремено или трајно. Не сме обврзани да ви дадеме причина за тоа. Можеме веднаш да избришеме која било содржина од Сајтот за која сметаме дека ги крши овие услови и правила или е неприфатлива од која било причина.
4.6 Ние нема да се вклучуваме во никакви спорови помеѓу Корисниците. Сепак, доколку сметате дека постапките или однесувањето на кој било Корисник може да бидат незаконски, штетни или вознемирувачки, или може да ги прекршат правилата од оваа клаузула, треба да не контактирате за да можеме, по наша единствена дискреција, да преземеме таква акција каква што сметаме дека е неопходна.
4.7 Се согласувате да ја обесштетите Организацијата за секаква загуба, штета, побарување или тужба, вклучувајќи ги и разумните правни трошоци, поднесени од кое било трето лице поради или што произлегуваат од вашето користење на Сајтот и нашите Услуги, која било содржина што ја прикачувате или пренесувате преку Сајтот и вашето прекршување на овие Услови, без разлика дали сте се регистрирале на Сајтот или не.
- КООРДИНАТОРИ: ДОПОЛНИТЕЛНИ ПРАВА И ОДГОВОРНОСТИ
5.1 Можете да се регистрирате како Координатор во име на земја или регион само ако сте нејзин овластен претставник. Овластувањето, за целите на оваа клаузула, значи дека владата на таа земја или регион, преку субјект назначен или овластен од таа влада за таа цел, потврдила дека вие ја претставувате таа земја или регион за целите на овој Договор.
5.2 Сите активности што се извршуваат преку вашата сметка на Координатор мора да бидат во согласност со (i) нашите Упатства (ii) нашата Политика за приватност и (iii) сите важечки закони и прописи.
5.3 Вие сте одговорни за претходна модерација на Содржината што ја прикачуваат Корисниците во вашата Координаторска област. Не смеете да дозволите објавување на никаква Содржина што ги крши одредбите 4.3 или 4.4 погоре, или Упатствата.
5.4 Вие сте одговорни за целата активност што се спроведува во рамките на вашата Координаторска област и со вашите податоци за најава. Мора да ги чувате безбедни вашите податоци за регистрација, а особено вашата лозинка, и да не ги откривате на ниту една друга личност. Сите информации за регистрација што ги давате мора да бидат вистинити, точни, ажурирани и целосни, и мора да ги одржувате ажурирани.
5.5 Не смеете да поставувате или прикажувате, ниту да дозволувате да се прикажуваат на страниците какви било реклами или спонзорирани содржини од кој било извор.
5.6 Ако собирате лични податоци од или за Корисниците, мора да ги известите за тоа и да добиете нивна согласност кога тоа се бара со нашата Политика за приватност или со важечките закони или прописи. Вие сте одговорни за добивање дозвола од Корисниците за користење на нивните лични податоци или повторна употреба на Содржината објавена од нив или што им припаѓа на нив.
6. ПРЕКИНУВАЊЕ НА СМЕТКИТЕ НА КООРДИНАТОРИТЕ
6.1 Можеме да го раскинеме вашето членство во следниве околности:
6.1.1 без претходна најава и по наша дискреција по значително или повторено прекршување на овој Договор, или поради извршување на клеветнички или кривичен чин или кога се отвораат стечајни постапки против имотот на правно лице; или
6.1.2 доколку вие, како правно лице кое не е физичко, го изгубите својот правен статус или бидете распуштени или на друг начин престанете да постоите.
6.2 Можете да го раскинете вашиот Координаторски профил со 30-дневно известување.
6.3 Ако го раскинете вашиот Координаторски профил, или ако ние го раскинеме вашиот профил или ве спречиме да пристапите до Сајтот, повеќе нема да можете да се најавите во вашата Координаторска област на Сајтот. Можеме да избришеме дел или целата содржина од таа Координаторска област и нема да бидеме одговорни за какви било последици за вас од таквото бришење.
- ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ
7.1 Сајтот и целата интелектуална сопственост што ѝ припаѓа или е поврзана со Организацијата, вклучувајќи која било трговска марка или трговско име, логоа и софтвер, и целата содржина на Сајтот (вклучувајќи, но без ограничување, текст, графики, видеа, музика, звук, линкови и софтвер) е и останува во секое време сопственост на Организацијата и/или се користи под лиценца од нејзините добавувачи и е заштитено со одредбите на меѓународните договори и светските закони за авторско право и се согласувате дека нема да ги прекршите таквите права на кој било начин.
7.2 Освен како што е изрично дозволено со овие услови и одредби, не смеете да копирате, репродуцирате, редистрибуирате, преземате, повторно објавувате, пренесувате, прикажувате, приспособувате, менувате, создавате изведени дела од или на друг начин да извлекувате или повторно користите која било содржина на кој било начин или на кој било медиум (вклучувајќи и други веб-страници) без наша претходна писмена согласност. Ниту ви даваме какво било изрично или подразбирано право според која било од нашите трговски марки, авторски права или други сопственички права.
7.3 Нашето лого и секоја друга слика на Сајтот на која е прикажано нашето име се наши трговски марки или трговски марки на нашата матична организација(и). Тие не смеат да се користат без наша претходна писмена согласност.
7.4 Ако сте Корисник или Координатор, целата содржина што ја прикачувате или на друг начин ја испраќате, со кое било средство, на Сајтот не смее да ги нарушува правата на интелектуална сопственост или други законски права на трети страни. Се согласувате и гарантирате дека ја поседувате сопственоста или имате дозвола од сопствениците да користите какви било информации или содржина што ги прикачувате или испраќате на начинот и за целите за кои ги прикачувате или испраќате.
7.5 Дополнително, доколку сте Координатор, вие сте одговорни да обезбедите дека целата содржина поставена или на друг начин испратена од Корисниците во вашата координаторска област и одобрена за објавување од вас не ги крши правата на интелектуална сопственост или други законски права на трети страни. Се согласувате и гарантирате дека сте одговорни да обезбедите дека Корисниците се сопственици на или имаат дозвола од сопствениците да ја користат секоја содржина што ја поставиле и што е одобрена од вас на начинот и за целите за кои е поставена или испратена.
7.6 Кога поставувате или испраќате Содржина на или преку Сајтот, како Корисник или Координатор, ѝ доделувате на Организацијата светска, бесплатна, неоповиклива, подлиценцирана, неексклузивна лиценца за користење, прикажување, уредување, ажурирање, пренесување и објавување на таа Содржина само за целите на овој Договор и за маркетинг и промотивни цели. Со оглед на горенаведеното, вие ги задржувате сите постоечки права на интелектуална сопственост врз таквата Содржина.
7.7 Се согласувате дека нема да имаме никаква одговорност во случај трета страна да ги прекрши правата на интелектуална сопственост во Содржината што сте ја прикачиле, без разлика дали сме известени за таквото прекршување или не. Не сме обврзани да преземеме дејства за да спречиме такво прекршување, ниту да ви помогнеме во каква било постапка што може да ја преземете против таквата трета страна.
8. ОДГОВОРНОСТ И ГАРАНЦИИ
8.1 Одговорноста на Организацијата за прашања во врска со кои со закон не може да се исклучи или ограничи одговорноста нема да биде исклучена или ограничена и остатокот од оваа клаузула 8 ќе биде предмет на овој услов.
8.2 Организацијата го обезбедува Сајтот и Услугите на основа "како што се" и "како што се достапни". Сите услови, одредби, изјави и гаранции кои не се изрично наведени во овој Договор, без разлика дали се усни или писмени или дали се наметнати со закон или со примена на правото или на друг начин, вклучувајќи, без ограничување, имплицитната гаранција за задоволителен квалитет и подобност за одредена цел, се со ова исклучени.
8.3 Организацијата не дава никакви гаранции, услови, гарантни обврски или изјави во врска со Сајтот или Услугите:
8.3.1 во однос на целосноста или точноста на кој било совет, информации или содржина содржани на или испратени или примени од Сајтот или која било веб-страница до која е поврзан;
8.3.2 за каков било конкретен резултат или исход од користењето на Сајтот или Услугата, или дека некој од нив ќе ги задоволи вашите барања;
8.3.3 дека Сајтот, Услугите и содржината на Сајтот или на серверот што го прави достапен се без грешки или вируси или без други штетни компоненти или дека вашата употреба на Сајтот ќе биде непречена, навремена, безбедна или без грешки. Сепак, ние ќе се потрудиме да ги исправиме, каде што е соодветно, сите грешки на Сајтот на кои ќе бидеме укажани.
8.4 Вие разбирате и признавате дека материјалот објавен или пренесен од други корисници или координатори е единствена одговорност на лицето или субјектот од кој потекнува тој материјал. Ние ја исклучуваме сета одговорност за каква било незаконска содржина или штета што произлегува од таков материјал, или за какви било грешки, пропусти или неточности во таквиот материјал.
8.5 Сајтот може да содржи технички неточности и типографски грешки. Содржината може да се ажурира одвреме-навреме и понекогаш може да биде застарена. Ние не прифаќаме никаква одговорност за одржување на содржината или Сајтот ажурирани, ниту одговорност за какво било неспособување да го сториме тоа.
8.6 Организацијата ја исклучува сета одговорност за каква било загуба, побарување, трошоци или штета од каков било вид (вклучувајќи, без ограничување, штета за загуба на податоци или индиректни, последични или економски загуби) што директно или индиректно произлегуваат од користењето или неможноста за користење на Сајтот или Услугите. Дополнително, Организацијата го исклучува секое одговорност за која било содржина или материјал што се појавува на или е испратен од Сајтот, вклучувајќи, без ограничување, за какви било грешки или пропусти во која било содржина, или за каква било загуба или штета од каков било вид настаната како резултат на користењето на која било содржина објавена, пренесена или на друг начин направена достапна преку Услугите. Ако сте незадоволни со Услугите или Сајтот или која било содржина или материјали на Сајтот, вашето единствено средство за правна заштита е да престанете со користењето на Сајтот.
8.7 Се согласувате да ја обесштетите Организацијата за сите побарувања, трошоци и расходи што Организацијата може да ги има и кои произлегуваат, директно или индиректно, од вашето прекршување на која било од вашите обврски според овој Договор, вклучувајќи, без ограничување, какви било тужби поднесени против Организацијата со кои се тврди дека Содржината што сте ја доставиле, поставени или пренесени преку Сајтот го прекршува правото на интелектуална сопственост на трето лице.
8.8 Иако Советот на Европа и Европската комисија ја спонзорираа оваа комуникациска платформа преку Програмата за денови на европското наследство, ниедна од организациите не е одговорна на кој било начин за какви било информации или содржини поставени на оваа страница. Привилегиите дадени на националните координатори за управување со материјалите на оваа страница вклучуваат одговорност тоа да го прават на начин што е во согласност со практиката наведена од Советот на Европа и Европската комисија во условите за користење.
8.9 Информациите и содржината што се содржани на оваа страница се исклучиво од општа природа и не мора да бидат целосни, исцрпни, точни или ажурирани. Таквите информации и содржина може повремено да се однесуваат на надворешни страници над кои Организацијата, Советот на Европа и Европската комисија немаат контрола и за кои тие субјекти не можат да прифатат никаква одговорност. За да се избегне сомнеж, таквите информации и содржина не претставуваат правно или професионално мислење од каков било вид.
8.10 Не се гарантира дека документите достапни на Сајтот верно го репродуцираат секој текст официјално усвоен од Советот на Европа или Европската комисија, бидејќи тие не претставуваат официјално издание.
9. ЗАШТИТА НА ПОДАТОЦИ И ПРИВАТНОСТ
9.1 Организацијата е посветена на заштитата на податоците и приватноста на своите корисници; ве молиме погледнете ја нашата Политика за приватност[ или целосни детали.
9.2 Се согласувате да не го користите Порталот или Услугите на начин што го крши законодавството за заштита на податоците.
9.3 Разбирате дека можеме да ги зачуваме или откриеме вашите лични податоци или содржината што сте ја прикачиле или испратиле, доколку тоа го бара законот или ако сметаме дека таквото чување или откривање е разумно неопходно за (I) да се усогласиме со законската постапка; (ii) да го спроведеме овој Договор; (iii) да истражиме какви било тврдења за незаконска активност; или (iv) да ги заштитиме правата, имотот или личната безбедност на Организацијата, нејзините корисници и јавноста.
9.4 Кога се поврзувате со Сајтот, некои информации за вас, како што се вашата интернет-дигитална адреса (IP), навигацијата низ Сајтот, користениот софтвер, потрошеното време и други слични податоци се зачувуваат на серверите на europeanheritagedays.com. Овие податоци не ве идентификуваат конкретно. Информациите се користат само за внатрешна употреба, за целите на анализа на сообраќајот на Сајтот, но не ја гарантираме безбедноста на таквите информации, ниту прифаќаме каква било одговорност за нив.
10. ДОВЕРЛИВОСТ (ПРИМЕНЛИВО САМО ЗА КООРДИНАТОРИ)
10.1. Ниту една страна нема да открие на трета страна ниту да користи за која било цел, освен за исполнување на своите обврски според овој Договор, Доверливите информации добиени од другата страна во каква било форма, според или во врска со овој Договор, без претходна писмена дозвола. Страните можат да ги откријат таквите информации на своите вработени, агенти или подизведувачи единствено доколку е потребно за исполнување на нивните обврски според овој Договор.
10.2. Дополнително, Координаторот ќе чува во строга доверливост сите Доверливи информации добиени од другите Членови во текот на кој било заеднички проект или друга соработка што се спроведува со користење на или преку Сајтот.
10.3. Обврската содржана во клаузулите 10(1) и 10(2) погоре не се однесува на какви било такви информации кои:
- била во јавен домен во времето на откривањето или подоцна влегла во јавен домен без прекршување на овие обврски за доверливост;
- била во посед на примачката страна пред откривањето;
- примачот може да докаже дека е добиена од трета страна без прекршување на каква било обврска за доверливост на третата страна; или
- може да се докаже дека е независно развиена од страна на примачот кој немал пристап до информациите.
10.4 Оваа клаузула 10 ќе остане на сила и по престанокот на Договорот.
11. ОПШТО
11.1. Без партнерство или застапеност: Ништо во овој Договор нема (а) да се смета за правно партнерство помеѓу страните, (б) да ја смета која било страна за застапник на другата за која било цел, или (в) да ѝ даде право на која било страна да ја обврзува другата (или кој било член на нејзината соодветна група) на кој било начин.
11.2. Разделивост: Ако која било одредба или дел од овој Договор се смета за незаконска, неизвршлива или неважечка од која било причина, таа ќе се смета за поништена, а преостанатите делови или одредби ќе останат на сила и ќе продолжат да бидат обврзувачки и извршливи.
11.3. Откажување: Секој пропуст од страна на Организацијата да спроведе која било одредба од овие услови и одредби во кое било време нема да се толкува како откажување од таквата одредба и нема да го загрози нашето право да ја спроведеме таквата одредба.
11.4. Сите спорови што се однесуваат на содржината на оваа веб-страница и примената и толкувањето на овие услови и одредби ќе се решаваат по мирен пат без прибегнување кон каква било форма на национална правна постапка.