Պայմաններ և դրույթներ

Պայմաններ և դրույթներ

1. ՀԱՄԱՁԱՅՆԱԳԻՐ

1.1 Այս պայմաններն ու դրույթները կազմում են իրավական տեսանկյունից պարտադիր համաձայնագիր ձեր («դուք» կամ «ձեր») և «Եվրոպական ժառանգության օրերի ծրագիր» («Կազմակերպություն», «մենք», «մեզ» և «մեր») միջև, որը կարգավորում է ձեր այս կայքի («Կայք») օգտագործումը։

1.2. Կայքը զննարկելով, օգտագործելով և/կամ կայքում գրանցվելով՝ դուք հաստատում եք, որ կարդացել եք այս պայմաններն ու դրույթները և համաձայնվում եք դրանց և ընկերության կողմից ժամանակ առ ժամանակ կատարվող ցանկացած փոփոխության հետ: Դուք նաև համաձայնվում եք, որ կարդացել և ընդունել եք մեր գաղտնիության քաղաքականությունը:

1.3       Ձեզ կհամարվի, որ դուք կարդացել և ընդունել եք այս պայմաններն ու դրույթները, ներառյալ ցանկացած փոփոխություն, յուրաքանչյուր անգամ, երբ օգտագործում եք Կայքը։ Կազմակերպությունը իրավունք է վերապահում ցանկացած պահի, առանց նախնական ծանուցման և իր հայեցողությամբ, փոփոխել կամ լրացնել այս պայմաններն ու դրույթները և/կամ Ծառայությունները։

 

2.                 ՀԱՐԿԱՅԻՆ ԲԱՑԱՏՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

 

Գաղտնի տեղեկատվություն

նշանակում է բոլոր այն տեղեկությունները, էլեկտրոնային տվյալները կամ փաստերը, որոնք հանրային գույք չեն կազմում և պատկանում են, գտնվում են կամ վերաբերում են այս Համաձայնագրի կողմին։ Գաղտնի տեղեկատվությունը ներառում է, բայց չի սահմանափակվում որևէ տեխնիկական, բիզնեսային կամ առևտրային տեղեկություններով, գիտելիք-հմտություններով կամ այլ մտավոր սեփականության իրավունքներով, տվյալներ, փաստաթղթեր, ցանկացած կողմի անձնական տվյալներ կամ այլ տեղեկություններ, որոնք վերաբերում են կողմի հաճախորդներին, նրա աշխատակիցներին, ներքին տեղեկատվություն (այսինքն՝ ֆինանսական գործիքների հետ կապված ֆինանսական տեղեկություններ) կամ ցանկացած այլ տեղեկատվություն, անկախ նրանից՝ ներկայացվել է այն ստացողին բացահայտող կողմի կողմից գրավոր կամ բանավոր ձևով, տվյալների բազաներ պարունակող տեղեկատվական համակարգերին մուտք տրամադրելով կամ ցանկացած այլ էլեկտրոնային ձևով, ներառյալ էլեկտրոնային նամակները։ 

Բովանդակություն

նշանակում է տեքստ կամ պատկերներ էլեկտրոնային ձևաչափով։

Կորդինատոր

նշանակում է Եվրոպայի որևէ տարածաշրջան կամ երկիր ներկայացնող անձ կամ այլ սուբյեկտ, որը կայքում գրանցվում է որպես Կորդինատոր՝ տվյալ տարածաշրջանում կամ երկրում ժառանգական միջոցառումների վերաբերյալ բովանդակություն վերբեռնելու համար։

Կորդինատորի տարածք

նշանակում է կայքի այն հատվածները, որոնք հատկացված են տվյալ երկրի կամ տարածաշրջանի համակարգողի ներկայացրած երկրին կամ տարածաշրջանին։

Ծառայություններ

նշանակում է 3-րդ կետում նշված ծառայությունները։

Կայք

նշանակում է www.europeanheritagedays.com կայքը։

Օգտվող

նշանակում է այն անձը, ով այցելում է կայք և վերբեռնում իր սեփական փորձառություններին առնչվող բովանդակություն։

Այցելու

նշանակում է այն անձը, ով այցելում է կայք՝ պարզապես դիտելու բովանդակությունը։

 

3.         ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ 

3.        ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

A.        Հյուրերի և օգտվողների համար

 

3.1 Կայքը տրամադրում է տեղեկատվություն Եվրոպական ժառանգության միջոցառումների մասին։ Դուք կկարողանաք օգտագործել տրամադրված տեղեկատվությունը՝ նման միջոցառումների մասին փնտրելու և տեղեկություններ հավաքելու, այլ մարդկանց փորձառությունների մասին կարդալու և ներկայացված միջոցառումների վերաբերյալ ձեր սեփական փորձառությունները կիսվելու համար։

3.2 Ձեզ թույլատրվում է այցելել և օգտագործել Կայքը միայն անձնական կարգավիճակով, ոչ առևտրային կամ բիզնես նպատակներով։ Դուք չեք կարող կրկնօրինակել (բացառությամբ ձեր անձնական օգտագործման), վաճառել կամ վերավաճառել Ծառայությունների որևէ մասը, Ծառայությանը մուտքը կամ օգտագործումը, ինչպես նաև Կայքում առկա որևէ բովանդակություն, որը ձեզ չի պատկանում։

3.3 Դուք կարող եք ընտրել կայքում ներկայացված միջոցառումների վերաբերյալ ձեր փորձառությունների մասին տեղեկություններ կիսել։ Պետք է մուտքագրեք օգտանուն և վավեր էլեկտրոնային հասցե։ Այս համաձայնագրում նման օգտվողները կոչվում են «Օգտվող(ներ)»։ Եթե ընտրեք կայքը օգտվող չդառնալով օգտագործել, այս համաձայնագրում ձեզ կոչում են «Այցելու»։

3.4. Օգտատերերը կստանան մեզնից հաղորդակցություններ, որոնք առնչվում են ծառայությունների մատուցմանը. դրանք կարող են ներառել թարմացումներ, հայտարարություններ, ծանուցումներ և այլ օգտատերերի ու անդամների հաղորդագրություններ։  

 

B. ԿՈՐԴԻՆԱՏՈՐՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ

3.5. Այս կետի համաձայն որպես Կորդինատոր հաջողությամբ գրանցվելուց հետո դուք կկարողանաք բեռնել բովանդակություն ձեր Կորդինատորի տարածք։ Դուք կկարողանաք և պարտավոր կլինեք մոդերացնել Օգտատերերի կողմից բեռնված բովանդակությունը։ Ձեր բոլոր գործունեությունը կայքում ենթակա կլինի մեզ կողմից հրապարակված ուղեցույցների։

3.6. Ներկայիս տարբերակում կայքում գրանցվելու համար մուտքային տվյալները կստանաք EHD քարտուղարությունից։

 

 

4. ԿԱՅՔԻ ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՒՄԸ, ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

4.1 Դուք համաձայնվում եք, որ կայքում հայտնվող կամ ձեզ ուղարկվող բովանդակությանը հենվում եք բացառապես ձեր սեփական ռիսկով։ Մենք չենք վերահսկում կամ ստուգում այդպիսի բովանդակությունը և չենք կարող որևէ պատասխանատվություն ստանձնել դրա բնույթի, ճշգրտության, որակի, ամբողջականության կամ օգտակարության համար։ Այս 4.1 կետը կիրառելի է անկախ բովանդակության աղբյուրից, ներառյալ այն դեպքում, երբ այն ստեղծվել, վերբեռնվել կամ ուղարկվել է Կազմակերպության կողմից կամ նրա անունից։

4.2 Մենք ցանկացած պահի կարող ենք դադարեցնել Ծառայությունների մատուցումը կամ կիրառել սահմանափակումներ կամ կանոններ Ձեր Ծառայությունների օգտագործման նկատմամբ, օրինակ՝ տվյալների պահպանման սահմանափակումներ, և այդ սահմանափակումները կամ կանոնները կարող են փոփոխվել առանց նախնական ծանուցման։

4.3 Դուք համաձայնվում եք չօգտագործել կայքը այնպիսի եղանակով, որը՝

4.3.1    խախտում է որևէ կիրառելի օրենք կամ կանոնակարգ;

4.3.2 խախտում է որևէ հեղինակային իրավունք, առևտրային նշան կամ այլ մտավոր սեփականության իրավունքներ, լինի դրանք պատկանեն մեզ, թե երրորդ կողմին;

4.3.3 ներառում է ցանկացած բովանդակության պատճենում, ներբեռնում, հրապարակում կամ տարածում այն նպատակով, որը չի թույլատրվում այս պայմաններով և դրույթներով;

4.3.4՝ առաջարկում կամ օգտագործում է կայքի որևէ բովանդակություն վաճառքի, վարձույթի, հանրային ցուցադրման կամ կատարման համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ դուք տվյալ բովանդակության սեփականատեր եք կամ ունեք դրա նկատմամբ նման գործողություններ իրականացնելու լիցենզիա;

/terms-and-conditions4.3.5    խախտում է կամ փորձում է խախտել կայքի անվտանգությունը, դիտավորյալ կամ ոչ (ներառյալ, բայց ոչ միայն՝ որևէ տեղեկատվություն փոփոխելը կամ փորձել փոփոխել; չթույլատրված մուտքեր; տվյալների չթույլատրված մուտք կամ ջնջում; ծառայության, համակարգի, հյուրընկալչի կամ ցանցի խանգարում; ցանկացած տեսակի հակադարձ ինժեներություն; սպամինգ; հաքինգ; տվյալների կեղծում; վիրուսներ, տրոյական ձիեր, որմեր կամ այլ ավերիչ կամ վնասակար ծրագրեր կամ շարժիչներ ներդնելը; կամ անվտանգությունը որևէ կերպ փորձարկելը);

4.3.6 ներառում է ցանկացած «խելացի գործակալ» ծրագրային ապահովում, շարժիչ, տվյալների հավաքման բոտ, ռոբոտ, սարդ, քերծող կամ այլ սարք՝ կայքում որոնելու կամ նավարկելու կամ դրանից տեղեկատվություն հավաքելու համար;

4.3.7-ը խախտում է չափահասների կամ անչափահասների գաղտնիության կամ այլ անձնական իրավունքները (ներառյալ որևէ անձի կոնտակտային տվյալների հրապարակումը առանց տվյալ անձի կամ նրա ծնողի կամ օրինական ներկայացուցչի գրավոր թույլտվության);

4.3.8    է անօրինական, վիրավորական, սպառնալիք պարունակող, հալածողական, անպարկեշտ, զրպարտող, վիրավորական, սեքսիստական, ռասիստական կամ խտրական;

4.3.9 առաջացնում է որևէ անձի համար անհանգստություն, դժվարություն կամ տագնապ;

4.3.10 ներկայացնում է իրեն որպես մեկ այլ անձ կամ սխալ ներկայացնում է իր կոչումը կամ որևէ անձի կամ կազմակերպության հետ իր կապը;

4.3.11 դիտավորությամբ կամ անխոհեմաբար վնասում է կամ վտանգի տակ է դնում Կազմակերպության հեղինակությունը; կամ

4.3.12-ը՝ լինի կամ թվա, որ խթանում է ձեր սեփական կամ որևէ երրորդ կողմի ապրանքներն ու ծառայությունները։

4.4. Բացի 4.3 կետից, կայքը որպես Օգտվող օգտագործելիս դուք համաձայնվում եք՝

4.4.1 չտեղադրել որևէ բովանդակություն, որը խախտում է 4.3 կետը, կամ որը սեռական բնույթի է (թե տեքստով, թե պատկերներով), կամ որը վերաբերում է շղթայական նամակներին կամ պիրամիդային սխեմաներին;

4.4.2՝ չտեղադրել կամ չուղարկել ոչ խնդրված առևտրային էլեկտրոնային նամակներ կամ սպամ, կամ գովազդներ կամ առաջխաղացումներ ձեր սեփական արտադրանքների կամ ծառայությունների կամ երրորդ կողմի արտադրանքների կամ ծառայությունների համար;

4.4.3՝ որ կայքում տեղադրվող կամ կայքի միջոցով ուղարկվող բոլոր բովանդակությունը ամբողջությամբ ձեր պատասխանատվությունն է; և

4.4.4՝ չօգտագործել կամ հենվել կայքին որպես ձեր բովանդակության պահեստավորման միջոց։ Դուք պետք է պահպանեք կայքում տեղադրված բոլոր բովանդակության պահուստային պատճենները։

4.5 Մենք իրավունք ենք վերապահում, սակայն պարտավոր չենք, վերահսկելու մեր ծառայության միջոցով փոխանցվող կամ ստացվող ցանկացած բովանդակություն։  Մենք կարող ենք մեր միակողմանի որոշմամբ և առանց նախնական ծանուցման ցանկացած պահի վերանայել, խմբագրել, հեռացնել կամ այլ կերպ արգելափակել Ձեր կողմից կայքում տեղադրված կամ վերբեռնված ցանկացած բովանդակություն, կամ ժամանակավոր կամ մշտական կերպով արգելել Ձեր մուտքը կայք կամ դրա որևէ մաս: Մենք պարտավոր չենք Ձեզ ներկայացնել մեր գործողության կամ անգործության պատճառը: Մենք կարող ենք անմիջապես հեռացնել կայքից ցանկացած բովանդակություն, որը, մեր կարծիքով, խախտում է այս պայմանները կամ որևէ պատճառով անընդունելի է:

4.6. Մենք չենք միջամտի Օգտատերերի միջև որևէ վեճի։ Այնուամենայնիվ, եթե դուք համարում եք, որ որևէ Օգտատիրոջ գործողությունները կամ վարքագիծը կարող են լինել անօրինական, վնասակար կամ անհանգստացնող, կամ կարող են խախտել այս կետի որևէ կանոն, դուք պետք է կապվեք մեզ հետ, որպեսզի մենք մեր միակողմանի որոշմամբ կարողանանք ձեռնարկել այնպիսի միջոցառումներ, որոնք կհամարենք անհրաժեշտ։

4.7 Դուք համաձայնվում եք փոխհատուցել Կազմակերպությանը ցանկացած կորուստ, վնաս, պահանջ կամ հայց, ներառյալ՝ ողջամիտ իրավաբանական վճարները, որոնք ներկայացվում են երրորդ կողմի կողմից կամ առաջանում են ձեր կողմից Կայքի և մեր Ծառայությունների օգտագործումից, Կայքում կամ դրա միջոցով վերբեռնված կամ փոխանցված ցանկացած Բովանդակությունից և այս Պայմանների ձեր խախտումից, անկախ նրանից՝ գրանցվել եք Կայքում, թե ոչ։

 

1. ԿՈՐԴԻՆԱՏՈՐՆԵՐ. ԼՐԱՎՈՐ ԻՐԱՎՈՒՆՔՆԵՐ ԵՎ ՊԱՐՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

5.1       Դուք կարող եք որպես համակարգող գրանցվել միայն մի երկրի կամ տարածաշրջանի անունից, եթե հանդիսանում եք դրա լիազոր ներկայացուցիչը։ Այս կետի նպատակներով «լիազորում» նշանակում է, որ տվյալ երկրի կամ տարածաշրջանի կառավարությունը, տվյալ կառավարության կողմից նպատակային նշանակությամբ նշանակված կամ լիազորված մարմնի միջոցով, հաստատել է, որ դուք ներկայացնում եք տվյալ երկիրը կամ տարածաշրջանը այս Համաձայնագրի նպատակներով։

5.2       Ձեր Կորդինատորի հաշվով իրականացվող բոլոր գործողությունները պետք է համապատասխանեն (i) մեր Ուղեցույցներին, (ii) մեր Գաղտնիության քաղաքականությանը և (iii) բոլոր կիրառելի օրենքներին և կանոնակարգերին։

5.3 Դուք պատասխանատու եք Ձեր համակարգող տարածքում Օգտատերերի կողմից վերբեռնված բովանդակությունը նախապես մոդերացնելու համար։ Դուք չպետք է թույլ տաք հրապարակել որևէ բովանդակություն, որը խախտում է վերոհիշյալ 4.3-րդ կամ 4.4-րդ կետերը կամ Ուղեցույցները։

5.4 Դուք պատասխանատու եք ձեր Կորդինատորի տարածքում և ձեր մուտքային տվյալների ներքո կատարվող բոլոր գործողությունների համար։ Դուք պետք է ապահով պահեք ձեր գրանցման տվյալները, հատկապես ձեր գաղտնաբառը, և չբացահայտեք դրանք որևէ երրորդ անձի։ Ձեր տրամադրած բոլոր գրանցման տվյալները պետք է լինեն ճշմարիտ, ճշգրիտ, արդիական և ամբողջական, և դուք պետք է պարբերաբար թարմացնեք դրանք։

5.5 Դուք չեք կարող վերբեռնել, ցուցադրել կամ թույլ տալ, որ էջերում ցուցադրվեն որևէ աղբյուրից գովազդներ կամ հովանավորվող բովանդակություն։

5.6 Եթե դուք հավաքում եք Օգտատերերի անձնական տվյալներ կամ դրանց մասին տեղեկություններ, դուք պետք է նրանց տեղեկացնեք դրա մասին և ստանաք նրանց համաձայնությունը այն դեպքերում, երբ դա պահանջվում է մեր Գաղտնիության քաղաքականությամբ կամ կիրառելի օրենքներով և կանոնակարգերով։ Դուք պատասխանատու եք Օգտատերերի թույլտվությունը ստանալու համար՝ օգտագործելու նրանց անձնական տվյալները կամ նրանց կողմից հրապարակված կամ պատկանող բովանդակությունը կրկին օգտագործելու համար։

 

6. ԿՈՐԴԻՆԱՏՈՐԻ ՀԱՇԻՎՆԵՐԻ ԴԱԴԱՐՈՒՄ

6.1 Մենք կարող ենք դադարեցնել ձեր անդամակցությունը հետևյալ դեպքերում՝

6.1.1՝ առանց նախնական ծանուցման և մեր հայեցողությամբ՝ այս Համաձայնագրի էական կամ կրկնվող խախտման, կամ զրպարտչական կամ հանցավոր արարք կատարելու, կամ իրավաբանական անձի գույքի նկատմամբ սնանկության վարույթ սկսվելու դեպքում; կամ

6.1.2՝ եթե դուք, լինելով ոչ ֆիզիկական իրավաբանական անձ, կորցնեք ձեր իրավաբանական կարգավիճակը կամ լուծարվեք կամ այլ կերպ դադարեք գոյություն ունենալ։

6.2 Դուք կարող եք դադարեցնել ձեր Կորդինատորի հաշիվը՝ մեզ 30 օր առաջ նախազգուշացնելու դեպքում։

6.3 Եթե դուք դադարեցնեք ձեր Կորդինատորի հաշիվը, կամ եթե մենք դադարեցնենք ձեր հաշիվը կամ արգելափակենք ձեր մուտքը կայք, դուք այլևս չեք կարողանա մուտք գործել կայքի Կորդինատորի տարածք։ Մենք կարող ենք ջնջել այդ տարածքի ամբողջ կամ որևէ բովանդակությունը և չենք կրելու որևէ պատասխանատվություն դրա հետևանքով ձեզ համար առաջացած որևէ հետևանքի համար։

 

1. ԻՆՏԵԼԵԿՏՈՒԱԼ ՍԵՓԱԿՏՈՒԹՅՈՒՆ

7.1       Կայքը և Կազմակերպությանը պատկանող կամ նրա հետ կապված բոլոր մտավոր սեփականությունը, ներառյալ ցանկացած առևտրային նշան կամ առևտրային անվանում, լոգոներ և ծրագրային ապահովում, ինչպես նաև կայքի բոլոր բովանդակությունը (ներառյալ, բայց ոչ միայն, տեքստ, գրաֆիկա, տեսանյութեր, երաժշտություն, ձայն, հղումներ և ծրագրային ապահովում) ամբողջությամբ կազմակերպության սեփականությունն է և մնում է այդպիսին, կամ օգտագործվում է մատակարարների լիցենզիայի ներքո, պաշտպանվում է միջազգային պայմանագրային դրույթներով և համաշխարհային հեղինակային իրավունքների օրենքներով, և դուք համաձայնվում եք, որ որևէ կերպ չեք խախտի այդ իրավունքները։

7.2 Այս պայմաններով հստակ թույլատրված բացառությամբ՝ առանց մեր նախնական գրավոր համաձայնության դուք չեք կարող պատճենել, կրկնօրինակել, վերաբաշխել, ներբեռնել, վերաթողարկել, փոխանցել, ցուցադրել, հարմարեցնել, փոփոխել, ստեղծել ածանցյալ աշխատանքներ կամ որևէ այլ կերպ հանել կամ կրկին օգտագործել որևէ բովանդակություն որևէ ձևով կամ որևէ միջոցով (ներառյալ այլ կայքեր): Մենք ձեզ որևէ հստակ կամ ենթադրյալ իրավունք չենք տալիս մեր որևէ առևտրային նշանի, հեղինակային իրավունքի կամ այլ սեփականության իրավունքների ներքո:

7.3 Մեր լոգոն և կայքում մեր անունը կրող ցանկացած այլ պատկեր հանդիսանում են մեր կամ մեր մայր կազմակերպության(ների) առևտրային նշաններ։ Դրանք չի կարելի օգտագործել առանց մեր նախնական գրավոր համաձայնության։

7.4 Եթե դուք Օգտվող կամ Կորդինատոր եք, ցանկացած միջոցով Ձեր կողմից կայք վերբեռնված կամ ուղարկված բոլոր բովանդակությունը չի կարող խախտել երրորդ անձանց մտավոր սեփականության կամ որևէ այլ իրավունքներ։ Դուք համաձայնվում և երաշխավորում եք, որ տիրապետում եք կամ ունեք տերերի թույլտվությունը օգտագործելու ցանկացած տեղեկատվություն կամ բովանդակություն այն ձևով և նպատակներով, որոնց համար այն վերբեռնում կամ ուղարկում եք։

7.5. Բացի այդ, եթե դուք Կորդինատոր եք, դուք պատասխանատու եք ապահովելու, որ Օգտատերերի կողմից ձեր Կորդինատորի տարածք վերբեռնված կամ այլ կերպ ուղարկված և ձեր կողմից հրապարակման համար հաստատված բոլոր Բովանդակությունը չխախտի երրորդ անձանց մտավոր սեփականության կամ որևէ այլ իրավունքներ։ Դուք համաձայնվում և երաշխավորում եք, որ պատասխանատու եք ապահովելու, որ Օգտատերերը տիրապետեն կամ ունենան տերերի թույլտվությունը օգտագործելու իրենց կողմից վերբեռնված և ձեր կողմից հաստատված ցանկացած Բովանդակություն այն ձևով և նպատակներով, որոնց համար դուք այն վերբեռնում կամ ուղարկում եք։

7.6. Երբ որպես Օգտվող կամ Կորդինատոր բեռնում կամ ուղարկում եք Բովանդակություն կայք կամ կայքի միջոցով, դուք Կազմակերպությանը տրամադրում եք համաշխարհային, հեղինակային վճարից ազատ, անվերադարձելի, ենթալիցենզավորվող, ոչ բացառիկ լիցենզիա՝ օգտագործելու, ցուցադրելու, խմբագրելու, թարմացնելու, փոխանցելու և հրապարակելու այդ Բովանդակությունը միայն այս Համաձայնագրի և մարքեթինգային ու գովազդային նպատակներով: Նախորդի պայմաններով՝ դուք պահպանում եք այդ Բովանդակության նկատմամբ ձեր բոլոր առկա մտավոր սեփականության իրավունքները:

7.7 Դուք համաձայնվում եք, որ մենք որևէ պատասխանատվություն չենք կրելու, եթե երրորդ կողմը խախտի ձեր վերբեռած բովանդակության նկատմամբ որևէ մտավոր սեփականության իրավունք, անկախ նրանից՝ մենք տեղեկացված ենք այդ խախտման մասին, թե ոչ։ Մենք պարտավոր չենք ձեռնարկել որևէ գործողություն նման խախտումը կանխելու կամ աջակցելու ձեզ որևէ իրավական գործընթացում երրորդ կողմի դեմ։

 

8. ՊԱՐՏԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԵՐԱՇԽԻԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ

8.1 Կազմակերպության պատասխանատվությունը այն հարցերի համար, որոնց համար օրենքով պատասխանատվությունը չի կարող բացառվել կամ սահմանափակվել, չի բացառվի կամ սահմանափակվի, և այս 8-րդ կետի մնացած դրույթները ենթակա են այս նախաբանին։

8.2 Կազմակերպությունը տրամադրում է Կայքը և Ծառայությունները «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է» սկզբունքով։ Այս Համաձայնագրում հստակ նշված չլինող բոլոր պայմանները, դրույթները, ներկայացումները և երաշխիքները, լինի դրանք բանավոր, գրավոր, օրենքով կամ իրավական կարգավորմամբ սահմանված, այդ թվում՝ առանց սահմանափակման, ենթադրվող բավարար որակի և որոշակի նպատակին համապատասխանության երաշխիքները, այսպիսով բացառվում են։

8.3 Կազմակերպությունը չի տալիս որևէ երաշխիք, պայման, երաշխավորություն կամ ներկայացում կայքի կամ ծառայությունների վերաբերյալ:

8.3.1՝ որ վերաբերում է Կայքում կամ դրան հղված ցանկացած կայքում առկա կամ Կայքից ուղարկված կամ ստացված որևէ խորհրդի, տեղեկատվության կամ բովանդակության ամբողջականությանը կամ ճշգրտությանը;

8.3.2՝ կայքի կամ ծառայության օգտագործման որևէ հատուկ արդյունքի կամ հետևանքի վերաբերյալ, կամ որ դրանցից որևէ մեկը կհամապատասխանի ձեր պահանջներին;

8.3.3՝ որ Սայթը, Ծառայությունները և Սայթի բովանդակությունը կամ այն սերվերը, որը այն մատչելի է դարձնում, զերծ են սխալներից, վիրուսներից կամ այլ վնասակար բաղադրիչներից, կամ որ ձեր Սայթի օգտագործումը կլինի անխափան, ժամանակին, ապահով կամ սխալներից զերծ։ Այնուամենայնիվ, մենք կձգտենք ուղղել, եթե դա տեղին է, Սայթի ցանկացած սխալ, որի մասին մեզ տեղեկացնում են։

8.4 Դուք հասկանում և ընդունում եք, որ այլ Օգտատերերի կամ Կորդինատորների կողմից տեղադրված կամ փոխանցված նյութը ամբողջությամբ պատասխանատվություն է այն անձի կամ կազմակերպության վրա, որտեղից այն ծագել է։ Մենք բացառում ենք ցանկացած պատասխանատվություն այդպիսի նյութից բխող որևէ ապօրինի գործողության կամ վնասի, ինչպես նաև այդ նյութում առկա սխալների, բացթողումների կամ անճշտությունների համար։

8.5 Կայքը կարող է պարունակել տեխնիկական անճշտություններ և տպագրական սխալներ։ Բովանդակությունը կարող է ժամանակ առ ժամանակ թարմացվել և երբեմն լինել ոչ արդիական։ Մենք որևէ պատասխանատվություն չենք ստանձնում բովանդակությունը կամ կայքը արդիական պահելու կամ դրա չկատարման համար։

8.6 Կազմակերպությունը բացառում է ցանկացած կորուստի, պահանջի, ծախսերի կամ վնասների (ներառյալ, առանց սահմանափակման, տվյալների կորստի, անուղղակի, հետևանքային կամ տնտեսական վնասների) համար, որոնք ուղղակի կամ անուղղակիորեն առաջանում են կայքի կամ ծառայությունների օգտագործումից կամ դրանց օգտագործման անհնարինությունից։ Բացի այդ, Կազմակերպությունը բացառում է ցանկացած պատասխանատվություն կայքում հայտնվող կամ կայքից ուղարկվող ցանկացած բովանդակության կամ նյութի համար, այդ թվում՝ առանց սահմանափակումների, ցանկացած բովանդակության մեջ առկա սխալների կամ բացթողումների, կամ ցանկացած տեսակի կորուստի կամ վնասի համար, որը առաջացել է Ծառայությունների միջոցով տեղադրված, փոխանցված կամ այլ կերպ մատչելի դարձված ցանկացած բովանդակության օգտագործման արդյունքում։ Եթե դուք դժգոհ եք Ծառայություններից, կայքից կամ կայքում առկա ցանկացած բովանդակությունից կամ նյութերից, ձեր միակ լուծումը կայքի օգտագործումը դադարեցնելն է։

8.7 Դուք համաձայնվում եք ազատել Կազմակերպությանը բոլոր պահանջներից, ծախսերից և վճարներից, որոնք Կազմակերպությունը կարող է կրել և որոնք ուղղակի կամ անուղղակի կերպով առաջանում են Ձեր կողմից այս Համաձայնագրով ստանձնած որևէ պարտավորություն խախտելու հետևանքով, այդ թվում՝ առանց սահմանափակման բոլոր այն պահանջները, որոնք ներկայացվում են Կազմակերպության դեմ՝ պնդելով, որ Ձեր կողմից տրամադրված, կայքում տեղադրված կամ դրա միջոցով փոխանցված Բովանդակությունը խախտում է երրորդ անձի մտավոր սեփականության իրավունքները։

8.8       Թեև Եվրոպայի խորհուրդը և Եվրոպական հանձնաժողովը հովանավորել են այս հաղորդակցման հարթակը՝ «Եվրոպական ժառանգության օրեր» ծրագրի միջոցով, ոչ մի կազմակերպություն որևէ կերպ պատասխանատու չէ այս կայքում տեղադրված որևէ տեղեկատվության կամ բովանդակության համար։ Ազգային համակարգողներին այս կայքի նյութերը կառավարելու համար տրված արտոնությունները ներառում են պատասխանատվությունը դրանք իրականացնել այնպես, որ համահունչ լինեն Եվրոպայի խորհրդի և Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից օգտագործման պայմաններում ներկայացված պրակտիկային։

8.9 Այս կայքում պարունակվող տեղեկատվությունն ու բովանդակությունը բացառապես ընդհանուր բնույթի են և պարտադիր չէ, որ լինեն ամբողջական, սպառիչ, ճշգրիտ կամ արդիական։ Այդպիսի տեղեկատվությունն ու բովանդակությունը երբեմն կարող են հղումներ պարունակել արտաքին կայքերի, որոնց նկատմամբ Կազմակերպությունը, Եվրոպայի Խորհուրդը և Եվրոպական Հանձնաժողովը որևէ վերահսկողություն չունեն և որոնց համար նշված մարմինները որևէ պատասխանատվություն չեն ստանձնում։ Հստակեցման համար՝ այդպիսի տեղեկատվությունն ու բովանդակությունը որևէ կերպ չեն հանդիսանում իրավական կամ մասնագիտական կարծիք։

8.10 Կայքում առկա փաստաթղթերի հավատարմորեն վերարտադրելու որևէ տեքստ, որը պաշտոնապես ընդունվել է Եվրոպայի խորհրդի կամ Եվրոպական հանձնաժողովի կողմից, երաշխավորված չէ, քանի որ դրանք չեն հանդիսանում պաշտոնական հրատարակություն։

           

9. ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅՈՒՆ

9.1 Կազմակերպությունը պարտավորվում է պաշտպանել իր օգտատերերի տվյալներն ու գաղտնիությունը; խնդրում ենք ծանոթանալ մեր Գաղտնիության քաղաքականությանը [կամ ամբողջ մանրամասներին].

9.2 Դուք համաձայնվում եք չօգտագործել Պորտալը կամ Ծառայությունները այնպես, որ խախտի Տվյալների պաշտպանության օրենսդրությունը։

9.3 Դուք հասկանում եք, որ մենք կարող ենք պահպանել կամ բացահայտել ձեր մասին մեր տրամադրության տակ գտնվող անձնական տվյալները կամ ձեր կողմից վերբեռնված կամ ուղարկված բովանդակությունը, եթե դա պահանջվում է օրենքով կամ եթե մենք կարծում ենք, որ նման պահպանումը կամ բացահայտումը ողջամիտ անհրաժեշտ է՝ (I) իրավական գործընթացին համապատասխանելու, (ii) այս Համաձայնագիրը կիրառելու, (iii) անօրինական գործունեության վերաբերյալ ցանկացած պնդում քննելու կամ (iv) Կազմակերպության, նրա օգտատերերի և հանրության իրավունքները, գույքը կամ անձնական անվտանգությունը պաշտպանելու համար։

9.4 Երբ դուք միանում եք կայքին, որոշ տեղեկություններ ձեր մասին, ինչպիսիք են ձեր ինտերնետային թվային հասցեն (IP), կայքում կատարված նավարկությունը, օգտագործված ծրագրաշարը, անցկացրած ժամանակը և այլ նման տվյալներ, պահվում են europeanheritagedays.com սերվերներում։ Այս տվյալները ձեզ հատուկ չեն նույնականացնում։ Տվյալները օգտագործվում են միայն ներքին նպատակներով՝ կայքի երթևեկությունը վերլուծելու համար, սակայն մենք չենք երաշխավորում դրանց անվտանգությունը և որևէ պատասխանատվություն չենք ստանձնում այդ տվյալների համար։

 

10. ԳԱՂՏՆԻՈՒԹՅՈՒՆ (Կիրառելի է միայն համակարգողների համար)

10.1. Ոչ մի կողմը առանց նախնական գրավոր թույլտվության չի բացահայտի երրորդ անձանց և չի օգտագործի որևէ նպատակով, բացի այս Համաձայնագրով ստանձնված պարտավորությունները կատարելու նպատակից, մյուս կողմից ստացված Գաղտնի Տեղեկատվությունը, անկախ դրա ձևից, այս Համաձայնագրի շրջանակներում կամ դրա հետ կապված: Կողմերը կարող են այդպիսի տեղեկատվությունը բացահայտել իրենց աշխատակիցներին, գործակալներին կամ ենթակոնտրակտորներին միայն այնքանով, որքանով դա անհրաժեշտ է այս Համաձայնագրով ստանձնված պարտավորությունները կատարելու համար:

10.2. Բացի այդ, Կորդինատորը խիստ գաղտնի կպահի բոլոր այն Գաղտնի Տեղեկությունները, որոնք ստացվել են մյուս Անդամներից որևէ համատեղ նախագծի կամ այլ համագործակցության ընթացքում, որը իրականացվում է կայքի միջոցով կամ կայքում։ 

10.3. Վերոհիշյալ 10(1) և 10(2) կետերում նշված պարտավորությունը չի տարածվում այնպիսի որևէ տեղեկության վրա, որը՝

1. բացահայտման պահին հանրային տիրույթում էր կամ հետագայում առանց այս գաղտնիության պարտավորությունների խախտման հայտնվել է հանրային տիրույթում;
2. ստացող կողմի տիրապետման տակ է եղել մինչև բացահայտումը;
3. ստացող կողմը կարող է ապացուցել, որ այն ստացվել է երրորդ անձից՝ առանց այդ երրորդի գաղտնիության որևէ պարտավորություն խախտելու; կամ
4. կարող է ապացուցվել, որ այն անկախ կերպով մշակվել է ստացող կողմի կողմից՝ առանց տվյալ տեղեկատվության հասանելիության։

10.4 Այս 10-րդ կետը կմնա ուժի մեջ Պայմանագրի լուծումից հետո։

 

11. ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ

11.1. Գործընկերություն կամ գործակալություն չկա: Այս Համաձայնագրի որևէ դրույթ չի համարվում (ա) կողմերի միջև օրենքով սահմանված գործընկերություն, (բ) որևէ կողմին մյուսի գործակալ որևէ նպատակով, կամ (գ) որևէ կողմին իրավունք է տալիս պարտավորեցնել կամ կապել մյուսին (կամ նրա համապատասխան խմբի որևէ անդամին) որևէ կերպ։

11.2. Մասնահատման սկզբունք. Եթե այս Համաձայնագրի որևէ դրույթ կամ դրույթի որևէ մաս որևէ պատճառով ճանաչվի ապօրինի, կիրառելի կամ անվավեր, ապա այն կհամարվի հանված, իսկ մնացած մասերը կամ դրույթները կմնան ուժի մեջ և կմնան պարտադիր և կիրառելի։

11.3. Հրաժարում չկա. Կազմակերպության ցանկացած ձախողում՝ կիրառելու այս պայմանների և դրույթների որևէ դրույթ ցանկացած պահի, չի մեկնաբանվի որպես այդ դրույթից հրաժարում և չի ազդի մեր իրավունքի վրա՝ կիրառելու այդ դրույթը։

11.4. Այս կայքի բովանդակությանը, հավելվածին և պայմանների մեկնաբանությանը առնչվող ցանկացած վեճ պետք է լուծվի խաղաղ ճանապարհով՝ առանց որևէ պետական իրավական ընթացակարգի դիմելու։